北海道初！RFID紙カード・ラベル製造機を導入

報道関係者 各位
プレスリリース

2005年3月9日
株式会社恵和ビジネス
代表取締役社長 渡辺修
===================================================================

?恵和ビジネスは、印刷物にRFID（ICタグ）を貼付し、紙カード（スマートチケッ
ト）や紙ラベル（スマートラベル）の製造可能な『スマートチケット・スマートラベ
ル製造機Melzer STL-L100』を導入。

http://www.keiwa-biz.co.jp/
==================================================================
データ入力、ビジネスフォーム印刷・デジタル印刷・システム開発などの各種情報処
理サービスを提供する株式会社恵和ビジネス（所在地：北海道札幌市 代表取締役社
長: 渡辺修）は、印刷物にRFID（ICタグ）を貼り付け、紙カード（スマートチケッ
ト）や紙ラベル（スマートラベル）を製造する設備として『スマートチケット・ス
マートラベル製造機Melzer STL-L100』を導入いたしました。

現在関心を集めているRFID（ICタグ）は、セキュリティや物流などの分野で今後急速
に市場の成長が見込まれております。
株式会社恵和ビジネスでは、従来から携わってきたビジネスフォーム印刷のノウハウ
とシステム開発の技術を統合し、ひとつのソリューションとすべく検討を重ねて参り
ましたが、この度 RFID（ICタグ）を貼付した紙ラベル（スマートラベル）や紙カー
ド（スマートチケット）を製造する設備『Melzer STL-L100』の導入に踏み切りました。

同様の設備は北海道では初であり、Melzer 社の RFID 関連機器としては、国内で三
台目となります。これにより当社は、RFID（ICタグ）を活用したシステムソリュー
ションと、その中で使用される媒体を、北海道内のみならず全国のお客様に総合的に
ご提供することができるようになりました。

【『スマートチケット・スマートラベル製造機Melzer STL-L100』とは】
印刷物にRFID（ICタグ）インレットを貼り付け、RFID紙カード（スマートチケッ
ト）や RFID紙ラベル（スマートラベル）を製造することが可能。
セキュリティや物流等の場面で様々な用途が想定されます。

※ 製造元: Melzer maschinenbau GmbH（ドイツ）
※ 総販売代理店: 株式会社イリス（東京都品川区）

【会社概要】
■会社名 ：株式会社 恵和ビジネス
■代表者 ：代表取締役社長 渡辺 修
■資本金 ：2億975万円
■設 立 ：1959年
■従業員数：186名(内パート38名)※平成16年10月現在
■本 社 ：〒003-8567
札幌市白石区中央2条3丁目1-23
■TEL ：011-820-4500（代表）
■FAX ：011-820-4544
■事業内容：データ入力からビジネスフォーム印刷・デジタル印刷・
各種システム開発までの広範囲な情報処理サービスを提供。
札幌本社・東京本社の他、道内に２営業所（恵庭・函館）と大阪営業
所を構える。
■URL ：http://www.keiwa-biz.co.jp/

【本件に関するお問い合わせは以下まで】
■担 当 ：札幌営業本部 小田島・小倉
■TEL ：011-820-6570
■FAX ：011-820-6575
■Email ：togura@ml.keiwa-biz.co.jp

■担 当 ：東京営業部 松本・福岡
■TEL ：03-5695-7366
■FAX ：03-5695-7377
■Email ： tmatsumoto@ml.keiwa-biz.co.jp