中国向けファッション情報サイト「渋谷前線」、外部広告配信事業を開始

日本企業の中国市場への進出を支援するCJ-LINX株式会社（TLホールディングスグループ、本社:東京都渋谷区、代表取締役:矢野広一）は、日本のF1層(20-34歳の女性)に人気が高い衣料品やファッション雑貨を中国向けに展開するインターネットメディア事業において、その集客基盤となるファッション情報サイト「渋谷前線」で外部企業の広告を配信する事業を新たに開始いたしました。アウンコンサルティング株式会社(本社: 東京都文京区、代表取締役:信太明)、上海フォーカスビジネスコンサルテイング(本社:中国上海市、執行董事:盛建平)の2社と、日中それぞれ代理店契約を締結し本日より広告枠の提供をスタートします。アウンコンサルティングは、これまで中国を含む海外でのWebマーケティング支援実績があることから、日本企業が新規参入市場においても各プロモーション対象となるサービスや商品に関心が高いユーザーに対して効果的に訴求できる広告メニューを提案することができます。

■ 渋谷前線 媒体情報
「渋谷前線」は月間1000万PV、1日平均約6万人のユニークユーザーが訪問する日本のファッションに特化した中国向け情報サイトです。20代から30代となる「80后(バーリンホウ:1980年代生まれ)」を中心としたファッション感度が高くネットジェネレーション世代のボリュームゾーンにアプローチできる広告媒体として、市場への新規参入や事業拡大に必要なブランディング、観光誘致などを支援いたします。

URL : http://www.seguray.com/
媒体種類 : 日本のファッション情報ポータルサイト
地域 : 中国
対象 : 中国80后(バーリンホウ:1980年代生まれ)の女性を中心とした20代から30代の学生・社会人
月間ページビュー(PV) : 1,000万PV (2010年5月実測値)

□ 資料請求・詳細問い合わせ
MAIL: cj-info@cj-linx.com
Webお問い合わせフォーム
http://www.cj-linx.com/contact/form.html

■ 広告メニュー
サイトのトップおよびサイドに広告枠を配し、月額5万円から各種のコースを用意いたしました。
□ バナー広告 :
トップページ、カテゴリーTOP (バナー・テキスト)
□ メール広告 :
会員向けメールニュース内の広告枠を提供
□ タイアップ広告 :
ファッションや化粧品など関連記事とタイアップした広告枠を提供
広告経由のセッション数(ビジット数)などのレポートサービスと合わせて提供いたします。また、広告コンテンツのクリエイティブも一括で請け負うことも可能です。

中国では富裕層を中心に女性による日本のファッション関連商品の購入熱は高まっており、その結果として渋谷前線への注目が高まっている状況の中で、旅行、飲食、サービス業等を中心に中国進出を検討する日本企業からの広告出稿を考えており、年内には20社程度からの広告出稿を目標にしています。

また、この広告出稿と連動し、広告を出稿された企業に対して優先的に「渋谷前線」のオフィシャルECサイトである「東流」（www.tokyoways.com）への出店を提案し広告出稿社が広告からスムーズに販売につながるサービスも積極的に行ってまいります。

■ 渋谷前線オフィシャルECサイト「東流」
6月1日にリニューアルオープンをした、渋谷前線のオフィシャルECサイトで、例えば裏原宿に実店舗を持つ7店舗の初の中国進出を支援するなど、本物の日本の良品を中国に販売するECサイトです。中国では大規模なECサイトが市場を寡占化しており、結果的にこれから中国市場に展開を考える中小の日本企業にとっては、そこに出店してもユーザーの目に留まらない、といった課題が出ている中、渋谷前線というマーケティングサイトと連動し、また規模よりも良品のみを限定的に扱う「東流」は新規中国進出を検討する日本企業にとっては効果の高いサイトとなっております。

※記載された会社名および製品名などは該当する各社の商標または登録商標です。



＜報道関係者お問合せ＞
TLホールディングス株式会社　広報
TEL.03-6275-2000 MAIL. tlh-press@tl-holdings.com



《関連URL》
http://www.cj-linx.com/
http://www.seguray.com/
http://www.tokyoways.com/