『ザ・サンバ ショー！！』開催 〜サンバが磐田にやって来る〜

ジュビロのお膝元、磐田にブラジルサンバがやってくる
『The Samba Show!!』開催
〜 一緒に踊って元気になろう！ 〜

　　　
ブラジリアンレストラン　Choupana（ショウパーナ）は、浜松を拠点
に活動するサンバグループを招いて、ダンサーと一緒に楽しめるサンバ
　イベント『ザ・サンバ　ショー！！ The Samba Show!!』を2011年7月
21日にChoupana 磐田店にて開催します。

『ザ・サンバ　ショー！！ The Samba Show!!』の詳細は、次のとおりです。

■イベント内容
今回のこの『ザ・サンバ　ショー The Samba Show!!』は、浜松を拠点
に活動しているサンバグループを招いて、リーマンショックや震災以来
元気がない遠州地方を明るく楽しいサンバで盛り上げようと、企画いた
しました。

当日は、サンバだけでなく、飲み放題やブラジル料理、お楽しみ抽選会
もお楽しみいただけます。

また、ステージ上のダンサーを見るだけでなく、一緒に写真を撮ったり、
一緒に踊ったりと臨場感溢れるショーをお楽しみいただけます。

■開催日

2011年7月21日木曜日

■開催時間

ファーストステージ　18:00~20:00
セカンドステージ　　20:30~22:30

■チケット料金（事前のチケット購入が必要です）

大人一名　5,000円
　飲み放題（生ビール、ウィスキー、ウーロン茶、メロンソーダ、
カルピス）
　お料理引換券　２枚
　お楽しみ抽選会

小人（１５才まで）一名　3,000円
　飲み放題（ウーロン茶、メロンソーダ、カルピス）
　お料理引換券　２枚
　お楽しみ抽選会

■チケットの購入先

チケットの購入は、店頭もしくはお電話にて承ります。
申込先：053-472-0777

■開催場所

Choupana（ショウパーナ）磐田店
静岡県磐田市福田中島776-1

※JR磐田駅より無料送迎あり（チケット購入時のご予約が必要です）
　ファーストステージ　17:00/17:30
　セカンドステージ　　19:30/20:00

■主催者【レストランChoupana（ショウパーナ）】

ブラジリアンBBQ「シュハスコ（シュラスコ）」専門店。
平成１７年の開業以来、シュハスコとブラジル料理を本場ブラジル
スタイルの食べ放題で提供しています。
日本語が話せるスタッフ、ポルトガル語をはじめ、日本語、英語、
中国語のメニューをご用意し、ブラジル人だけでなく、日本人やそ
の他の外国の皆様にもご利用しやすいよう努めてております。

　浜松店　浜松市中区住吉３−２３−２３　
　TEL　　：053-472-0777
　営業時間：平日　18:00~24:00 / 土日　12:00~24:00
　定休日　：なし

　磐田店　磐田市福田中島７７６−１　
　こちらの店舗は、現在５０名様以上のご予約もしくはイベント、
貸しホールとしての営業のみとさせて頂 いております。問い合
わせ先　053-472-0777

■主催者情報

レストランChoupana（ショウパーナ）
所在地　　：浜松市中区住吉３−２３−２３　
代表　　　：トッフォリ　ジャコモ
電話番号　：053-472-0777

■ お問い合わせ先

電話番号　：053-472-0777 (12:00 〜 ) 担当：トッフォリ
(090-2775-6004)
FAX番号　：053-475-5465
URL　　　：http://choupana.three-count.com/
Blog　　 ：http://choupana.hamazo.tv/
Twitter 　：@Choupana
Facebook : https://www.facebook.com/churrascaria.choupana.T
E-Mail　　：choupana@ciao.plala.or.jp