高品質でスタイリッシュなオランダの家庭用品ブランド『ブラバンシア』 2010年新製品6月25日発売！
高品質でスタイリッシュなオランダの家庭用品ブランド、ブラバンシアに新ラインナップ登場！2010年新製品を6月25日から発売！ ブラバンシアの代名詞、ダストボックスをはじめ、梅雨時に最適なドライングラック（物干し）、コーヒーカプセルディスペンサーなど、ユニークな製品が豊富！
高品質でスタイリッシュなオランダの家庭用品ブランドブラバンシア 2010年新製品が登場！
ブラバンシア日本公式サイト brabantia.jp
http://www.brabantia.jp
シイノ通商株式会社
〒108-0023
東京都港区芝浦2-17-13 保坂興産ビル6階
TEL：03-5443-2551 FAX：03-5443-2141
シイノ通商株式会社（所在地：東京都港区芝浦 代表取締役 椎野泰行）は本日6月25日よりオランダの家庭用品ブランド「brabantia ／ブラバンシア」の2010年新製品を発売致します。
ブラバンシアは1919年にオランダで創業以来、長期間使用できる耐久性と飽きの来ないシンプルでスタイリッシュなデザインを兼ね備えた本物の家事用品ブランドとして、世界中で多くの人々に愛用されております。
シイノ通商株式会社は1997年より総輸入販売元として日本国内にブラバンシア製品を紹介して参りました。現在では全国の百貨店、小売店にてブラバンシア製品をお取り扱い頂いております。
今回発売を開始致します2010年新製品のラインナップはブラバンシアの代名詞とも言えるダストボックスをはじめ、梅雨の時期に最適なドライングラック（物干し）、コーヒーカプセルをコンパクトかつスタイリッシュに保管する、コーヒーカプセルディスペンサーなど、ユニークな製品を取り揃えております。
新製品の発売に合わせて弊社の運営致します「ブラバンシアJP/ブラバンシア日本公式サイト」にて、2010新製品発売記念キャンペーンを実施致します。期間中（6/25〜7/24）ブラバンシア製品をお買い上げの方、先着50名様に「コルクスクリュー（ワインオープナー）レッド」を差し上げます。
<本件に関するお問い合わせ＞
シイノ通商株式会社 担当：椎野
TEL：03-5443-2551
E-mail: info@shiinotrading.co.jp
■ブラバンシア日本公式サイト brabantia.jp
URL: http://www.brabantia.jp
E-mail: info@brabantia.jp
■新製品詳細
2010年の新製品は以下URLにてご覧頂けます。
URL: http://www.brabantia.jp
■ブラバンシアについて
ブラバンシアは1919年にオランダで創業され、90年の歴史をもつ家庭用品のブランドです。長期間使用できる耐久性と飽きの来ないシンプルでスタイリッシュなデザインを兼ね備えた本物の製品を提供し続け、「良いものを長く使う」ヨーロッパの良き伝統と習慣を実践しています。数ある製品の中でも、フットペダルにて開閉を行うゴミ箱はブラバンシア社が最初に世に送り出した製品です。このペダルビンと呼ばれる製品は世界中でロング＆ベストセラーとなっており、ブラバンシア社の代名詞とも言える製品です。
■シイノ通商株式会社
所在地：〒108-0023 東京都港区芝浦2-17-13 保坂興産ビル6階
代表者：椎野 泰行
TEL：03-5443-2551 FAX：03-5443-2141
URL：http://www.shiinotrading.co.jp/
業務内容：家庭用品、雑貨の輸出入業及び卸売業
■2010年新製品概要 詳細はブラバンシア日本公式サイトをご参照下さい。URL:http://www.brabantia.jp
■ブラバンシア コーヒーカプセルディスペンサー
・コーヒーカプセルを容易に取り出せ、コンパクトに収納できます。（最大30カプセル）
・砂糖、ミルクカプセル、スプーン、マドラー等も収納もできます。
・内部のコンテナは取り出して洗えます。（この部分のみ食洗機も使用可）
価格: 7,350円(税込)
サイズ（mm）：H197×W114×D114
重量：0.68kg
材質：本体：スチール 上部縁及び底部分：ABS樹脂
原産国：中国
■ブラバンシア ナイフブロック
・ブラバンシア製ナイフにぴったりとフィットする5つのスロット。
・底が回転し、使いたいナイフの方向に回せます。
・底のシリコンの滑り止めはブロックを安定させます。
価格: 10,500円(税込)
サイズ（mm）：H240×W110×D110
重量：2.11kg
材質：本体：アッシュウッド(FSC certified) 脚：ステンレススチール シリコン
原産国：中国
■ブラバンシア ドライングラック ドア
・ベランダ、ドアなどにかけて洗濯物を干せます。
・丸型ステンレス製ワイヤーは丈夫で衣類を傷つけにくい設計。
・屋内、屋外両方で使えます。
・使わないときはコンパクトにたためます。
価格: 12,600円(税込)
サイズ： H433mm×W665mm×D33mm
重量：1.11kg
材質：フレーム：アルミニウム ワイヤー：ステンレススチール アーム他樹脂部分：ABS樹脂
原産国：中国
■ブラバンシア ドライングラック バスルーム
・床、バスタブの上、壁に立てかけて洗濯物を干せます。
・丸型ステンレス製ワイヤーは丈夫で衣類を傷つけません。
・使わないときはコンパクトにたためます。
・バスタブの上においてもしっかり安定します。
価格: 15,750円(税込)
サイズ： H602mm×W712mm×D73mm
重量：2.28kg
材質：フレーム：アルミニウム ワイヤー：ステンレススチール アーム他樹脂部分：ABS樹脂
原産国：中国
■ブラバンシア フォールディングボード パープル
・衣類をかさばらせずにきれいに整理できます。
・衣類を同じサイズでたためます。
・フックは大きめサイズで使用しないときは吊るして保管できます。
・ボード上にたたみかたの手順が書かれていて、簡単にたため、しわになりにくい設計。
価格: 2,625円(税込)
サイズ： W213xD8xH384mm
重量： 0.32kg 材質： ポリプロピレン
■ブラバンシア フォールディングボード ブラック
・衣類をかさばらせずにきれいに整理できます。
・衣類を同じサイズでたためます。
・フックは大きめサイズで使用しないときは吊るして保管できます。
・ボード上にたたみかたの手順が書かれていて、簡単にたため、しわになりにくい設計。
価格: 2,625円(税込)
サイズ： W213xD8xH384mm
重量： 0.32kg 材質： ポリプロピレン
■ブラバンシア レクタングラー タッチビン（角型） マットFPP 10L
・フタは軽くタッチするだけで静かに開閉します。
・つや消しのマットカラー。
・指紋などの汚れがつきにくい表面仕上（FPP）
・四角形なので設置場所に無駄なスペースを出さずに有効活用できます。
・壁付けも可能。
・フタは取り外せ、ゴミ袋の取替えも簡単です。
・中バケツは取り出して洗えます。
・専用ゴミ袋付き。
・持ち運び用グリップ付き。
価格: 18,900円(税込)
サイズ（mm）：H392×W275×D213
重量：2.05kg
材質：ステンレス フタ：ABS樹脂
原産国：中国
■ブラバンシア レクタングラー タッチビン（角型） クローム 10L
・フタは軽くタッチするだけで静かに開閉します。
・鮮やかなクローム色
・四角形なので設置場所に無駄なスペースを出さずに有効活用できます。
・壁付けも可能。
・フタは取り外せ、ゴミ袋の取替えも簡単です。
・中バケツは取り出して洗えます。
・専用ゴミ袋付き。
・持ち運び用グリップ付き。
価格: 15,750円(税込)
サイズ（mm）：H392×W275×D213
重量：2.05kg
材質：ステンレス フタ：ABS樹脂
原産国：中国
ブラバンシア日本公式サイト brabantia.jp
http://www.brabantia.jp
シイノ通商株式会社
〒108-0023
東京都港区芝浦2-17-13 保坂興産ビル6階
TEL：03-5443-2551 FAX：03-5443-2141
シイノ通商株式会社（所在地：東京都港区芝浦 代表取締役 椎野泰行）は本日6月25日よりオランダの家庭用品ブランド「brabantia ／ブラバンシア」の2010年新製品を発売致します。
ブラバンシアは1919年にオランダで創業以来、長期間使用できる耐久性と飽きの来ないシンプルでスタイリッシュなデザインを兼ね備えた本物の家事用品ブランドとして、世界中で多くの人々に愛用されております。
シイノ通商株式会社は1997年より総輸入販売元として日本国内にブラバンシア製品を紹介して参りました。現在では全国の百貨店、小売店にてブラバンシア製品をお取り扱い頂いております。
今回発売を開始致します2010年新製品のラインナップはブラバンシアの代名詞とも言えるダストボックスをはじめ、梅雨の時期に最適なドライングラック（物干し）、コーヒーカプセルをコンパクトかつスタイリッシュに保管する、コーヒーカプセルディスペンサーなど、ユニークな製品を取り揃えております。
新製品の発売に合わせて弊社の運営致します「ブラバンシアJP/ブラバンシア日本公式サイト」にて、2010新製品発売記念キャンペーンを実施致します。期間中（6/25〜7/24）ブラバンシア製品をお買い上げの方、先着50名様に「コルクスクリュー（ワインオープナー）レッド」を差し上げます。
<本件に関するお問い合わせ＞
シイノ通商株式会社 担当：椎野
TEL：03-5443-2551
E-mail: info@shiinotrading.co.jp
■ブラバンシア日本公式サイト brabantia.jp
URL: http://www.brabantia.jp
E-mail: info@brabantia.jp
■新製品詳細
2010年の新製品は以下URLにてご覧頂けます。
URL: http://www.brabantia.jp
■ブラバンシアについて
ブラバンシアは1919年にオランダで創業され、90年の歴史をもつ家庭用品のブランドです。長期間使用できる耐久性と飽きの来ないシンプルでスタイリッシュなデザインを兼ね備えた本物の製品を提供し続け、「良いものを長く使う」ヨーロッパの良き伝統と習慣を実践しています。数ある製品の中でも、フットペダルにて開閉を行うゴミ箱はブラバンシア社が最初に世に送り出した製品です。このペダルビンと呼ばれる製品は世界中でロング＆ベストセラーとなっており、ブラバンシア社の代名詞とも言える製品です。
■シイノ通商株式会社
所在地：〒108-0023 東京都港区芝浦2-17-13 保坂興産ビル6階
代表者：椎野 泰行
TEL：03-5443-2551 FAX：03-5443-2141
URL：http://www.shiinotrading.co.jp/
業務内容：家庭用品、雑貨の輸出入業及び卸売業
■2010年新製品概要 詳細はブラバンシア日本公式サイトをご参照下さい。URL:http://www.brabantia.jp
■ブラバンシア コーヒーカプセルディスペンサー
・コーヒーカプセルを容易に取り出せ、コンパクトに収納できます。（最大30カプセル）
・砂糖、ミルクカプセル、スプーン、マドラー等も収納もできます。
・内部のコンテナは取り出して洗えます。（この部分のみ食洗機も使用可）
価格: 7,350円(税込)
サイズ（mm）：H197×W114×D114
重量：0.68kg
材質：本体：スチール 上部縁及び底部分：ABS樹脂
原産国：中国
■ブラバンシア ナイフブロック
・ブラバンシア製ナイフにぴったりとフィットする5つのスロット。
・底が回転し、使いたいナイフの方向に回せます。
・底のシリコンの滑り止めはブロックを安定させます。
価格: 10,500円(税込)
サイズ（mm）：H240×W110×D110
重量：2.11kg
材質：本体：アッシュウッド(FSC certified) 脚：ステンレススチール シリコン
原産国：中国
■ブラバンシア ドライングラック ドア
・ベランダ、ドアなどにかけて洗濯物を干せます。
・丸型ステンレス製ワイヤーは丈夫で衣類を傷つけにくい設計。
・屋内、屋外両方で使えます。
・使わないときはコンパクトにたためます。
価格: 12,600円(税込)
サイズ： H433mm×W665mm×D33mm
重量：1.11kg
材質：フレーム：アルミニウム ワイヤー：ステンレススチール アーム他樹脂部分：ABS樹脂
原産国：中国
■ブラバンシア ドライングラック バスルーム
・床、バスタブの上、壁に立てかけて洗濯物を干せます。
・丸型ステンレス製ワイヤーは丈夫で衣類を傷つけません。
・使わないときはコンパクトにたためます。
・バスタブの上においてもしっかり安定します。
価格: 15,750円(税込)
サイズ： H602mm×W712mm×D73mm
重量：2.28kg
材質：フレーム：アルミニウム ワイヤー：ステンレススチール アーム他樹脂部分：ABS樹脂
原産国：中国
■ブラバンシア フォールディングボード パープル
・衣類をかさばらせずにきれいに整理できます。
・衣類を同じサイズでたためます。
・フックは大きめサイズで使用しないときは吊るして保管できます。
・ボード上にたたみかたの手順が書かれていて、簡単にたため、しわになりにくい設計。
価格: 2,625円(税込)
サイズ： W213xD8xH384mm
重量： 0.32kg 材質： ポリプロピレン
■ブラバンシア フォールディングボード ブラック
・衣類をかさばらせずにきれいに整理できます。
・衣類を同じサイズでたためます。
・フックは大きめサイズで使用しないときは吊るして保管できます。
・ボード上にたたみかたの手順が書かれていて、簡単にたため、しわになりにくい設計。
価格: 2,625円(税込)
サイズ： W213xD8xH384mm
重量： 0.32kg 材質： ポリプロピレン
■ブラバンシア レクタングラー タッチビン（角型） マットFPP 10L
・フタは軽くタッチするだけで静かに開閉します。
・つや消しのマットカラー。
・指紋などの汚れがつきにくい表面仕上（FPP）
・四角形なので設置場所に無駄なスペースを出さずに有効活用できます。
・壁付けも可能。
・フタは取り外せ、ゴミ袋の取替えも簡単です。
・中バケツは取り出して洗えます。
・専用ゴミ袋付き。
・持ち運び用グリップ付き。
価格: 18,900円(税込)
サイズ（mm）：H392×W275×D213
重量：2.05kg
材質：ステンレス フタ：ABS樹脂
原産国：中国
■ブラバンシア レクタングラー タッチビン（角型） クローム 10L
・フタは軽くタッチするだけで静かに開閉します。
・鮮やかなクローム色
・四角形なので設置場所に無駄なスペースを出さずに有効活用できます。
・壁付けも可能。
・フタは取り外せ、ゴミ袋の取替えも簡単です。
・中バケツは取り出して洗えます。
・専用ゴミ袋付き。
・持ち運び用グリップ付き。
価格: 15,750円(税込)
サイズ（mm）：H392×W275×D213
重量：2.05kg
材質：ステンレス フタ：ABS樹脂
原産国：中国
企業情報
| 企業名 | シイノ通商株式会社 |
|---|---|
| 代表者名 | 椎野泰行 |
| 業種 | 商社・流通業 |
