中国武侠ドラマ『倚天屠龍記(いてんとりゅうき)』 2010年11月より、チャンネルNECOにてTV初放送決定！

　日活株式会社（本社：東京都文京区、代表取締役社長：佐藤直樹）が
運営するCS映画チャンネル「チャンネルNECO」は、毎週金曜日２３時の
【中国武侠ドラマ】枠にて、人気武侠アクションドラマ『射雕英雄伝』
(しゃちょうえいゆうでん)、『神?侠侶』(しんちょうきょうりょ)に続く、
“射?(しゃちょう)三部作”の最終章『倚天屠龍記』（いてんとりゅうき）
の日本におけるTV初放送が決定致しました！

★『雕』の文字は正しくは[周＋鳥]となります。

　「武侠アクションドラマ」とは、“気”の力を使って水の上を渡ったり、
相手に触れずして敵を倒したり、硬い岩に素手で文字を彫ったりするような
超人的な技を持つ武侠家たちの戦いを描く活劇のことで、大ヒット映画
『グリーン・デスティニー』、『HERO』、『LOVERS』、『カンフーハッスル』
なども「武侠アクション」のジャンルです。個性的なキャラクターたちが、
ありえない戦いを繰り広げていく展開は、一度ハマると中毒になるほどの
魅力を持っています。

11月より放送を開始する『倚天屠龍記』は、『指輪物語』のトールキンと
並び称されるほど、中華圏で絶大な人気を誇る作家・金庸の原作をドラマ化
した作品で、彼が生んだ武侠小説“射雕三部作”は、日本でも文庫化され
ており、三部作合わせて15冊という壮大なストーリーでファンを魅了して
います。その三部作のラストを飾る『倚天屠龍記』は、かつて『カンフー・
カルト・マスター 魔教教主』（主演：ジェット・リー）のタイトルで
映画化されるなど、金庸の小説の中でも人気の作品です。最新ドラマ版と
なる本作は、ユネスコ世界遺産として知られる名峰・武当山（ぶとうさん）
や武夷山（ぶいさん）などを舞台に、先の読めないストーリー展開と大掛
かりなアクションで、本国での放送開始当初から視聴者を圧倒。各地で
高い視聴率を獲得し、中でも浙江テレビ娯楽チャンネルでは年間最高
視聴率を記録するなど、一大ブームを巻き起こしています。また、今回の
チャンネルNECOでの放送が日本初放送となります。

　チャンネルNECOでは2010年2月より、“射雕三部作”の第1弾・第2弾である
『射雕英雄伝』、『神雕侠侶』を放送してきましたが、いずれも放送開始
直後から視聴者の問い合わせが相次ぎ、「何度でも見たい！」「ツッコミ
どころ満載のキャラに惚れた！」など中毒者が続出。11月からの『倚天屠
龍記』放送スタートに合わせ、現在アンコール放送も行っています。中国、
香港、台湾はもとより、アジア各国で軒並み高視聴率をマークしてきた
“射雕三部作”。その魅力を未体験の人たちにお届けしていきます。

＜『倚天屠龍記』ストーリー＞
舞台は元朝末期の中国。天下を制することができると言われる伝説の至宝、
倚天剣と屠龍刀をめぐって武術家たちは争奪戦を繰り広げていた。幼い頃、
その戦いで両親を亡くした張無忌（ちょう・むき）は、やがて無敵の武術
を身につけ、戦いの中に身を投じていく。

＜『倚天屠龍記』スタッフ・キャスト＞
『笑傲江湖（しょうごうこうこ）』や、“射?三部作”の第1弾・第2弾で
ある『射?英雄伝』『神?侠侶』の名プロデューサー ジャン・ジージョン
以下、熟練のスタッフにより生み出された比類なき映像世界は必見です！！
主人公の張無忌には、武侠ドラマ初主演となるイケメン俳優・ダン・チャオ、
そして彼を支える美女たちに『大唐游侠伝（だいとうゆうきょうでん）』
のハー・ジュオイェン、『雪山飛狐（せつざんひこ）』のアン・イーシュ
アン、『蒼穹の昴（そうきゅうのすばる）』のジャン・マンら美人女優た
ちが扮しています！

■スタッフ
原作： 金庸 （「倚天屠龍記」全５巻：徳間書店刊）
プロデューサー： ジャン・ジージョン（張紀中）
　　　　　　　　 『神雕侠侶』『射雕英雄伝』『笑傲江湖』
エグゼクティブ・
プロデューサー： ワン・ジョンジュン（王中軍）
　　　　　　　　　『プロジェクトBB』『カンフーハッスル』
　　　　　　　　プー・スーリン（蒲樹林） 『大唐游侠伝』『神雕侠侶』
総監督・撮影監督： ユー・ミン（于敏） 『鹿鼎記』『神雕侠侶』
監督・アクション監督： チャオ・ジェン（趙箭） 『鹿鼎記』『碧血剣』
脚本： リウ・イー（劉毅） 『大唐游侠伝』『神雕侠侶』 ほか

■キャスト（役名：キャスト名　吹き替え）
張無忌：ダン・チャオ　『天下第一』　　Voice：伊藤健太郎
趙敏：アン・イーシュアン　『雪山飛狐』『中華英雄』　 Voice：田中晶子
周止若：リウ・ジン　　Voice：たなか久美
小昭：ハー・ジュオイェン 『大唐游侠伝』『鹿鼎記』　 Voice：うえだ星子
殷離：ジャン・マン『蒼穹の昴』 　Voice：木下紗華

★周止若の『止』は正しくは[草冠に止]となります。

＜チャンネルNECOでの放送概要＞
2009年・中国・1話55分 全40話・カラー・吹替
■放送日時：11月26日（金）放送スタート　TV初放送
　※毎週金曜23：00〜深夜1時、2話ずつ放送。　

＜J：COM オン デマンドでの無料放送＞
チャンネルNECOでの『倚天屠龍記』放送に先駆けて、国内最大手の
ケーブルテレビ事業会社の株式会社ジュピターテレコムが提供している
J:COM オン デマンドにて第1話・第2話の無料放送を実施致します。
■無料放送の実施期間：2010年11月1日（月）〜2010年12月10日（金）
　第1話・第2話のみ
（※無料放送は、J：COM オン デマンドのみでの実施となります。）

＜『倚天屠龍記』発売情報＞
【DVD】レンタル　10月8日（金）より順次スタート
セル 10月29日（金）DVD-BOX1（7枚組）
　　　12月24日（金）DVD-BOX2（7枚組） 発売 （販売元：マクザム）
【原作文庫本】　徳間書店より、全5巻発売中

＜報道関係の方のお問合せ先＞
日活株式会社　衛星メディア事業部門　マーケティンググループ　
担当：山田（mieko@nikkatsu.co.jp）、鍋倉（yukanabe@nikkatsu.co.jp）
TEL：０３−５６８９−１００３ / FAX：０３−５６８９−１０４６
＜読者・視聴者の方の番組に関するお問合せ先＞
チャンネルNECOインフォメーション　TEL：０３−５６８９−１０３５（10：00〜17：00土日祝を除く）　　　　
HP　http://www.necoweb.com/neco/