研究者支援ブランドのエディテージ、『英文校正会社が教える 英語論文のミス100』書籍出版 ～日本人研究者が執筆した英語論文を徹底分析、よくある頻出ミスを書籍化～

研究者支援ブランドのエディテージ、『英文校正会社が教える 英語論文のミス100』書籍出版

～日本人研究者が執筆した英語論文を徹底分析、よくある頻出ミスを書籍化～

英文校正・論文投稿サポートを提供するエディテージ（株式会社カクタス・コミュニケーションズ 代表取締役：湯浅誠）は、100報以上の日本人研究者の最新英語論文から抽出したデータをまとめ、本日2016年2月5日に書籍として株式会社ジャパンタイムズより発刊する運びとなりました。

本書籍は、統計的にあぶり出した日本人の論文によくある頻出ミスを英文校正者の視点から徹底解説した貴重な内容となっております。英語論文を初めて書く初心者の方だけでなく、英語論文を頻繁に投稿するシニア研究者の方にまで役立つ実践的なアドバイスを盛り込んでいます。研究者に限らず、英語の正しい書き方を学びたい方にもお薦めの一冊に仕上がっております。

論文出版に対する重圧は、世界中の研究者が感じていますが、日本のように英語を母語としない国の研究者たちにとって、その重圧は一層強まります。国際的に著名なジャーナルの多くは、膨大な数の投稿論文を取り扱い、スピーディーな出版を求める声に応えようと奮闘しています。そんな中、多くの日本人研究者が言語の壁を克服し、自分たちの業績にふさわしい存在感を示そうと努力しています。

エディテージは2002年の創業から十数年にわたり、日本人の研究者たちが向き合う困難への理解を深め、国際英文ジャーナルに論文を掲載しやすくするための支援に情熱を傾けてきました。これまで培ってきたノウハウを纏めた本書籍を「英語論文を書くためのバイブル」として研究者の方にご活用いただくことが、国際英文ジャーナルへの論文掲載の一助となることを心から願います。

【本書籍の特徴】

1. 100報以上の英語論文を分析した結果に基づきミスを紹介

英文校正会社エディテージのもとに集まった100報以上の論文を分析し、その結果をもとに本人研究者がおかしやすいミスを厳選掲載。

2. 論文執筆前後に注意すべきポイントもカバー

倫理問題、出版計画のたて方、ジャーナルの選び方、ジャーナルへの問合せ、査読コメントへの対応といった論文執筆前後に注意すべきポイントを紹介。

3. カバーレターのテンプレートやチェックリストも収録

巻末には、論文投稿時のカバーレターのサンプルや論文出版までのスケジュール表、投稿前に確認したいポイントをまとめたチェックリストを収録。

■商品概要

商品名： 英文校正会社が教える 英語論文のミス100

著者名： エディテージ 著 　熊沢美穂子 訳

価格： 2,000円（税込2,160円）

ISBN： 978-4-7890-1627-8

【エディテージ（カクタス・コミュニケーションズ株式会社）について】

http://www.editage.jp/

エディテージは2002年の創業以来、カクタス・コミュニケーションズ株式会社が運営する研究者支援ブランドとして、世界の研究者向けに学術関連文書の英文校正、翻訳、投稿支援、及び学術コミュニケーション教育を提供。日本、アメリカ、中国、韓国、インドにあるオフィスを拠点とし、全学術領域を網羅する世界最大規模の英文校正・翻訳チームを有する。学術における言語の壁を取り払い、優れた研究成果を効果的に世界に発信するための論文投稿サポートに従事する。

書籍発刊記念特設ページ：http://www.editage.jp/100-common-mistakes-in-research-manuscript/