コンテンツのダウンロード販売モール「XCREAM」が多言語化。英語、韓国語、中国語など４言語表示に対応

【誰でも無料でコンテンツの配信販売が可能。】
コンテンツのダウンロード販売モール「XCREAM」が多言語化。

有限会社クリーム（所在地：大阪市淀川区、取締役社長：小林伸泰、以下：クリーム）は企業及び個人のコンテンツ制作者を対象としたダウンロード販売モールXCREAMを多言語化しました。（URL: http://www.xcream.net/）

XCREAMは動画や音声ファイルなどにＤＲＭ（不正コピー防止）をかけダウンロードやストリーミングでのコンテンツの販売が出来るショッピングモールです。この度の多言語化で英語、韓国語、中国語（簡体字、繁体字）表示への対応をし、これによりコンテンツ制作者が海外へのコンテンツ販売がよりスムーズに出来るようにいたしました。


報道機関各位
プレスリリース

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2011月12月9日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　有限会社クリーム
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　取締役社長　小林伸泰


―――――――――――――――――――――――――――――――――――

有限会社クリーム(大阪市淀川区／取締役社長　小林伸泰)は、2006年2月から
運営をしてきた、コンテンツのダウンロード販売モール「XCREAM」を多言語化
いたしました。

この度の多言語化は既に売上の１５％程度が海外販売となっていたことを受けて
海外への販売を強化する為に現在のユーザー数が多い、英語圏、韓国、中国での
言語表示を行いました。

XCREAMでは2008年頃、日本語サイトのショッピングカートに英語を併記してから
海外ユーザーへの販売が除々に多くなり、2011年度には総販売額の15％程度に
なっておりました。その為、ユーザー数の多い海外ユーザーの言語から多言語化
対応をいたしました。

これにより、日本国内のコンテンツ制作者が海外に販売できる機会を増やすと
ともに、海外のコンテンツ制作者からも広く販売するコンテンツを登録して
もらうことで、さらにマーケティングプレイスとしての魅力を増したいと
考えております。

【ＸＣＲＥＡＭとは】
コンテンツ制作者や制作会社がダウンロードやストリーミング配信でのコンテンツ販売が簡単に無料で行えるショッピングモール。
コンテンツの登録容量は無制限で販売がされた場合のみ販売手数料３０％が成果報酬としてかかるシステムでコンテンツ制作者がリスクなく配信での販売が可能。

現在、約400社のコンテンツ制作者が販売を行い、登録コンテンツ数は約3万4千点、登録ユーザー数は3万7千人。

【有限会社クリームと取締役社長について】
有限会社クリームは、1998年からサーファー、スノーボーダーなどボードカルチャー好きのためのＥＣサイト、「ハイソフト」も運営しております。
ハイソフト（http://www.high-soft.com/）

XCREAMは2006年2月から運営をしております。

取締役社長の小林は、アフィリエイトASPサービス「電脳卸」を提供する株式会社ウェブシャークのファウンダーでもあり、現在は名刺管理サービス「メイシー」を運営する、株式会社もぐらの代表取締役も務めており、名前の翻訳サービス「ネミンズ」オフィスシェアの「シェアゼロ」のオブザーバーも務めております。
ブログのＵＲＬはこちら。http://e052.dgblog.dreamgate.gr.jp/

このリリースに関するお問い合わせ先／
有限会社クリーム　担当：小林
TEL：06-6392-6200　FAX：06-6392-6210
ｅ-mail: info@xcream.net
URL: 『XCREAM』http://www.xcream.net
〒532-0004　大阪府大阪市淀川区西宮原2-6-16 新大阪コーポビアネーズ1F T-9