大接戦となった米大統領選　再選を果たしたオバマ氏の名演説が、「生声CD」「電子書籍版」付きで単行本化!!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
大接戦となった米大統領選
再選を果たしたオバマ氏の名演説が、
「生声CD」「電子書籍版」付きで単行本化!!

―2012年12月７日発売―
[生声CD&電子書籍版付き] [対訳] オバマ再選演説集
http://www.amazon.co.jp/dp/425500692X/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本では迫る衆院選に向け、政治家の演説や合流動向などが日夜ニュースを賑わせている。
世界の注目を集めた先のアメリカ大統領選では、接戦を制したオバマ大統領が再選を果たした。

2008年にオバマ氏が大統領選を制した時は、「CHANGE」「Yes we can」といったフレーズが注目を集め、生声を収録した演説集がベストセラーになるなど、日本でも一大ブームとなった。
今回の選挙戦でも「Forward」「Choice」といった、思いを新たにした前向きなフレーズが世界の注目を集めている。

そして、オバマ氏の再選確定からちょうど1カ月となる12月7日に、名演説との誉れの高い演説を集めた演説集が、生声CDと電子書籍版付きで日本で発売される。

再選の勝利演説はもとより、毎分2万8000ものツイートで絶賛されたミシェル夫人の党大会演説、オバマが目に涙を浮かべながら若い選挙スタッフを称えた感動的スピーチなども収録される。
CD音声はすべて臨場感あふれる生声を収録。
書籍には英文だけでなく、だれでも理解できるようになる完全対訳と語注が付いているので、英語学習教材として使い勝手が良いのは言うまでもなく、オバマ氏再選を振り返るドキュメンタリーとしても楽しめる。
さらに、購入者は電子版(PDF)が無料でダウンロードできるサービスが付いているのでお得である。

発売元は、ベストセラー『生声CD付き　[対訳] オバマ演説集』や『[生声CD&電子書籍版付き] スティーブ・ジョブズ 伝説のスピーチ＆プレゼン』などを刊行する朝日出版社。

■書名：[生声CD&電子書籍版付き] [対訳] オバマ再選演説集
■定価:1,050円
■発売日：2012年12月７日（金）
■A5判・並製・2色刷り・96pp
■ISBN：978-4-255-00692-5 C0082
http://www.amazon.co.jp/dp/425500692X/

■製品・サービス詳細
[特長]
●再選の勝利演説はもとより、毎分2万8000ものツイートで絶賛されたミシェル夫人の党大会演説、オバマが目に涙を浮かべながら若い選挙スタッフを称えた感動的スピーチなども収録。
●CD音声はすべて臨場感あふれる生声。
●だれでも理解できるようになる完全対訳と語注付き。
●ご購入者は本書の電子版(PDF)が無料でダウンロードできるサービス付き。

[収録内容]
●ミシェル夫人「2012年民主党大会演説」(全文)
●指名受諾演説「より良い地への道」(抄録)
●オバマvsロムニー「第1回テレビディベート」(抄録)
●勝利演説「最高の時代はこれからだ」(全文)
●涙の謝辞「若き選挙スタッフに贈る言葉」(全文)

◎オバマ再選のひみつを探る[執筆=明治大学教授・鈴木健]
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上