こだわりを大切にした韓国料理「別天地」が、この度　tokyo soul food dining　としてリニューアルオープン致しました。それに伴い発表された新商品は、「漢方の壺で熟成した太らない韓国すきやき香風」。脂肪分解酵素を活性化させる働きのある漢方を使用し『太りにくい事が証明』された、健康と美容に最適なメニューの登場です。

報道関係者　各位
プレスリリース
　　　　　　　　　　　　　　　
2006年5月18日
株式会社リリア・インターナショナル

---

都内に居ながらにして韓国料理の楽しめる「別天地」が、リニューアルオープン。
「健康的なスタミナ作り」「美容を考えた食生活」が叶えられるをもとに全てのメニューを一新。
その中でもおすすめ、その名は「韓国すきやき香風」。
漢方の壺で熟成し、太りににくさが証明された本商品。
すべての方においしさと健康をお届けします。

---

韓国料理「別天地」が（所在：東京都港区六本木）が「tokyo soul food dining」　として
リニューアルオープンしました。
それに伴い、「新商品のご提供」と「50％OFFキャンペーン」を、5月15日より実施致します。

Tokyo Soul Food Dining [別天地]は、オープンより3年目となりました。
「食材は直接現地へ買い付け」
「オーダーを聞いてからの調理」
「店舗施工は韓国より呼び寄せた職人によるもの」
と、「別天地」では、こだわりを大切にしたお店作りを行っています。

Tokyo Soul Food Dining [別天地]では、この度リニューアルオープン。
新商品の発表と、キャンペーンを実施する事となりました。

発表された新商品は、「漢方の壺で熟成した太らない韓国すきやき香風」。従来のプルコギを
「よりおしいく健康的に」をコンセプトに創作しました。「嗅ぐ」事で脂肪分解酵素を活性化させる
働きのある漢方を使用し、同様の商品よりも太りにくい事が証明された、健康と美容に最適な
商品です。使用した漢方は、桂皮（発汗）、陳皮（香りのダイエット）、当帰（体を温める）、
杜仲（利尿作用）等。

じっくりと煎じた漢方の香りと共に、壺の中で肉を熟成。煮汁に漬け込まず、香りだけをじっくりと
肉へ移す方法により、肉の旨味を損なうことなく、漢方エキスを肉に取り込む事ができました。
これが、漢方の効能（太りにくい効果）のみを肉へ吸収させる、特筆すべき工程なのです。
そして肉は、牛と鶏の2種類をご用意。お好きな方をお選び頂けます。
調理には、美味しさを増す大理石の岩鍋を使用し、すき焼きのように割下で炒め煮ることにより
完成する「韓国すきやき香風」。

「健康的なスタミナ作り」を行いたい方。
「美容」を考えた食生活を願う方。
「韓国すきやき香風」を、ぜひお試し下さい。

都内に居ながらにして、韓国を楽しんで頂けるTokyo Soul Food Dining [別天地]。
「最高の料理」と「最高の雰囲気」を、どうぞご堪能下さい。

【会社概要】
　■会社名　株式会社リリア・インターナショナル
　■所在地　〒106-0032 東京都港区六本木7-18-6 六本木グランドールB1
　■TEL 　　 03-3401-7839
　■Email 　bettenchi7186@yahoo.co.jp

【本件に関するお問い合わせ】
　■会社名株式会社リリア・インターナショナル
　■担当者　中里康弘
　■TEL 　　03-3401-7839
　■Email 　bettenchi7186@yahoo.co.jp