英文校正のエディテージとパブリックナレッジプロジェクトがパートナーシップ提携

英文校正・論文投稿サポートを提供するエディテージは、多大学が参加するイニシアティブであり、無料オープンソースソフトの開発、学術出版のクオリティ向上や普及のための調査研究を行うパブリックナレッジプロジェクト(PKP)と新たにパートナーシップを締結する運びとなりました。Editageは、このパートナーシップを通じて、PKPのオープンジャーナルシステム（OJS）の利用者に英文校正及びジャーナル出版のサポートを特別割引料金で提供する。OJSとは、オープンアクセス出版がより多くのジャーナルで選択可能なオプションとなるよう、世界中のジャーナルに無料配布されているオープンソースソフトです。執筆者でも編集者でもOJSの利用者は、EditageプラグインをダウンロードするだけでEditageのサービスに直接アクセスすることが可能となります。

PKPの出版サービスコーディネーターであるジェームズ・マグレガーは、次のように述べています。「オープンジャーナルシステム（OJS）に、簡単にプラグインするだけでEditageのサービスを執筆者や編集者がに提供できることは、非常に喜ばしい。その上、Editageは、OJSの利用者全てに特別割引料金を適用するとのこと。これらのサービスは、特に最後の仕上げをする時のあと一押しのサポートが必要な執筆者にとっては貴重なものとなるだろう。また、編集者もより完成度が高い出版物にするための編集・出版サービスを受けることが出来る。これらは、EditageとPKPとの実りあるパートナーシップの最初の一歩であって、これから更に何がもたらされるのか楽しみにしています。」

Editageは、英文校正･投稿支援サービス以外にも、執筆者のための包括的な教材となるEditage Insights（http://www.editage.jp/insights/）をPKPスクールウェブサイト（http://pkpschool.sfu.ca/）にて提供する。PKPスクールウェブサイトは、世界中の学術出版のクオリティ向上に寄与するように作られたオンラインサイトであり、マイペースで学べるオープンコンテンツを提供します。

エディテージを運営するカクタス・コミュニケーションズの米国支社代表ドナルド・サムラック（Donald Samulack）は次のように述べています。「私たちは、PKPの成長に注目していました。彼らのビジョンを高く評価しているだけでなく、OJSが学会やジャーナル及び学術図書コミュニティの中での新規出版の動きを探し出し、普及促進していくためのオープンソース学術出版プラットフォームの役割を果たしているという事実も評価しています。私たちは、彼らのミッションと足並みを揃え、PKPコミュニティのためのサービスやツール開発に邁進し続けることを誇りに思います。」

パブリックナレッジプロジェクト（PKP）について：

1998年に設立されたパブリックナレッジプロジェクト（PKP）は、研究者や一般人による調査研究のクオリティ向上を目的とした非営利の多大学が参加するイニシアティブです。PKPは、無料のオープンソースソフトウエアの開発、学術出版のクオリティ向上と普及を目指した調査研究を実施する等、グローバルでバーチャルな活動を展開している。2005年より、サイモンフレイザー大学（SFU）図書館がPKPの運営管理を担い、ソフトウェアの開発やサポート、PKP出版サービス、及びその他の運営を担当する。

http://pkp.sfu.ca/

エディテージ（カクタス・コミュニケーションズ株式会社）について：

エディテージは2002年の創業以来、カクタス・コミュニケーションズ株式会社が運営する研究者支援ブランドとして、世界の研究者向けに学術関連文書の英文校閲、翻訳、論文投稿支援、および学術コミュニケーション教育を提供。日本、アメリカ、中国、韓国、インドにあるオフィスを拠点とし、全学術領域を網羅する世界最大規模の英文校閲者・翻訳者チームを有する。学術における言語の壁を取り払い、優れた研究成果をより効果的に世界に発信するための高品質な論文投稿サポートに従事する。

http://www.editage.jp/