リッツコンサルタントと中企移通科技発展有限公司、モバイルコンテンツ分野で業務提携

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
報道関係各位

2004年10月26日
有限会社リッツコンサルタント
中企移通科技発展有限公司
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【本　文】

有限会社リッツコンサルタント【以下、RIZZ】（東京都中央区／代表取締役：市川 智己）と、
中企移通科技発展有限公司【以下、中企移通】（中国北京／代表取締役：潘 向群）は、
共同で中国の携帯電話キャリア「チャイナモバイル及びチャイナユニコム」を対象とした
日本の携帯コンテンツの中国展開を目的とする広範な業務提携を行なうことに合意したと
発表しました。

具体的には、第１段として RIZZ が自社運営する EZweb向け占いサイト「108人の神様」
（http://108kamisama.jp/）を、年内に中国でオープンし、その後、日本のコンテンツを
中国に導入する際の仲介・運営におけるコンサルタント業務をスタートする。オープン予定の
「108人の神様」に関しては年内に中国国内において共同で記者発表を行う予定。

今まで、中国でのコンテンツビジネスを行う場合、日本側・中国側両サイドに仲介事業者が
介在することが多く、コンテンツホルダーにとっては実質の収益配分が少なくなり中国進出が
難しかった。今回の提携で日本側・中国側をRIZZ１社で仲介できる為、今までにない格段に
有利な条件でビジネス構築が出来ることになる。また、中企移通は独自のモバイル課金システム
を持つ中国唯一の企業で、同社の課金システムを使ったサービス展開も可能。

RIZZは、既に中国における市場調査と知的所有権保護の分野で以下の提携を済ましており、
市場調査からコンテンツの導入、著作権対策まで一社でサポート出来る体制を整えた。

(1) 中国対外経済貿易大学 日本国際経済研究所
　※市場調査、企業調査、各種許認可申請代行
(2) 中国対外経済貿易大学 中日知的財産権研究センター（05年4月開設予定）
　※知的財産権侵害対策

RIZZの市川社長は「今回の提携により、日本のコンテンツホルダーにとって好条件で中国進出
できる一連の環境が構築できた。3億5,000万人を越える中国の携帯ユーザーを対象とした
サービスは、まだまだ不足しており、日本のコンテンツホルダーに十分なチャンスがあると
見ている。今まで中国でのビジネスに足踏みしていたコンテンツホルダーに対しての参入支援を
積極的に行っていきたい。」とコメントした。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【参　考】

◎中企移通は、中国携帯電話キャリア大手であるチャイナモバイル及びチャイナユニコムの
公式コンテンツ提供事業社で４番手の実績を有し、また、独自でモバイルコンテンツの
課金システムを持つ中国唯一の企業。（http://www.king9.com）

◎RIZZは、システム開発やWebサイト構築の請負・コンサルタントを行う傍ら、
携帯電話の公式コンテンツを自社運営している。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【本リリースに対するお問合せ】

〒103-0025
東京都中央区日本橋茅場町2-4-8共同ビル(茅場町)7F
担当：市川 智己（いちかわ ともみ）
TEL：03-3661-5757
FAX：03-3661-5757
E-mail：info@rizz-consultant.com
URL：http://www.rizz-consultant.com/