【観光庁 / ショートショート フィルムフェスティバル & アジア 2012】「日本の旅」、「日本の魅力」を描写するショートフィルム 第３回「旅シヨーット！プロジェクト」ノミネート全10作品が決定

報道関係者　各位
プレスリリース

2012年3月28日
ショートショート実行委員会

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〜観光庁 / ショートショート フィルムフェスティバル & アジア 2012〜
　　　　「日本の旅」、「日本の魅力」を描写するショートフィルム
　　　第３回「旅シヨーット！プロジェクト」ノミネート全10作品が決定

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

毎年6月に原宿・表参道を中心に開催される、米国アカデミー賞公認、アジア最大級の
国際短編映画祭「ショートショート フィルムフェスティバル & アジア（SSFF & ASIA）」が、
国土交通省内の観光庁とともに日本の観光振興を目指すコンペティション、「旅シヨーット !
プロジェクト」におけるノミネート作品が決定しました。

今年で第3回目となる同部門では、「旅っていいな」、「旅がしたくなった」、「日本に
行きたくなるね」をキーワードに、「日本の旅」、「日本の魅力」を描写する20分以内の
作品を募集。今年は全国から106本の作品が公募で集まり、その中から10作品がノミネート
されました。優秀賞（国土交通大臣賞）は各界で活躍する審査員3名によって選ばれ、
ショートショート実行委員会より賞金として60 万円が贈られます。 アワードセレモニーは
6月24日（日）、明治神宮神宮会館にて行われる予定です。

また、同プロジェクト内では、観光振興につながる優れた映像作品として、小山薫堂さん
（熊本県出身、第81回米国アカデミー賞外国語映画賞を受賞した映画『おくりびと』の脚本家）
プロデュースで、熊本県のPRマスコットキャラクターくまもんも登場する『kumamoto surprise
film 「くまもとで、まってる。」』、 要潤さん出演で話題を呼んだ香川県のショートフィルム
『うどん県』が特別上映されるほか、オール東京ロケによる韓国のヤン・イクチュン監督
（映画『息もできない』で国際映画祭、映画賞で25以上もの賞を受賞）、人気若手女優
リュ・ヒョンギョンさん主演の『Departure／旅立ち』も上映されます。

第一回、第二回目のノミネート作品、受賞作品等は特設サイト内での配信、国内外の
映画祭での上映など観光プロモーションツールとしても利用されています。

■旅シヨーット！プロジェクト特設サイト
http://www.shortshorts.org/travel/ja/


＜特別上映作品＞

・『うどん県。それだけじゃない香川県』（香川県 / 2:21）
要潤をはじめとする香川県出身の著名人大集合。

・『Departure／旅立ち』（東京都 / 9:50）
『息もできない』監督・主演のヤン・イクチュン監督、リュ・ヒョンギョン
（『夜を賭けて』）主演。

・『kumamoto surprise film「くまもとで、まってる。」』（熊本県 / 6:54）
『おくりびと』脚本の小山薫堂プロデュース作品。


＜旅シヨーット！プロジェクト ノミネート作品（全10作品）＞

・『あおとんぼ』（監督：藤橋 誠 / 群馬県 / 19:54）
町の原風景を舞台にした子ども達の冒険物語。

・『あごんしる』（監督：藤崎 淳 / 長崎県 / 16:45）
「母親」への道程を歩むひとりの女性の話。

・『エラヤッチャよいっ！』（監督：海上ミサ子 / 徳島県 / 15:30）
阿波踊りに魅入られた少女のダンスムービー。

・『飛べ！コバト』（監督：下條 岳 / 埼玉県 / 20:00）
長瀞に住む川ガキの夏物語。

・『ニービチの条件』（監督：岸本 司 / 沖縄県 / 19:42）
結婚報告で帰郷した息子と母とのバトル。

・『西入ル東入ル』（監督：米正万也 / 京都府 / 5:02）
実験アニメーションで京都を巡ろう。

・『ハコダテ観光ガイド イカール星人襲来中（5） 「結集！函館の観光力！」』
（監督：檜山晃一（猫乃手堂） / 北海道 / 3:07）
観光名所が戦う！？函館市の観光PR映像

・『春杣人（はるそまびと）』（監督：石坂アツシ / 福島県 / 8:00）
「春杣人」という男の架空ドキュメンタリー。

・『HARBOR TALE』（監督：伊藤有壱 / 神奈川県 / 18:05）
港町の洋館から抜け出した赤レンガの物語。

・『Maboroshi Hot Springs 〜幻温泉〜』（監督：福島芳樹 / 栃木県 / 17:30）
少年が幻の母を追い求めていたのには、理由があった―。


＜旅シヨーット！プロジェクト作品の観光プロモーションツールとしての利用＞

旅シヨーット！プロジェクト関連作品は特設サイトでの配信、国内外での映画祭での
上映ほか、映像を通じた観光振興を目的とした観光プロモーションツールとして
利用されています。

■旅シヨーット！プロジェクト特設サイトでの作品配信
6月のSSFF ＆ ASIAの開催終了後も受賞作品、ノミネート作品などを視聴して
もらえるように、同プロジェクト特設サイト内で作品配信をしております。また、
サイト内では犬童一心監督やLiLiCoさんほか、SSFF ＆ ASIAに関わりのある
著名人の旅に関するコラムもご覧頂けます。

■SSFF & ASIA 2011日韓観光振興プロジェクト特別製作作品が無料アプリに
旅シヨーット！プロジェクトの一環で製作された日韓観光振興プロジェクト特別製作
作品『スーパースター』（監督：萩原健太郎）は、iPhone、iPad、アンドロイド用
無料アプリケーションとしてダウンロード頂けます。本作品は日本人監督、日本人
キャストが韓国・ソウルで撮影を行い、作品内ではソウルの中央部を流れる川、
漢江（ハンガン）や繁華街の明洞（ミョンドン）などの観光スポットもロケーションに
登場する韓国の魅力がつまった作品です。

▼『スーパースター』 アプリケーション概要
--------------------------------------------------------------------
監督：萩原健太郎　主演：櫻井淳子、キム・ウンス　ロケーション：韓国・ソウル
あらすじ：敏子（櫻井淳子）の夢は韓流スターのジュノ様に会う事。
韓国で行なわれるファンイベントに行くことになった敏子は、ひょんな事から
出会った超無愛想な韓国人運転手のパク（キム・ウンス）と会場を目指すが、
予想外の出来事が・・・。
◇本編映像　◇キャスト・監督からのコメント　◇メイキング映像　◇台本

価格：無料
販売場所：App Store, Android Market
アプリ特設サイト： http://www.shortshorts.org/app/
--------------------------------------------------------------------


＜ショートショート フィルムフェスティバル ＆ アジア 2012　開催概要＞

会場：ラフォーレミュージアム原宿　（東京都渋谷区神宮前1-11-6 ラフォーレ原宿6F ）
日程：2012年6月15日（金）〜19日（火）　

会場：表参道ヒルズ スペース オー　（東京都渋谷区神宮前4-12-10表参道ヒルズ本館地下3F ）
日程： 2012年6月22日（金）〜24日（日）

会場：TOHOシネマズ 六本木ヒルズ（オールナイト上映）　（東京都港区六本木6-10-2 けやき坂コンプレックス）
日程：2012年6月15日（金）・16日（土）　

会場：ブリリア ショートショート シアター（横浜開催）　（横浜市西区みなとみらい5-3-1フィルミー2F）
日程：2012年6月16日（土）〜30日（土）　

※映画祭オフィシャルHP（ http://www.shortshorts.org/ ）
※オープニングイベントは6月14日（木）、アワードセレモニーは6月24日（日）に開催


【本件に関するお問い合わせ先】

＜メディアからのお問い合わせ＞

ショートショート実行委員会
〒151-0051　東京都渋谷区千駄ヶ谷 4-12-8 SSUビル4F
担当：高橋、川村
TEL：03-5474-8201　FAX：03-5474-8202 　
E-mail : press@shortshorts.org

ショートショート フィルムフェスティバル ＆ アジア 2012 PR事務局
（株式会社コミュニケーションハウス内）
担当：野中
TEL：03-5411-4841
E-mail: nonaka@commhouse.co.jp

＜一般からのお問い合わせ＞

TEL：03-5474-8844 FAX：03-5474-8202
look@shortshorts.org