ハノイ遷都千年 今年もベトナムトップアーティスト来日決定！！「ポップスター Lam Truong（ラム・チューン）が来る！」〜ステージ出演者、出店者、ボランティアも同時募集！〜
今年も『ベトナムフェスティバル2010』にベトナムを代表するアーチス トの来日が決定しました。2008年にも参加し、大変な盛り上がりを見せた ベトナムポップ界をけん引する国民的スター、Lam Truong（ラム・チュ ーン）です。同時に、ステージ出演者、出店者、ボランティアも募集します。
--------------------------------------------------------------------
報道関係者各位
ベトナムフェスティバル2010実行委員会
--------------------------------------------------------------------
ハノイ遷都千年 今年もベトナムトップアーティスト来日決定！！
「ポップスター Lam Truong（ラム・チューン）が来る！」
〜ステージ出演者、出店者、ボランティアも同時募集！〜
--------------------------------------------------------------------
2010年9月18日（土）・19日（日）、ベトナムフェスティバル2010実行
委員会（日本側実行委員長：松田岩夫参議院議員、ベトナム側実行委員長
：グエン・フー・ビン駐日ベトナム社会主義共和国大使館特命全権大使は、
東京代々木公園イベント広場にて
国内最大のベトナムイベント『ベトナムフェスティバル2010』を開催いた
します。本年は、ハノイ遷都千年の記念すべき年。「食」・「文化」・
「音楽」を中心に、「日越交流」をテーマに盛り上げます。
今年も『ベトナムフェスティバル2010』にベトナムを代表するアーチス
トの来日が決定しました。2008年にも参加し、大変な盛り上がりを見せた
ベトナムポップ界をけん引する国民的スター、Lam Truong（ラム・チュ
ーン）です。さらにベトナムトップアーチストの参加を現在要請中です。
決定次第、順次発表いたします。
ベトナムフェスティバル2010では、ステージを盛り上げてくれるアーチス
トを一般募集します！応募資格は、ベトナムに関係する歌手、バンド、伝
統芸能、ダンス、パフォーマンス等、ベトナムに関わる内容であればジャ
ンルは問いません。
同時に出店者、フェスティバルに協力してくれるボランティアのみなさま
の募集も行います。
詳しくは公式ホームページでご確認の上、ご応募ください。
たくさんのご応募、お待ちしております！
＜ベトナムフェスティバル2010出店者募集要綱＞
■日 時 2010年9月18日、19日の2日間
■会 場 代々木公園内の各飲食店ブース、及び物販店ブース
■募集枠（予定） レストラン（40ブース）、物販店（10ブース）、
展示及び企業出展（10ブース） ＊先着順
■申込受付開始 2010年6月22日（火）より
■応募方法 出店申込書に必要事項をご記入の上、営業許可証の
コピーを添えて、FAX、PDFまたは郵送にてお送りください。
※出店申込書は、以下URLよりダウンロードいただけます。
■応募に関しての詳細 http://www.vietnamfes.jp/attraction/shop.html
■お問合わせ・応募先
〒151-0051 東京都渋谷区千駄ヶ谷5-27-7日本ブランズウィックビル9階
GAコンサルタンツ株式会社内
ベトナムフェスティバル２０１０実行委員会事務局
TEL：03-6380-5726（事務局直通）、FAX:03-5369-8671、
e-mail： info@vietnamfes.jp
＜ベトナムフェスティバル2010メインステージ出演者募集要綱＞
■日 時 2010年9月18日、19日の2日間
■会 場 代々木公園 野外ステージ
■募集枠 各日5枠合計10アーチストを募集します。（持ち時間30分程度）
■資 格 ベトナムを愛する歌手、バンド、伝統芸能、ダンス、パフォー
マンス等すべての方を対象にします。
プロ・アマ、国籍を問わず広く募集いたします。
■提出資料 以下内容をメールにてお送りください
1） プロフィール（氏名、連絡先住所、メールアドレス、携帯番号、
サイト紹介用写真）
2） 演奏、歌唱シーン映像
※you tubeの場合はURLを記載下さい。DVD等の郵送の場合は以下宛先
までお願いします
3） 応募理由（ベトナムフェスティバル出演希望理由）
※文字数制限はありません。
上記3点をお送りください。なお応募作品は返却できませんので
ご了承ください。
■応募先 メールの場合： stage@vietnamfes.jp
郵送の場合：
〒151-0051東京都渋谷区千駄ヶ谷5-27-7日本ブランズウィックビル9階
GAコンサルタンツ株式会社内 ベトナムフェスティバル２０１０運営事務局
ステージ係まで
■審査結果 2010年8月3日（火）
出演決定者様に通知をさせて頂きます。
■応募に関しての詳細 http://www.vietnamfes.jp/attraction/appearance.html
＜ベトナムフェスティバル2010当日運営ボランティアの募集＞
■日 時 2010年9月17日、18日、19日、20日の4日間
■応募条件 満18歳以上。学歴、性別、国籍は問いません。
明るく元気で、日本語でコミュニケーションがしっかり取れる方で
ベトナムが好きな方、ベトナム語・日本語のバイリンガルな方、
ベトナムの文化に触れたい方など。
※事前説明会に参加できる方を優遇します。
■会 場 代々木公園 ベトナムフェスティバル運営設備内
■応募に関しての詳細 近々、ベトナムフェスティバルの公式サイト内にて
公開予定です。
＜ベトナムフェスティバル2010概要＞
■名 称： ハノイ遷都千年記念 ベトナムフェスティバル２０１０
『今年もベトナムがやってくる！みんなで交流しよう！』
■コンセプト： ますます進展する日越関係をさらに飛躍させるため、
日本において、ベトナム文化・料理・音楽・経済等さまざまな
交流を行い、両国親善のさらなる発展に寄与する。
■日 程： 2010年9月18日（土） 10：00〜20：00
9月19日（日） 10：00〜20：00
■会 場： 代々木公園イベント広場 ※雨天決行
■出店対象： 営業許可を持つベトナム料理店、およびベトナムに関する
商品を取り扱っている店舗・企業、
ベトナムに関連する事業を行っている自治体・団体、NGO・
NPOなど
■出 店 数： 約60ブース（飲食店：40ブース、物販・企業・団体：20ブース）
■来場者数： 約100,000人（見込）
■主 催：
ベトナムフェスティバル2010実行委員会
駐日ベトナム社会主義共和国大使館
日本側実行委員長 松田岩夫 参議院議員
ベトナム側実行委員長 グエン・フー・ビン駐日ベトナム社会主義共和国
大使館特命全権大使
公式ホームページ http://www.vietnamfes.jp/
------------------------------------------------------------------------
◆ベトナムフェスティバル2010実行委員会事務局
（渋谷区千駄ヶ谷5-27-7日本ブランズウィックビル9階
ジー・エー・コンサルタンツ株式会社内）
◆プレスリリースに関するお問い合わせ （広報担当：vivi、岡田）
e-mail：info@vietnamfes.jp
TEL.090-6402-6391(vivi)、090-8347-1548（岡田） FAX.03-6666-8373
報道関係者各位
ベトナムフェスティバル2010実行委員会
--------------------------------------------------------------------
ハノイ遷都千年 今年もベトナムトップアーティスト来日決定！！
「ポップスター Lam Truong（ラム・チューン）が来る！」
〜ステージ出演者、出店者、ボランティアも同時募集！〜
--------------------------------------------------------------------
2010年9月18日（土）・19日（日）、ベトナムフェスティバル2010実行
委員会（日本側実行委員長：松田岩夫参議院議員、ベトナム側実行委員長
：グエン・フー・ビン駐日ベトナム社会主義共和国大使館特命全権大使は、
東京代々木公園イベント広場にて
国内最大のベトナムイベント『ベトナムフェスティバル2010』を開催いた
します。本年は、ハノイ遷都千年の記念すべき年。「食」・「文化」・
「音楽」を中心に、「日越交流」をテーマに盛り上げます。
今年も『ベトナムフェスティバル2010』にベトナムを代表するアーチス
トの来日が決定しました。2008年にも参加し、大変な盛り上がりを見せた
ベトナムポップ界をけん引する国民的スター、Lam Truong（ラム・チュ
ーン）です。さらにベトナムトップアーチストの参加を現在要請中です。
決定次第、順次発表いたします。
ベトナムフェスティバル2010では、ステージを盛り上げてくれるアーチス
トを一般募集します！応募資格は、ベトナムに関係する歌手、バンド、伝
統芸能、ダンス、パフォーマンス等、ベトナムに関わる内容であればジャ
ンルは問いません。
同時に出店者、フェスティバルに協力してくれるボランティアのみなさま
の募集も行います。
詳しくは公式ホームページでご確認の上、ご応募ください。
たくさんのご応募、お待ちしております！
＜ベトナムフェスティバル2010出店者募集要綱＞
■日 時 2010年9月18日、19日の2日間
■会 場 代々木公園内の各飲食店ブース、及び物販店ブース
■募集枠（予定） レストラン（40ブース）、物販店（10ブース）、
展示及び企業出展（10ブース） ＊先着順
■申込受付開始 2010年6月22日（火）より
■応募方法 出店申込書に必要事項をご記入の上、営業許可証の
コピーを添えて、FAX、PDFまたは郵送にてお送りください。
※出店申込書は、以下URLよりダウンロードいただけます。
■応募に関しての詳細 http://www.vietnamfes.jp/attraction/shop.html
■お問合わせ・応募先
〒151-0051 東京都渋谷区千駄ヶ谷5-27-7日本ブランズウィックビル9階
GAコンサルタンツ株式会社内
ベトナムフェスティバル２０１０実行委員会事務局
TEL：03-6380-5726（事務局直通）、FAX:03-5369-8671、
e-mail： info@vietnamfes.jp
＜ベトナムフェスティバル2010メインステージ出演者募集要綱＞
■日 時 2010年9月18日、19日の2日間
■会 場 代々木公園 野外ステージ
■募集枠 各日5枠合計10アーチストを募集します。（持ち時間30分程度）
■資 格 ベトナムを愛する歌手、バンド、伝統芸能、ダンス、パフォー
マンス等すべての方を対象にします。
プロ・アマ、国籍を問わず広く募集いたします。
■提出資料 以下内容をメールにてお送りください
1） プロフィール（氏名、連絡先住所、メールアドレス、携帯番号、
サイト紹介用写真）
2） 演奏、歌唱シーン映像
※you tubeの場合はURLを記載下さい。DVD等の郵送の場合は以下宛先
までお願いします
3） 応募理由（ベトナムフェスティバル出演希望理由）
※文字数制限はありません。
上記3点をお送りください。なお応募作品は返却できませんので
ご了承ください。
■応募先 メールの場合： stage@vietnamfes.jp
郵送の場合：
〒151-0051東京都渋谷区千駄ヶ谷5-27-7日本ブランズウィックビル9階
GAコンサルタンツ株式会社内 ベトナムフェスティバル２０１０運営事務局
ステージ係まで
■審査結果 2010年8月3日（火）
出演決定者様に通知をさせて頂きます。
■応募に関しての詳細 http://www.vietnamfes.jp/attraction/appearance.html
＜ベトナムフェスティバル2010当日運営ボランティアの募集＞
■日 時 2010年9月17日、18日、19日、20日の4日間
■応募条件 満18歳以上。学歴、性別、国籍は問いません。
明るく元気で、日本語でコミュニケーションがしっかり取れる方で
ベトナムが好きな方、ベトナム語・日本語のバイリンガルな方、
ベトナムの文化に触れたい方など。
※事前説明会に参加できる方を優遇します。
■会 場 代々木公園 ベトナムフェスティバル運営設備内
■応募に関しての詳細 近々、ベトナムフェスティバルの公式サイト内にて
公開予定です。
＜ベトナムフェスティバル2010概要＞
■名 称： ハノイ遷都千年記念 ベトナムフェスティバル２０１０
『今年もベトナムがやってくる！みんなで交流しよう！』
■コンセプト： ますます進展する日越関係をさらに飛躍させるため、
日本において、ベトナム文化・料理・音楽・経済等さまざまな
交流を行い、両国親善のさらなる発展に寄与する。
■日 程： 2010年9月18日（土） 10：00〜20：00
9月19日（日） 10：00〜20：00
■会 場： 代々木公園イベント広場 ※雨天決行
■出店対象： 営業許可を持つベトナム料理店、およびベトナムに関する
商品を取り扱っている店舗・企業、
ベトナムに関連する事業を行っている自治体・団体、NGO・
NPOなど
■出 店 数： 約60ブース（飲食店：40ブース、物販・企業・団体：20ブース）
■来場者数： 約100,000人（見込）
■主 催：
ベトナムフェスティバル2010実行委員会
駐日ベトナム社会主義共和国大使館
日本側実行委員長 松田岩夫 参議院議員
ベトナム側実行委員長 グエン・フー・ビン駐日ベトナム社会主義共和国
大使館特命全権大使
公式ホームページ http://www.vietnamfes.jp/
------------------------------------------------------------------------
◆ベトナムフェスティバル2010実行委員会事務局
（渋谷区千駄ヶ谷5-27-7日本ブランズウィックビル9階
ジー・エー・コンサルタンツ株式会社内）
◆プレスリリースに関するお問い合わせ （広報担当：vivi、岡田）
e-mail：info@vietnamfes.jp
TEL.090-6402-6391(vivi)、090-8347-1548（岡田） FAX.03-6666-8373
企業情報
| 企業名 | ベトナムフェスティバル実行委員会 |
|---|---|
| 代表者名 | 岡田 直子 |
| 業種 | 旅行・観光・地域情報 |
