Sunrise Advertising Solutions、在ベトナム日本人向け無料週刊情報誌「週刊Vetter」をハノイでも発行開始 〜ホーチミン市とハノイのベトナム二大都市にて発行する初の日本語週刊無料情報誌に〜
在ベトナム日本人向け週刊無料情報誌「週刊Vetter(ベッター)」がホーチミン市に続きハノイでの発行開始。ページ数を増加させ、コンテンツも拡充。ベトナムの二大都市で発行する初の日本語週刊無料情報誌となった。今後も週刊というスピードを生かし、成長するベトナム市場で活躍する日本人を応援する媒体を目指す。
Sunrise Advertising Solutions Co., Ltd. (本社：ベトナムホーチミン市、CEO：岡本博之)は、ハノイにて在ベトナム日本人向けの無料週刊情報誌「週刊Vetter(ベッター)」の発行を開始いたしました。2010年12月1日よりホーチミン市にて誌面を発行して参りましたが、ページ数を増やし、コンテンツを拡充して2011年7月6日より、ハノイとその近郊都市でも同内容の誌面発行を開始いたしました。これにより、「週刊Vetter」はベトナムの二大都市で発行する初の日本語週刊無料情報誌となりました。
■週刊Vetterとは
「週刊Vetter」は”日本とベトナムの今”の情報をベトナム在住者向けを対象としてタイムリーにお届けする無料週刊誌です。NY、上海、北京、広州でフリーペーパーを発行する「ジャピオン」と、バンコクNo. 1の「週刊Wise」の共同事業として、両社がこれまで培ってきた経験やリソースを活かし、ベトナムホーチミン市で2010年12月に創刊しました。日本とベトナムのトップニュースやスポーツ、芸能情報に加えて現地のグルメ、美容健康情報など、現地在住者や観光客のみならず、この国の発展をリアルタイムで追いかけたいビジネスパーソンまで、幅広い層へ価値のある新鮮な情報を毎週お届けします。
名前の由来は、Vietnamの「V」にBetter Lifeを意味する「Better」をかけ合わせた造語です。
■ハノイでの発行開始の背景
ハノイとホーチミン市の関係は、中国の北京と上海に似ており、政治と経済の都市として分かれているといえますが、ベトナムの場合は両都市がさらに密接に関係しています。そのため、日系企業はそれぞれにオフィスを構え、駐在員も頻繁に行き来する必要があります。このような状況により、両都市の情報を知りたいという読者側のニーズの高まりがありました。
昨年より「週刊Vetter」はホーチミン市にて創刊し、週刊というスピードを活かして多くの在留邦人、旅行者の方々に最新の情報提供を行って参りました。しかし、上記のような状況により、今後はホーチミン市のみならず、ハノイでの発行の必要性があると考え、両都市での発行を決定いたしました。
これまでの24ページ構成から32ページ構成へ誌面のボリュームを増加し、主にハノイのローカル情報やライフスタイルコラムなどのコンテンツを強化して、読者にとってより実用的で生活に役立つ情報を提供できるように改善いたしました。今後もベトナムで活躍する日本人の生活の向上と、企業の新たな事業機会の創出への貢献を行うために、読者の方々に対しても、広告主様に対しても最も信頼される日本語媒体を目指していきます。
■媒体概要
媒体名： 週刊 Vetter(ベッター)
創刊日： 2010年12月1日 主な読者層： ベトナム在住の日本人駐在員およびその
ご家族、現地採用社員、自営、自由業、旅行者
ページ数： 32〜60ページ前後
発行日： 毎週水曜日
仕様： 中綴じ タテ38.6cm x ヨコ26.5cm / フルカラー
配布地域： ホーチミン市とその近郊都市 / ハノイとその近郊都市
配布方法：
ホーチミン市
無料店頭配布（約300ヵ所）、オフィス郵送（約250社）、日系企業送迎車への設置(約330台)
ハノイ
無料店頭配布（約200ヵ所）、オフィス郵送（約200社）、日系企業送迎車への設置 (約240台)
発行部数： ホーチミン市10,000部 / 週 （40,000〜50,000部 / 月）
ハノイ 7,500部 / 週 （30,000〜37,500部 / 月）
※ハノイでの発行開始を記念して、2011年7月末まで広告料金のディスカウントキャンペーンを行なっております。料金の詳しい情報は弊社営業担当者までお問い合わせ下さい。
Sunrise Advertising Solutionsは、今後もベトナムにおける日本人コミュニティへ有益な情報提供を行い、同時に日越の更なる経済発展に貢献するため、メディア事業を中心として積極的に事業展開を進めて参ります。
以上。
【社名】 ：Sunrise Advertising Solutions Co., Ltd.
【所在地】 ：
ホーチミン本社
31F, Saigon Trade Center, 37 Ton Duc Thang St., Dist 1. HCMC, Vietnam
ハノイ営業所
Room 304-306, 142 Le Duan St., Dong Da Dist, Ha Noi, Vietnam
【URL】 ：http://www.wkvetter.com/
【TEL】 ：+84-(0)8-3910-7424/7427(代表)
【FAX】 :+84-(0)8-3910-7435
【Email】 :pr@sunriseadvn.com
【代表者】 ：岡本博之
【設立年月】：2010年10月
【事業内容】：広告媒体の制作と提供、および広告の販売
■週刊Vetterとは
「週刊Vetter」は”日本とベトナムの今”の情報をベトナム在住者向けを対象としてタイムリーにお届けする無料週刊誌です。NY、上海、北京、広州でフリーペーパーを発行する「ジャピオン」と、バンコクNo. 1の「週刊Wise」の共同事業として、両社がこれまで培ってきた経験やリソースを活かし、ベトナムホーチミン市で2010年12月に創刊しました。日本とベトナムのトップニュースやスポーツ、芸能情報に加えて現地のグルメ、美容健康情報など、現地在住者や観光客のみならず、この国の発展をリアルタイムで追いかけたいビジネスパーソンまで、幅広い層へ価値のある新鮮な情報を毎週お届けします。
名前の由来は、Vietnamの「V」にBetter Lifeを意味する「Better」をかけ合わせた造語です。
■ハノイでの発行開始の背景
ハノイとホーチミン市の関係は、中国の北京と上海に似ており、政治と経済の都市として分かれているといえますが、ベトナムの場合は両都市がさらに密接に関係しています。そのため、日系企業はそれぞれにオフィスを構え、駐在員も頻繁に行き来する必要があります。このような状況により、両都市の情報を知りたいという読者側のニーズの高まりがありました。
昨年より「週刊Vetter」はホーチミン市にて創刊し、週刊というスピードを活かして多くの在留邦人、旅行者の方々に最新の情報提供を行って参りました。しかし、上記のような状況により、今後はホーチミン市のみならず、ハノイでの発行の必要性があると考え、両都市での発行を決定いたしました。
これまでの24ページ構成から32ページ構成へ誌面のボリュームを増加し、主にハノイのローカル情報やライフスタイルコラムなどのコンテンツを強化して、読者にとってより実用的で生活に役立つ情報を提供できるように改善いたしました。今後もベトナムで活躍する日本人の生活の向上と、企業の新たな事業機会の創出への貢献を行うために、読者の方々に対しても、広告主様に対しても最も信頼される日本語媒体を目指していきます。
■媒体概要
媒体名： 週刊 Vetter(ベッター)
創刊日： 2010年12月1日 主な読者層： ベトナム在住の日本人駐在員およびその
ご家族、現地採用社員、自営、自由業、旅行者
ページ数： 32〜60ページ前後
発行日： 毎週水曜日
仕様： 中綴じ タテ38.6cm x ヨコ26.5cm / フルカラー
配布地域： ホーチミン市とその近郊都市 / ハノイとその近郊都市
配布方法：
ホーチミン市
無料店頭配布（約300ヵ所）、オフィス郵送（約250社）、日系企業送迎車への設置(約330台)
ハノイ
無料店頭配布（約200ヵ所）、オフィス郵送（約200社）、日系企業送迎車への設置 (約240台)
発行部数： ホーチミン市10,000部 / 週 （40,000〜50,000部 / 月）
ハノイ 7,500部 / 週 （30,000〜37,500部 / 月）
※ハノイでの発行開始を記念して、2011年7月末まで広告料金のディスカウントキャンペーンを行なっております。料金の詳しい情報は弊社営業担当者までお問い合わせ下さい。
Sunrise Advertising Solutionsは、今後もベトナムにおける日本人コミュニティへ有益な情報提供を行い、同時に日越の更なる経済発展に貢献するため、メディア事業を中心として積極的に事業展開を進めて参ります。
以上。
【社名】 ：Sunrise Advertising Solutions Co., Ltd.
【所在地】 ：
ホーチミン本社
31F, Saigon Trade Center, 37 Ton Duc Thang St., Dist 1. HCMC, Vietnam
ハノイ営業所
Room 304-306, 142 Le Duan St., Dong Da Dist, Ha Noi, Vietnam
【URL】 ：http://www.wkvetter.com/
【TEL】 ：+84-(0)8-3910-7424/7427(代表)
【FAX】 :+84-(0)8-3910-7435
【Email】 :pr@sunriseadvn.com
【代表者】 ：岡本博之
【設立年月】：2010年10月
【事業内容】：広告媒体の制作と提供、および広告の販売
企業情報
| 企業名 | Sunrise Advertising Solutions Co., Ltd. |
|---|---|
| 代表者名 | 岡本博之 |
| 業種 | 新聞・出版・放送 |
