ＮＤソフトウェア株式会社、Sybase　「PowerBuilder」アップデートサブスクリプション販売再開のお知らせ

拝啓　盛夏の候、貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
また平素よりSybase PowerBuilder並びにInfoMakerをご利用いただき、
誠にありがとうございます。
　さて、Sybase PowerBuilder Enterprise アップデートサブスクリ
プションにつきましては、2008年４月30日で販売を終了させていただき
ましたが、長年Sybase PowerBuilder製品をご愛顧頂いている多くのお
客様から御要望があった事を受け、この度、販売再開する運びとなりました。
Sybase PowerBuilderの販売再開の詳細につきましては、下記の通り
ご案内申し上げます。

引き続きSybase PowerBuilder関連商品をご愛顧いただいております
皆様には、何卒ご理解を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記


■販売再開時期
2009年10月1日契約開始日より

■アップデートサブスクリプションとは
Sybase PowerBuilder Enterpriseのオプションの「アップデート
サブスクリプション」をご購入いただきますと、1年間、自動的に
各製品の最新バージョンを入手していただくことができます。
本サービスを受けるためには、ユーザ登録が必要となります。

■価格
Sybase PowerBuilder Enterpriseアップデートサブスクリプション ￥120,000

■契約期間
アップデート サブスクリプションの契約期間は、契約開始日より
1年間有効となります。

■対象商品
Sybase PowerBuilder Enterpriseの最新版のみ
※このサービスは、Sybase PowerBuilder Enterpriseに限定されます。
Sybase PowerBuilder Desktop、InfoMaker、その他製品には提供いたし
ませんのでご注意ください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

本件に関するお問い合わせ
ＮＤソフトウェア株式会社 PowerBuilder推進室
電話： 03-6459-1530　受付時間： 9時〜17時30分（土曜日・日曜日・祝日・年末年始を除く）