「shirtcity」事業のドロップシッピングプログラム「パートナーシップサービス-myshirtcity 」の販売可能国を、欧米含め全24カ国へ強化。言語・通貨の自動変換にも対応へ。
IDCOMジャパンは、同社が提供するドロップシッピングを用いた「パートナーシップサービス-myshirtcity」の販売可能国を、欧米23カ国（日本含め全24カ国）へ対応・強化いたします。それに伴い、「オンラインショップ使用言語の自動翻訳」や「4つの通貨に対応」したサービスの提供も開始いたします。
報道関係者 各位
プレスリリース
2006年 9月5日
有限会社IDCOMジャパン
代表者 Thomas Osburg(トーマス・オスブルグ）
==============================================================
「shirtcity」事業の「パートナーシップサービス-myshirtcity」
を欧米販売対応へ強化。言語・通貨の自動変換にも対応へ。
==============================================================
有限会社IDCOMジャパン
（所在地：宮城県仙台市 代表者：Thomas Osburg）は、
2006年9月5日より、オンラインT-シャツ事業「shirtcity」における
ドロップシッピングプログラム
「パートナーシップサービス−myshirtcity」の販売可能国を、
欧米を含めた全24カ国へと対応・強化し、それに伴い、
「オンラインショップ使用言語の自動翻訳」や「4つの通貨に対応」
したサービスの提供を開始いたします。
（「shirtcity」：http://www.shirtcity.co.jp）
「パートナーシップサービス - myshirtcity」は、
昨今のインターネット商取引で注目されている「ドロップシッピング」
と、オリジナルアイテムを1点から受注・生産できる独自のプログラム
を組み合わせたサービスです。
「在庫なし、発送なし、集金なし、価格設定自由」が特徴の
ドロップシッピングによって、法人・個人問わず
パートナー登録無料でご提供しております。
パートナーであるショップオーナーは、販売商品とオンラインショップ
のデザインをご自身のWebサイトやBlogにあわせていただくだけで、
ショップを簡単に導入していただけます。
受注・生産から発送、集金に至るまで、全て「shirtcity」が業務を
代行するため、商品の在庫を持つ必要がありません。
また、アフィリエイト・プログラムとは違い、販売価格や利益額は
オーナーが自由に設定できるのが特徴です。
今回のサービス強化により、従来の日本対応から、更に※欧米23カ国に
対して、日本のショップオーナーがオリジナルアイテムを販売すること
が可能になります。
※（ベルギー、ドイツ、イギリス、ルクセンブルグ、オランダ
オーストリア、フランス、イタリア、スペイン、アメリカ合衆国
スウェーデン、リヒテンシュタイン、スイス、ポーランド
チェコ、スロバキア、スロベニア、ハンガリー、ギリシャ
デンマーク、ラトビア、リトアニア、モナコ）
「shirtcity」では、今回の「パートナーシップサービス - myshirtcity」
の強化に伴い、「英語、日本語、ドイツ語、スペイン語、オランダ語、
フランス語、イタリア語の7ヶ国語に対応した、オンラインショップ
使用言語の自動翻訳」や「ユーロ、米ドル、ポンド、日本円の4つの通貨
に対応」したサービスの提供も開始するため、言語や通貨の問題を
気にすることなく「パートナーシップサービス - myshirtcity」
を利用することができます。
今後も、日本のショップオーナーの更なるビジネスチャンス創出を
図り、海外での商品販売に関連した新サービスのリリースも予定
しております。
また「shirtcity」は、オンラインT-シャツ業界世界シェア3位の
実績を生かし、同社が既に獲得している欧米市場と日本のショップオーナー
のマッチングを図ってまいります。
＜パートナーシップサービス-myshirtcityの概要＞
・初期投資や使用料なしで、自分のオンラインショップをBLOG感覚で
持つことができます。
・グラフィックデザインや写真をアップロードすれば、すぐにオリジナル
商品（「shirtcity」の製品を利用したアイテム）を販売できます。
・受注、生産、発送、決済はIDCOMが代行するため、商品の在庫を持つ
必要がありません。
・アイテムの値段は自由に設定可能（商品提供価格と、設定した値段
の差額が報酬額）で、売れた時点で報酬が発生します。
【会社概要】
■会社名 有限会社IDCOMジャパン
■代表者 Thomas Osburg
■設 立 2006年4月
■所在地 宮城県仙台市青葉区中央1-3-1AER16階
■TEL 022-224-8820
■FAX 022-723-0588
■URL http://www.shirtcity.co.jp
■Email info@shirtcity.co.jp
■事業内容 インターネットによるオリジナル商品の販売
インターネットを利用した情報配信システムの企画
構築及び運営
インターネットを利用した商品の売買システムの設計
開発、運用、及び保守
【本件に関するお問い合わせ】
■会社名 有限会社IDCOMジャパン
■担当者 阿部 雄太
■TEL 022-224-8820
■FAX 022-723-0588
■Email info@shirtcity.co.jp
プレスリリース
2006年 9月5日
有限会社IDCOMジャパン
代表者 Thomas Osburg(トーマス・オスブルグ）
==============================================================
「shirtcity」事業の「パートナーシップサービス-myshirtcity」
を欧米販売対応へ強化。言語・通貨の自動変換にも対応へ。
==============================================================
有限会社IDCOMジャパン
（所在地：宮城県仙台市 代表者：Thomas Osburg）は、
2006年9月5日より、オンラインT-シャツ事業「shirtcity」における
ドロップシッピングプログラム
「パートナーシップサービス−myshirtcity」の販売可能国を、
欧米を含めた全24カ国へと対応・強化し、それに伴い、
「オンラインショップ使用言語の自動翻訳」や「4つの通貨に対応」
したサービスの提供を開始いたします。
（「shirtcity」：http://www.shirtcity.co.jp）
「パートナーシップサービス - myshirtcity」は、
昨今のインターネット商取引で注目されている「ドロップシッピング」
と、オリジナルアイテムを1点から受注・生産できる独自のプログラム
を組み合わせたサービスです。
「在庫なし、発送なし、集金なし、価格設定自由」が特徴の
ドロップシッピングによって、法人・個人問わず
パートナー登録無料でご提供しております。
パートナーであるショップオーナーは、販売商品とオンラインショップ
のデザインをご自身のWebサイトやBlogにあわせていただくだけで、
ショップを簡単に導入していただけます。
受注・生産から発送、集金に至るまで、全て「shirtcity」が業務を
代行するため、商品の在庫を持つ必要がありません。
また、アフィリエイト・プログラムとは違い、販売価格や利益額は
オーナーが自由に設定できるのが特徴です。
今回のサービス強化により、従来の日本対応から、更に※欧米23カ国に
対して、日本のショップオーナーがオリジナルアイテムを販売すること
が可能になります。
※（ベルギー、ドイツ、イギリス、ルクセンブルグ、オランダ
オーストリア、フランス、イタリア、スペイン、アメリカ合衆国
スウェーデン、リヒテンシュタイン、スイス、ポーランド
チェコ、スロバキア、スロベニア、ハンガリー、ギリシャ
デンマーク、ラトビア、リトアニア、モナコ）
「shirtcity」では、今回の「パートナーシップサービス - myshirtcity」
の強化に伴い、「英語、日本語、ドイツ語、スペイン語、オランダ語、
フランス語、イタリア語の7ヶ国語に対応した、オンラインショップ
使用言語の自動翻訳」や「ユーロ、米ドル、ポンド、日本円の4つの通貨
に対応」したサービスの提供も開始するため、言語や通貨の問題を
気にすることなく「パートナーシップサービス - myshirtcity」
を利用することができます。
今後も、日本のショップオーナーの更なるビジネスチャンス創出を
図り、海外での商品販売に関連した新サービスのリリースも予定
しております。
また「shirtcity」は、オンラインT-シャツ業界世界シェア3位の
実績を生かし、同社が既に獲得している欧米市場と日本のショップオーナー
のマッチングを図ってまいります。
＜パートナーシップサービス-myshirtcityの概要＞
・初期投資や使用料なしで、自分のオンラインショップをBLOG感覚で
持つことができます。
・グラフィックデザインや写真をアップロードすれば、すぐにオリジナル
商品（「shirtcity」の製品を利用したアイテム）を販売できます。
・受注、生産、発送、決済はIDCOMが代行するため、商品の在庫を持つ
必要がありません。
・アイテムの値段は自由に設定可能（商品提供価格と、設定した値段
の差額が報酬額）で、売れた時点で報酬が発生します。
【会社概要】
■会社名 有限会社IDCOMジャパン
■代表者 Thomas Osburg
■設 立 2006年4月
■所在地 宮城県仙台市青葉区中央1-3-1AER16階
■TEL 022-224-8820
■FAX 022-723-0588
■URL http://www.shirtcity.co.jp
■Email info@shirtcity.co.jp
■事業内容 インターネットによるオリジナル商品の販売
インターネットを利用した情報配信システムの企画
構築及び運営
インターネットを利用した商品の売買システムの設計
開発、運用、及び保守
【本件に関するお問い合わせ】
■会社名 有限会社IDCOMジャパン
■担当者 阿部 雄太
■TEL 022-224-8820
■FAX 022-723-0588
■Email info@shirtcity.co.jp
企業情報
| 企業名 | IDCOMジャパン |
|---|---|
| 代表者名 | トーマス オスブルグ |
| 業種 | 未選択 |
コラム
IDCOMジャパンの
関連プレスリリース
-
![IDCOMジャパンのプレスリリース]()
「shirtcity」事業のIDCOMジャパン、海外・国内ユーザーのマッチングサービス「shirtcityclub」を提供開始。ドロップシッピングプログラム「パートナーシップサービス-myshirtcity 」との連動により、パートナーの販売体制強化へ。
2006年10月24日 11時
-
本格的ドロップシッピングによるオンラインショップホスティングサービス、日本上陸。有限会社IDCOMジャパン、ドイツ発の「shirtcity」事業のサービスを本日より開始。オンラインT-シャツ業界世界シェア3位のオンラインショップを、ユーザのWebサイトと組み合わせて販売できる独自のプログラム、「パートナーシップサービス」を提供。
2006年5月30日 8時
