浅草特化の英字観光サイト「ASAPPY」公開！外国人観光客へ“下町の魅力”発信

東京・浅草の魅力を世界へ発信する英語観光メディア「ASAPPY（Asakusa × Happy）」をリリースいたしました。

「ASAPPY」は、“浅草に関わるすべての人を幸せにしたい”という想いから生まれた、新しい外国人観光客向けの英語特化型サイトです。サイト名には、「Asakusa（浅草）」と「Happy（幸せ）」を掛け合わせ、訪れる観光客はもちろん、地元の人々やお店、体験施設など、浅草に関わるすべての人が笑顔になれる街づくりを目指すという願いが込められています。

本サイトでは、グルメ・文化体験・宿泊・ショッピングスポットなど、浅草の魅力をジャンル別に英語で丁寧に紹介。

また、取材した情報はInstagramやYouTubeなどのSNSでも発信し、写真や動画を通じて浅草の「今」を伝えています。

外国人観光客にとって、旅行中の情報収集は言語や文化の違いからハードルが高く、行きたい場所や食べたいものが見つけられずに困るケースも少なくありません。ASAPPYでは、そういった不安やギャップを埋めるべく、英語ネイティブによる翻訳・編集を徹底し、「わかりやすさ」と「リアルさ」を重視した情報発信を行っています。

さらに、ASAPPYでは現在、浅草エリアの飲食店・体験施設・ホテル・ショップなどを対象に、先着30店舗限定で「1年間無料掲載キャンペーン」を実施中です。掲載店舗には、専用ページの作成、プロによる撮影、英語記事の作成、SNS投稿などをすべて無償で提供。費用をかけずに世界中の観光客にPRできるまたとないチャンスです。

そして今後の展開として、ASAPPYでは浅草ツアー事業も計画しています。これは掲載店舗を中心に連携し、「着物で浅草寺にお参り」「和菓子づくりや書道などの日本文化体験」「地元で愛される飲食店をめぐるグルメツアー」など、浅草らしさを満喫できるオリジナルツアーを外国人観光客向けに提供するものです。

ツアーは英語ガイド付きで、初めての日本でも安心して楽しめる内容を予定しています。これにより、訪問者にとっては「ただの観光地巡り」ではなく、浅草の人・技・文化と出会い、交流できる“記憶に残る旅”を提供することを目指しています。

浅草の魅力を世界へ。今この街には、伝統と革新が共存し、未来につながる可能性が溢れています。ASAPPYは、ただの観光ガイドではなく、浅草を未来へつなぐ「橋」となる存在でありたいと考えています。

私たちと一緒に、浅草の魅力を世界中の人に届けませんか？

公式サイト：https://www.asapp-y.com/