~絵本ほんやくで“翻訳を楽しみ”心を癒す~ バベル ユニバーシティ 「絵本ほんやく体験レッスン」
バベル(本社:東京都港区赤坂2-23-1アークヒルズフロントタワー/代表:湯浅美代子)が 開講する2012年春期の通学翻訳講座の「絵本ほんやく体験レッスン」。 通学講座ながらUstream(ユーストリーム)を使って自宅でも講義が受けられる。
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
【東京校 絵本ほんやく体験レッスンのご案内】
この講座はUstreamを使って自宅受講(サテライト講座)
としても参加できます。
バベル ユニバーシティ
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
通学講座ながらUstream(ユーストリーム)を使って自宅でも講義が受けられる
ハイブリッド受講(通学学習・自宅Ustream学習)です。
体験レッスンもハイブリッド参加(会場参加・自宅参加)が可能です。
■絵本ほんやく(初級)体験レッスン(参加無料)
【日時】5月15日(火)11:00~12:30
【場所】吉祥寺キャンパス(自宅参加も可)
※Ustreamでご自宅へ画像と音声を配信します。
【講師】冨田麗子(絵本翻訳家、いたばし国際絵本翻訳大賞審査員)
【講師メッセージ】
絵本翻訳に、正解はありません。
時には、文章よりも絵を重視して訳すこともあります。
杓子定規にかしこまって訳すよりも、リラックスして、
子どもに戻って、楽しく訳すのが秘訣でしょうか。
癒やしの効果もある絵本ほんやく、ごいっしょに楽しみましょう!
★参加申込(↓)
https://www.babel.co.jp/seminar/seminar04.html
*------------------------------------------------*
「絵本ほんやく講座(初級)」
開講日: 6月5日(火)13:30~15:00(隔週全8回)
★絵本ほんやく(初級)講座の今まで使用した絵本のご紹介
http://babel-edu.jp/?page_id=745#ehon
*----------------------------------------------------------*
Ustream(ユーストリーム)とはPCとインターネット環境があれば
どなたでも簡単に利用できる動画・音声配信システムです。
ソフトのダウンロードも難しい操作も一切なし。
*----------------------------------------------------------*
●------<通学・サテライト講座一覧>---------●
【通学講座一覧】
★☆活気溢れる吉祥寺でスマートに翻訳を学ぶ★☆
http://babel-edu.jp/?page_id=91
【サテライト講座一覧】
★☆通学のライブ授業が自宅で受講できる新システム★☆
http://babel-edu.jp/?page_id=670
【会社概要】
会社名 株式会社バベル (学校名バベルユニバーシティ)
代表 湯浅美代子
設立 1977年3月
〒180-0003 東京都武蔵野市吉祥寺南町2-13-18
ルジェンテ吉祥寺1F TEL:0422-45-0139
【お問合せ及びCAP資料請求】
バベルユニバーシティ
TEL:0422-45-0139
担当者 渡辺正弘
http://babel-edu.jp/?page_id=838
【東京校 絵本ほんやく体験レッスンのご案内】
この講座はUstreamを使って自宅受講(サテライト講座)
としても参加できます。
バベル ユニバーシティ
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
通学講座ながらUstream(ユーストリーム)を使って自宅でも講義が受けられる
ハイブリッド受講(通学学習・自宅Ustream学習)です。
体験レッスンもハイブリッド参加(会場参加・自宅参加)が可能です。
■絵本ほんやく(初級)体験レッスン(参加無料)
【日時】5月15日(火)11:00~12:30
【場所】吉祥寺キャンパス(自宅参加も可)
※Ustreamでご自宅へ画像と音声を配信します。
【講師】冨田麗子(絵本翻訳家、いたばし国際絵本翻訳大賞審査員)
【講師メッセージ】
絵本翻訳に、正解はありません。
時には、文章よりも絵を重視して訳すこともあります。
杓子定規にかしこまって訳すよりも、リラックスして、
子どもに戻って、楽しく訳すのが秘訣でしょうか。
癒やしの効果もある絵本ほんやく、ごいっしょに楽しみましょう!
★参加申込(↓)
https://www.babel.co.jp/seminar/seminar04.html
*------------------------------------------------*
「絵本ほんやく講座(初級)」
開講日: 6月5日(火)13:30~15:00(隔週全8回)
★絵本ほんやく(初級)講座の今まで使用した絵本のご紹介
http://babel-edu.jp/?page_id=745#ehon
*----------------------------------------------------------*
Ustream(ユーストリーム)とはPCとインターネット環境があれば
どなたでも簡単に利用できる動画・音声配信システムです。
ソフトのダウンロードも難しい操作も一切なし。
*----------------------------------------------------------*
●------<通学・サテライト講座一覧>---------●
【通学講座一覧】
★☆活気溢れる吉祥寺でスマートに翻訳を学ぶ★☆
http://babel-edu.jp/?page_id=91
【サテライト講座一覧】
★☆通学のライブ授業が自宅で受講できる新システム★☆
http://babel-edu.jp/?page_id=670
【会社概要】
会社名 株式会社バベル (学校名バベルユニバーシティ)
代表 湯浅美代子
設立 1977年3月
〒180-0003 東京都武蔵野市吉祥寺南町2-13-18
ルジェンテ吉祥寺1F TEL:0422-45-0139
【お問合せ及びCAP資料請求】
バベルユニバーシティ
TEL:0422-45-0139
担当者 渡辺正弘
http://babel-edu.jp/?page_id=838
企業情報
企業名 | 株式会社バベル |
---|---|
代表者名 | 湯浅美代子 |
業種 | 教育 |
コラム
株式会社バベルの
関連プレスリリース
-
―米国上級秘書資格(CAP)セミナー/朝日新聞に登場の風見幸代さんに聞く―
2012年11月26日 9時
-
『夜見る夢を楽しむ方法』~ドリームワークセミナー~
2012年11月20日 10時
-
翻訳者のためのFacebook活用セミナー/バベル“気づき”のセミナー第1弾
2012年11月16日 10時
-
―米国上級秘書資格(CAP)/2012年合格祝賀会にご招待―
2012年8月8日 9時
株式会社バベルの
関連プレスリリースをもっと見る