日本×エチオピア民謡交換プロジェクト2023 東京3DAYS行脚

エチオピアのユニークなアート＆カルチャーに光をあてる一般社団法人エチオピア・アートクラブ（東京都港区、代表理事:山本純子）と民謡ユニットこでらんに～は、エチオピアより2名の伝統楽師を招き、2023年2月10日～12日まで『民謡交換プロジェクト 東京3DAYS行脚（ライブコンサート）』を開催いたします。2021年パンデミックにより分断された世界を音楽の力でバーチャルに繋ぐことを目指し発足した本プロジェクトが、2023年、いよいよ10,000キロの距離を超えリアルに繋がります。

｜背景

民謡交換プロジェクトは、コロナ禍の2021年、閉ざされた世界の中で、エチオピアの伝統楽師（マシンコ奏者）Haddis Alemyehu氏の「バーチャルで日本のアーティストと繋がりたい」という呼びかけから発足しました。クラウドファンディングによる資金調達により、バーチャルセッション映像（※）を制作し、Peter Barakan's LIVE MAGIC! 2021 ONLINEで発表、好評を博しました。これを機に、双方の国でリアルな共演を目指した取り組みが始まり、この度、第一弾として、エチオピアより2名の楽師が来日、ライブコンサートを開催する運びとなりました。

※バーチャルセッション映像

【大漁唄い込み】  https://youtu.be/rSxM4qrnjVs  

【TEFETRO ENA ANCHI）】https://youtu.be/TmH1zndJ-jU

｜概要

民謡交換プロジェクト！東京3DAYS行脚 （2022年2月10日・11日・12日）

https://bit.ly/3vFKzm5

DAY1：World Roots Music Festival
世界ノ民謡ヲ観ル・聴ク・踊ル。エジプト・台湾・エチオピア・日本、世界4か国のミュージシャン＆ダンサーによるルーツミュージックの祭典
 
日時：2023年2月10日（金）18:00開場・18:45-21:00
会場：札の辻スクエア 港区産業振興センター内 ホール小 
https://minato-sansin.com/function/
東京都港区芝5丁目36番4号　札の辻スクエア11F
参加費：3,500円 

＜出演＞

Said & Adam(サイード &アダム/エジプト旋回舞踊タンヌーラ） 
Eri Liao（エリ・リャオ/台湾原住民の歌） 
Tasew and HaddinQo from Moseb Band（タソウ＆ハディンコ/エチオピア民謡）  
こでらんに～（Coderanny/日本民謡） 
佐藤智彦（大ちゃん DAI-chan A.K.A. Tomohiko Sato/盆踊り）
Abraham Lukas Yuke（アブラハム・ルカス・ユケ/エチオピア民族舞踊）
主催：合同会社 EJエージェンシー　
共催：民謡交換プロジェクト実行委員会　
後援：駐日エチオピア大使館

＜参加申し込み＞
下記URL よりお申込みください
https://peatix.com/event/3433742/

DAY2：MINYO NIGHT! Talk & Music LIVE
スペシャルゲストを招いたトークライブと迫力の生唄・生音・生ダンス。今年は、ライブとオンラインでMINYO NIGHTを世界に発信！

日時：2023年2月11日（土）18:00開場・19:00-22:00
会場：青山 月見ル君想フ
https://www.moonromantic.com/
東京都港区南青山4-9-1 B1F
参加費：4,500円＋１drink 

＜出演出演＞
PART 1(トークライブ) 
ピーター・バラカン(ブロードキャスター)
川瀬 慈（国立民族学博物館 准教授）
PART２(ミュージックライブ)
Tasew and HaddinQo from Moseb Band（タソウ＆ハディンコ/エチオピア民謡） 
こでらんに～（Coderanny/日本民謡） 
佐藤智彦（大ちゃん DAI-chan A.K.A. Tomohiko Sato/盆踊り）
Abraham Lukas Yuke（アブラハム・ルカス・ユケ/エチオピア民族舞踊）
DJ：パラクシュ

主催：民謡こでらんに～　
協力：一般社団法人エチオピア・アートクラブ　協賛：株式会社 andu amet
後援：駐日エチオピア大使館
助成：公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京［スタートアップ助成］

＜参加申し込み＞
下記URL よりお申込みください
会場参加：https://reserva.be/eac
ライブ配信：https://eplus.jp/sf/detail/3780000001-P0030001

DAY3：唄と踊りで民謡REMIX！
絶対見逃せないライブがある。千秋楽は「踊るワークショップ」と「唄うミュージックライブ」の2本立て。来年はエチオピアで会いましょう！

日時：2023年2月12日（日）
PART 1(踊るワークショップ) 14:00開場・14:30-15:30 
PART２(唄うミュージックライブ)16:00開場・16:30-18:30
会場：伝統文化交流館
https://minato-denbun.jp/access/
東京都港区芝浦一丁目11-15
参加費：3,000円（ダンスワークショップのみ参加の方は500円）
 

＜出演＞
PART 1(踊るワークショップ)
盆踊り講師：佐藤智彦（大ちゃん DAI-chan A.K.A. Tomohiko Sato） 
エチオピアダンス講師：Abraham Lukas Yuke（アブラハム・ルカス・ユケ）&モカ・エチオピア・ダンスグループ
PART２(唄うミュージックライブ)
Tasew and HaddinQo from Moseb Band (タソウ＆ハディンコ/エチオピア民謡） 
こでらんに～（Coderanny/日本民謡） 
佐藤智彦（大ちゃん DAI-chan A.K.A. Tomohiko Sato/盆踊り）
Abraham Lukas Yuke（アブラハム ルカス ユケ/エチオピア民族舞踊）

主催：一般社団法人エチオピア・アートクラブ
協力：民謡こでらんに~　
後援：駐日エチオピア大使館
助成：(公財) 港区 スポーツふれあい文化健康財団 〔 Ki ss ポート財団 〕

＜参加申し込み＞
下記URL よりお申込みください
申し込みフォーム：https://wp.me/P6pkSX-z6
 

｜主催

一般社団法人エチオピア・アートクラブ

エチオピアのユニークなアート＆カルチャーに光をあて、そのプレゼンス向上と文化の多様性を包容する豊かな世界を目指す一般社団法人。エチオピアからのアーティスト招聘・エチオピアへのアーティスト派遣、エチオピアをテーマにした展覧会、映像上映、シンポジウム等の企画運営、エチオピア大使館・自治体・大学・NGO/NPOとも連携し、セミナー、講演会への講師派遣にも対応。