【著者来日　取材のご案内】話題の新刊『チェルノブイリ--家族の帰る場所』／朝日出版社

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
株式会社朝日出版社

− 新刊『チェルノブイリ--家族の帰る場所』
　　　　　　　　　著者来日　取材のご案内　−
　　
http://www.asahipress.com/bookdetail_norm/9784255006383/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

株式会社朝日出版社（所在地：東京都千代田区西神田　代表 原雅久）は、スペイン発、チェルノブイリに住んだ家族３世代の物語『チェルノブイリ--家族の帰る場所』を、2012年３月２日に発売しました。

1986年4月26日に起きた、チェルノブイリ原子力発電所の恐ろしい事故。住みなれた土地を突然に追われ、あるいは愛した土地に留まった〈家族３世代の物語〉を描いてたスペイン発のグラフィック・ノヴェル
（漫画）。
原書はスペインで2011年４月に刊行され、El Mundoなど国内主要紙でも紹介。フランスでも刊行、韓国でも出版が決まっている。巻末付録として、チェルノブイリの写真なども掲載。


◆◆ 著者来日 是非ご取材ください！ ◆◆
この度、スペインからシナリオ担当のフランシスコと、イラスト担当のナターシャの２人が来日します。

【３月13日〜16日】にご取材が可能です。
ここでしか聞けない話をぜひご取材ください。通訳も小社で手配します。


■お問い合わせ先■
株式会社 朝日出版社 〒101-0065 東京都千代田区西神田3-3-5
　
　第5編集部（綾女） ayame@asahipress.com　
　tel. 03-5214-5662 fax.03-5213-9283

　営業部（橋本）hashimoto@asahipress.com　
　tel. 03-3263-3321 fax. 03-5226-9599


----------------------------------------------------------------------------
■『チ ェ ル ノ ブ イ リ--家族の帰る場所』
　 フランシスコ・サンチェス［文］／ナターシャ・ブストス［画］／管 啓次郎［訳］
　 http://www.asahipress.com/bookdetail_norm/9784255006383/

坂本龍一氏推薦
チェルノブイリにも我々と同じように
生きていた人たち、暮らす人たちがいる、
ということを忘れないために。


「著者紹介」

［文］フランシスコ・サンチェス
1962年、バルセロナ生まれ／映画監督のデヴィッド・フィンチャーと同じ年に生まれる。たぶんそのせいで、これまでに2本のショートフィルムを監督してきた（『誰がムーンライト氏を殺したか？（?Quien
mato al Sr. Moonlight?）』と『作文（Redaccio）』――キム・モンソによる物語の翻案）。スパイダーマンとも同い年。彼が人生の半分以上をコミックの出版と編集にささげてきたのは、あるいはそのせい
か。次の本のための版元を探すかたわら、現在、何冊かの本とひとつのドキュメンタリー企画を構想中。『チェルノブイリ??家族の帰る場所』はグラフィック・ノヴェルとしてのデビュー作である。

［画］ナターシャ・ブストス
1981年、イビサ生まれ／チリ人の父とブラジル人の母を持ち、スペインのマラガで育つ。ごく幼い頃から鉛筆が大好きになり、日本製アニメに影響を受ける。グラナダ大学の美術学部を卒業後、一年を過ごした
北京で筆と墨の使い方を研究し、現在のスタイルを確立する。スペインに戻った後は広告代理店でグラフィックデザイナーとして働き、現在は（フリーの）イラストレーター。マラガ・クレア2008 のコミック青
少年賞でベスト・ドローイング賞、同年のサンタ・ポーラ コミック・コンペティションで銀賞などを受賞。サンティアゴ・ナバーロの短編にもとづく『彼女たちは特別（Ellas son unicas）』（ノバンダ・バル
セロナ社、2009年）でコミックの作画家としてプロデビューする。フランシスコ・サンチェスのシナリオによる本作『チェルノブイリ』はナターシャにとってもグラフィック・ノヴェルのデビュー作となった。

［訳］管啓次郎（すが・けいじろう）
1958年生まれ／詩人、比較文学者、明治大学教授。主な著書に『コロンブスの犬』『狼が連れだって走る月』（いずれも河出文庫）、『オムニフォン??〈世界の響き〉の詩学』（岩波書店）、『斜線の旅』（イ
ンスクリプト、読売文学賞）、『野生哲学??アメリカ・インディアンに学ぶ』（小池桂一との共著、講談社現代新書）などがある。翻訳にマトゥラーナとバレーラ『知恵の樹』（ちくま学芸文庫）、ベンダー
『燃えるスカートの少女』（角川文庫）、サン＝テグジュペリ『星の王子さま』（角川文庫）など。古川日出男、小島ケイタニーラブとの共同プロジェクトとして朗読劇『銀河鉄道の夜』を制作、各地で上演
中。
----------------------------------------------------------------------------