庭のホテル 東京 -『美しいモダンな和のホテル』が 、更なる上質さを求めて2022年春に生まれ変わります

　庭のホテル 東京 は、ホテルのコンセプトである『美しいモダンな和』を昇華させ、新しい時代にふさわしい上質で快適なサービスをご提供することにより、皆様にさらに愛されるホテルづくりを目指して、2022年1月5日（水）から、2009年の開業以来はじめてとなる大規模リニューアル工事に着手いたします。

　工事期間中は、館内営業を段階的に休止。リニューアルオープンは、2022年3月下旬を予定しております。
 

　庭のホテル 東京は、2009年5月に開業。JR水道橋駅より徒歩3分と、交通至便な場所にありながら、緑溢れる静かな環境にあり、「都会の隠れ家ホテル」として、国内外のゲストから広く愛されてまいりました。2019年に、フレンチレストラン「ダイニング 流（りゅう）」の一部改装を行いましたが、今回は、開業以来はじめての大規模な改装・改修工事となります。 

　今回の工事では、都心にありながら、ゆったりと静かな時間が流れる空間でのご滞在を今まで以上にご堪能いただくために、客室のほか、パブリックスペースなど既存施設を改装・改修することに加え、新たな庭園を増設いたします。

　数寄を凝らした４つの庭園、水・土・光・風を柄や伝統色で表現した客室やパブリックスペースなど、古来、自然に寄り添いながら独自の文化を育んできた日本ならではの自然と建物が調和した心地よい寛ぎの空間を、館内随所に配します。

　また、お客様の安全と利便性を重視し、ニューノーマルに対応した最新設備を新設するなど、旅館をルーツに持つ庭のホテルならではのおもてなしの心を継承しつつも、常に先端を行く独自のサービスをこれからも提供してまいります。

【リニューアル概要】

■工事期間　 2022年1月5日（水）～2022年3月下旬

■リニューアルオープン日　2022年3月下旬（予定）

■工事期間中の営業について　

工事期間中、館内施設の営業は以下の通り休業させていただきます。

≪客室休業期間≫　

　2022年1月3日（月）～2022年3月下旬

 　＊営業は1月2日の宿泊（1月3日のチェックアウト）まで

≪レストラン休業期間≫　

　朝食/　2022年1月4日（火）～ 2022年3月下旬　　

　ランチ・ディナー/　2022年2月1日（火）～ 2022年2月28日（月）

　＊1月と3月のランチ・ディナータイムは営業いたします。　　　　　　

≪ファンクションルーム休業期間≫　

　2022年1月3日（月）～2022年3月下旬

※上記日程は、工事の状況により変更となる場合がございます。詳細が決まり次第、弊社ホームページにて逐次ご案内いたします。

■リニューアルオープン後の宿泊予約について

現在、一部のご予約を受け付けております。新しい部屋タイプなどのご予約につきましては、準備が整い次第、弊社ホームページにて順次ご案内いたします。

【施設概要】

◆庭のホテル 東京 について

「美しいモダンな和」をコンセプトに、2009年5月開業。JR水道橋駅より徒歩3分と交通至便ながら緑溢れる静かな立地と、日本の伝統美を追求した精緻な空間が国内外のゲストから高い評価をいただいております。贅沢さよりも上質さにこだわった都会の隠れ家で、ゆったり落ち着いた大人の時間をお過ごしください。

【所在地】　東京都千代田区神田三崎町1-1-16　

【公式HP】 https://www.hotelniwa.jp/