緊急企画！「巨大市場中国とインバウンドの可能性」〜第1回インバウンドビジネスフォーラム」を7月8日（木）開催〜

旅行・観光・地域情報

ポータル・ジャパン株式会社主催「第1回インバウンドビジネスフォーラム」では、今後の中国ビジネスの展望や2010年の上半期の総括をJNTOにご講演頂きます。基調講演では中国市場戦略研究所上海CMRCグループ代表徐氏にご講演き、パネルディスカッションでは、各業界の代表に具体的な事例についてお話頂きます。

日本政府は、7月に向けて中国の訪日ビザ緩和に向けた動きをしており、さらに個人で訪日観光をする中国人が増えると期待されます。

そこで、第1回インバウンドビジネスフォーラムでは、7月の中国からの訪日ビザ緩和を受けての今後の中国ビジネスの展望、及び、2010年の上半期の総括を日本政府観光局（JNTO）にご講演頂きます。
また、基調講演では株式会社中国市場戦略研究所上海ＣＭＲＣグループ代表　徐氏にご講演頂くほか、パネルディスカッションでは、特に中国インバウンドに向け取り組みを進めている各業界の代表に具体的な事例についてお話頂きます。

インバウンド（外国人訪日旅行）のビジネス情報を中心に発信する日本最大級のポータルサイト「やまとごころ.jp (http://www.yamatogokoro.jp/)」（運営会社：ポータル・ジャパン株式会社　本社：東京都豊島区　代表：村山慶輔）では、各企業のインバウンド担当者やインバウンドに取り組もうとする事業者を対象に、インバウンドの情報共有とビジネスネットワークの構築を目的とした、「「第1回インバウンドビジネスフォーラム」を7月8日（木）に開催することになりました。

【企画の趣旨】
日本政府の政策の後押しを受け、インバウンドが新たなビジネスチャンスとして、注目を集め始めております。我々は、インバウンドはビジネスチャンスであると同時に、「日本ファンづくり」であると捉えており、経済のみならず、
政治など幅広い影響力を持つ取り組みであると考えております。今後、この取り組みを推進していくため、様々な業種の方への情報発信、ビジネスネットワーク構築の場として、インバウンドビジネスフォーラムを開催してまいります。
インバウンドビジネスフォーラムは年に2回開催（1月、7月）し、半年間のインバウンドにおける総括、及び、インバウンド成功事例などの発信を行ってまいります。
本セミナーの概要は以下のようになります。

【日時】2010年7月8日（木）14：00〜
【会場】新宿区立四谷区民ホール
（東京都新宿区内藤町87番地　最寄駅：東京メトロ　丸ノ内線　新宿御苑前駅）
参考URL：http://shinjuku-kuminhall.com/pc/pdf/yotsuya_map.pdf

【参加費】無料
【主催】ポータル・ジャパン株式会社（やまとごころ.jpの運営会社）
【当イベントの詳細はこちら】
http://www.yamatogokoro.jp/forum/201007/

【講師のご紹介】
■ Visit Japan Year 2010 上半期総括及び中国市場の現状と展望
長谷川保宏氏
■日本政府観光局海外プロモーション部アジアG 次長
名古屋市生まれ。1978年日本交通公社（現ジェイティービー）入社。
国内勤務は教育旅行営業、法人営業、BTS営業、研修センター講師を担務経験し、海外はロサンゼルス支店（研修員）、香港支店、シドニー支店、バリ支店、ホーチミン支店で合計１７年の駐在経験を経て、今年２月より現職出向中。
■ 基調講演：巨大市場中国とインバウンドの可能性
徐向東（じょ・こうとう）氏
株式会社中国市場戦略研究所上海ＣＭＲＣグループ代表
中国大連生まれ。北京外国語大学講師を経て、文部省奨学金で来日、立教大学博士課程卒業、博士号取得。
日本労働研究機構（現、独立法人労働政策研究・研修機構）研究員、中央大学および専修大学（兼任講師）、
日経リサーチセンター首席研究員、キャストコンサルティング株式会社代表取締役社長などを経て、
(株)中国市場戦略研究所と上海ＣＭＲＣ（上海伝沐商務諮詢有限会社・上海伝慕貿易有限会社・
上海伝目広告有限公司）代表に就任。
自動車からＩＴ、飲料、観光、ファッションまで幅広い分野での中国市場戦略サポート実績を持つ。
【主な著書】
『中国で「売れる会社」は世界で売れる！』徳間書店
『中国人に売る時代！』日本経済新聞出版社

■ パネルディスカッション：中国個人観光ビザ緩和スタート！中国インバウンドに向けた様々な取り組み
【司会】小林裕和氏　JTB GMTツーリズム総合研究所所長
【パネリスト】中村好明氏　株式会社ドン・キホーテ社長室長

【やまとごころ.jp運営会社：ポータル・ジャパン株式会社について】
商号：ポータル・ジャパン株式会社
「日本をもっと世界へ」をテーマに2006年に設立。大手ホテル、飲食チェーン、地方自治体を中心にWebを活用した外国人旅行者集客支援事業を手掛ける。また、日本最大のインバウンド業界向けBtoBサイト「やまとごころ.jp」を企画・運営し、インバウンドに取り組む事業者に対して積極的な情報発信を行っている。

代表取締役：村山慶輔
所在地：〒171-0032　東京都豊島区雑司が谷3-11-2 明治通りコバヤシビル8F
設立：2006年3月15日（大安）
事業内容：翻訳事業（英語・中国語・韓国語）
　　　　　　　海外ウェブマーケティング事業
　　　　　　　インバウンド観光プロモーション事業
インバウンド情報発信ポータルサイト「やまとごころ.jp」（www.yamatogokoro.jp）の運営
自社サイト： http://www.portal-japan.co.jp
やまとごころ.jp： http://www.yamatogokoro.jp （日本最大級のインバウンドポータルサイト）
世界へボカン： http://www.s-bokan.com/　（海外向けWebプロモーションサービスサイト）

【本件の連絡先】
ポータル・ジャパン株式会社　広報担当　此松（コノマツ）
TEL：03-6914-3401　 FAX：03-6914-3406　　
e-mail info@yamatogokoro.jp