サーチナ総研とマイボイスコムが日中におけるネットリサーチ事業で提携
株式会社サーチナのシンクタンクであるサーチナ総合研究所とマイボイスコム株式会社は、ネットリサーチ事業における業務提携に合意し、共同で消費財の消費動向やブランド意識に関する日中比較調査を行います。
報道関係者各位
2006年1月30日
株式会社 サーチナ
マイボイスコム株式会社
サーチナ総研とマイボイスコムが日中におけるネットリサーチ事業で提携
― ３５万人の消費者インフラを通じた日中比較調査を共同で実施 ―
株式会社サーチナ（本社：東京都中央区、代表取締役社長：端木正和、以下サーチナ）のシンクタンクであるサーチナ総合研究所（以下サーチナ総研）とマイボイスコム株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役：高井和久、以下マイボイスコム）は、ネットリサーチ事業における業務提携に合意致しました。提携の第一段階として、共同で消費財の消費動向やブランド意識に関する日中比較調査を行います。
両社はこれまで、日本と中国のそれぞれに特化したネットリサーチ事業を展開してまいりましたが、日系企業のアジア進出加速によるリサーチ業界の競争激化に対応するため、事業範囲の拡大を目的として提携に至りました。
■日中比較調査を両国で同時実施可能に
中国国内に１６万人の消費者モニターを保有し、０２年から中国市場に特化したリサーチ事業を展開しているサーチナ総研と、日本国内に１９万人の消費者モニターを保有し、これまでに６００件以上の自主アンケート調査を行ってきた実績をもつマイボイスコムの提携により、一般消費財から高級消費財に至るまで、様々なテーマに関する消費者意識調査を日中両国で同時に行う事が可能になります。
日中比較調査では、両社が強みとする調査設計から実査、集計、分析、レポーティングまで一貫したオペレーション体制を実現し、調査規模の大小や、様々なテーマに対応できる総合的な日中市場調査サービスを提供致します。また、３０以上に及ぶ詳細なモニター属性を連動させることで、調査テーマに適したセグメント別の対象者へ調査を行い、消費者意識の相違など日中の格差を詳細に検証致します。
■今後の事業展開について
両社は、日中比較調査の結果をレポート及びデータとして販売し、共同出版も視野にいれております。さらに、中国市場で事業展開を行う企業が抱えるマーケティング課題に対して、調査設計から分析、コンサルティングまでのトータルソリューションを提供し、両社の持つ資源と調査ノウハウを最大限に活用して、日本と中国の２カ国におけるマーケティングリサーチ事業での連携をより一層強化してまいります。本事業提携によって２００６年度は１．５億円、２００７年度は３億円、２００８年度は５億円の売上を目指します。
■株式会社サーチナ http://searchina.ne.jp
株式会社サーチナは、一人の中国人留学生が日中のより深い相互理解を実現したいという初心のもと1999年に設立した企業です。日本最大の中国情報サイト「中国情報局」の運営をはじめ、大手証券会社やポータルサイトに中国株投資情報をＡＳＰとして提供しています。また、中国国内に保有する16万人の消費者モニターを通じたマーケティングリサーチ事業を展開しており、2005年12月には中国専門シンクタンク「サーチナ総合研究所」を設立致しました。リサーチに立脚した研究と実践、コンサルティングに注力しています。
商号：株式会社サーチナ
本社：東京都中央区日本橋1-3-11浅野ビルディング7階 〒103-0027
URL：http://global-searchina.com/jp
設立：1999年9月1日
資本金：１億1,120万円
代表者：代表取締役社長 端木 正和
従業員数：25名（2006年1月現在）
事業内容：中国に特化した情報配信サービス、マーケティングリサーチ事業
■マイボイスコム株式会社 http://www.myvoice.co.jp
伊藤忠商事グループのＣＲＣソリューションズ(株)（東証１部、総合情報サービス）の社内ベンチャーとして1999年７月に設立したネットリサーチ会社です。約19万人の生活者モニターを運営して、40％を越える高い回収率と、経験豊富なリサーチャーによる、調査設計からレポーティングと提案までのトータルサービスを強みとして、多くの企業にリサーチサービスを提供しています。
商号：マイボイスコム株式会社
本社：東京都千代田区神田錦町3-17-11榮葉ビル5階 〒101-0054
URL：http://www.myvoice.co.jp
設立：1999年7月1日
資本金：１億7,800万円
代表者：代表取締役 高井 和久
従業員数：48名（2006年1月現在）
事業内容：1.インターネットリサーチ 2.行動付随分析サービス 3.マーケティングレポート販売
＊本リリースは、（株）サーチナ及びマイボイスコム（株）より同一の内容を配信しております。重複して配信される場合がありましたらご容赦下さい。
■本リリースに関するお問い合わせ
株式会社サーチナ
社長室広報担当 杉山 ps0963@searchina.ne.jp
TEL:03-3548-9155 FAX:03-3548-9156
マイボイスコム株式会社
広報担当 中嶋 nakajima@myvoice.co.jp
TEL:03-5217-1911 FAX:03-5217-1913
■サービス全般に関するお問い合わせ
株式会社サーチナ
ソリューション事業部 劉 rs0501@searchina.ne.jp
TEL:03-3548-9155 FAX:03-3548-9156
マイボイスコム株式会社
企画営業チーム 平山 hirayama@myvoice.co.jp
TEL:03-5217-1911 FAX:03-5217-1913
2006年1月30日
株式会社 サーチナ
マイボイスコム株式会社
サーチナ総研とマイボイスコムが日中におけるネットリサーチ事業で提携
― ３５万人の消費者インフラを通じた日中比較調査を共同で実施 ―
株式会社サーチナ（本社：東京都中央区、代表取締役社長：端木正和、以下サーチナ）のシンクタンクであるサーチナ総合研究所（以下サーチナ総研）とマイボイスコム株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役：高井和久、以下マイボイスコム）は、ネットリサーチ事業における業務提携に合意致しました。提携の第一段階として、共同で消費財の消費動向やブランド意識に関する日中比較調査を行います。
両社はこれまで、日本と中国のそれぞれに特化したネットリサーチ事業を展開してまいりましたが、日系企業のアジア進出加速によるリサーチ業界の競争激化に対応するため、事業範囲の拡大を目的として提携に至りました。
■日中比較調査を両国で同時実施可能に
中国国内に１６万人の消費者モニターを保有し、０２年から中国市場に特化したリサーチ事業を展開しているサーチナ総研と、日本国内に１９万人の消費者モニターを保有し、これまでに６００件以上の自主アンケート調査を行ってきた実績をもつマイボイスコムの提携により、一般消費財から高級消費財に至るまで、様々なテーマに関する消費者意識調査を日中両国で同時に行う事が可能になります。
日中比較調査では、両社が強みとする調査設計から実査、集計、分析、レポーティングまで一貫したオペレーション体制を実現し、調査規模の大小や、様々なテーマに対応できる総合的な日中市場調査サービスを提供致します。また、３０以上に及ぶ詳細なモニター属性を連動させることで、調査テーマに適したセグメント別の対象者へ調査を行い、消費者意識の相違など日中の格差を詳細に検証致します。
■今後の事業展開について
両社は、日中比較調査の結果をレポート及びデータとして販売し、共同出版も視野にいれております。さらに、中国市場で事業展開を行う企業が抱えるマーケティング課題に対して、調査設計から分析、コンサルティングまでのトータルソリューションを提供し、両社の持つ資源と調査ノウハウを最大限に活用して、日本と中国の２カ国におけるマーケティングリサーチ事業での連携をより一層強化してまいります。本事業提携によって２００６年度は１．５億円、２００７年度は３億円、２００８年度は５億円の売上を目指します。
■株式会社サーチナ http://searchina.ne.jp
株式会社サーチナは、一人の中国人留学生が日中のより深い相互理解を実現したいという初心のもと1999年に設立した企業です。日本最大の中国情報サイト「中国情報局」の運営をはじめ、大手証券会社やポータルサイトに中国株投資情報をＡＳＰとして提供しています。また、中国国内に保有する16万人の消費者モニターを通じたマーケティングリサーチ事業を展開しており、2005年12月には中国専門シンクタンク「サーチナ総合研究所」を設立致しました。リサーチに立脚した研究と実践、コンサルティングに注力しています。
商号：株式会社サーチナ
本社：東京都中央区日本橋1-3-11浅野ビルディング7階 〒103-0027
URL：http://global-searchina.com/jp
設立：1999年9月1日
資本金：１億1,120万円
代表者：代表取締役社長 端木 正和
従業員数：25名（2006年1月現在）
事業内容：中国に特化した情報配信サービス、マーケティングリサーチ事業
■マイボイスコム株式会社 http://www.myvoice.co.jp
伊藤忠商事グループのＣＲＣソリューションズ(株)（東証１部、総合情報サービス）の社内ベンチャーとして1999年７月に設立したネットリサーチ会社です。約19万人の生活者モニターを運営して、40％を越える高い回収率と、経験豊富なリサーチャーによる、調査設計からレポーティングと提案までのトータルサービスを強みとして、多くの企業にリサーチサービスを提供しています。
商号：マイボイスコム株式会社
本社：東京都千代田区神田錦町3-17-11榮葉ビル5階 〒101-0054
URL：http://www.myvoice.co.jp
設立：1999年7月1日
資本金：１億7,800万円
代表者：代表取締役 高井 和久
従業員数：48名（2006年1月現在）
事業内容：1.インターネットリサーチ 2.行動付随分析サービス 3.マーケティングレポート販売
＊本リリースは、（株）サーチナ及びマイボイスコム（株）より同一の内容を配信しております。重複して配信される場合がありましたらご容赦下さい。
■本リリースに関するお問い合わせ
株式会社サーチナ
社長室広報担当 杉山 ps0963@searchina.ne.jp
TEL:03-3548-9155 FAX:03-3548-9156
マイボイスコム株式会社
広報担当 中嶋 nakajima@myvoice.co.jp
TEL:03-5217-1911 FAX:03-5217-1913
■サービス全般に関するお問い合わせ
株式会社サーチナ
ソリューション事業部 劉 rs0501@searchina.ne.jp
TEL:03-3548-9155 FAX:03-3548-9156
マイボイスコム株式会社
企画営業チーム 平山 hirayama@myvoice.co.jp
TEL:03-5217-1911 FAX:03-5217-1913
企業情報
| 企業名 | 株式会社サーチナ |
|---|---|
| 代表者名 | 端木正和 |
| 業種 | 未選択 |
