「共存の街、西川口」の可能性を模索する9日間―「もっと！西川口バザール」開催
JR京浜東北線、西川口駅西口に点在する空きテナントで開催されるイベント「もっと！西川口バザール」が、3月7日から9日間にわたって開催されます。 この街が抱える課題ごとに空きテナントを利用し、ブースを設け、 これからの西川口の可能性と方向性を模索し、発信するという試みです。
報道関係各位
プレスリリース
2009年3月4日
もっと！西川口バザール運営委員会
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2009年3月7日（土）〜15日（日）（※一部は〜18日）
JR西川口駅周辺の空きテナントと路上を舞台に、
これからのこの地域の可能性と方向性を模索するイベント
「もっと！西川口バザール」を開催します。
http://bazar.nisikawaguchi.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
JR京浜東北線、西川口駅西口に点在する空きテナントで開催されるイベント
「もっと！西川口バザール」が、3月7日から9日間にわたって開催されます。
これは、この街が抱える課題ごとに空きテナントを利用し、ブースを設け、
これからの西川口の可能性と方向性を模索し、発信するという試みです。
ぜひ西川口駅に降り立って、この街の新たな顔を発見してください。
※なお現在、イベントの設営中です。設営風景、オープニングセレモニー
（7日14時〜）、会期中の取材について手配いたしますので、
広報担当（tel.048-483-5210）までご連絡ください。
◆イベントの概要
風俗街一掃後、空き店舗だらけになってしまった西川口西口に熱を吹き込み
たい、また新たな地域コミュニティを形成する一歩になればという想いで人
が集まり地域が協力し作り上げているお祭りです。 市民団体が商店会や住民、
そして行政と連携しながら繰り広げます。
国際交流、環境、B級グルメでの活性化、地産地消、安心で安全な街づくり、
人材育成、アーティスト支援等、さまざまな課題ごとに「ショップ」を設け、
これからの西川口の可能性と方向性を内外にアピールしていきます。
2008年「第3回埼玉B級ご当地グルメ王決定戦」で優勝したキューポラ定食の
提供や若手アーティストの展示＆ワークショップ、路上と室内で繰り広げら
れるダンスやテコンドー等の各種パフォーマンス、ガーディアン・エンジェ
ルスによる防犯教室、地元の朝鮮・韓国料理店が地産地消をテーマに埼玉県
産の食材で作るキムチの販売、映画上映会等々、盛りだくさんな内容です。
◆西川口について
さいたま市の南、荒川を挟んで東京都と隣接する川口市は、人口51万人を擁
する埼玉県の主要都市です。今回の会場となる「西川口」は川口市の南西部、
JR京浜東北線西川口駅を中心としたエリアです。
上野駅までJRで直通20分（快速で23分）、東京駅33分（快速で26分）、池袋・
新宿までも30分以内で到着する交通至便な場所で、商業・工業の発展した街
でありながら、現在はマンションが林立するベッドタウンでもあります。
西川口駅西口は、2004年11月に行われた違法風俗店の一斉摘発により、空き
テナントが急増、その後、地域景気も低迷、現在の衰退につながっています。
◆西川口の「元気再生」の取り組み
一昨年、2007年ごろから新たな街づくりの声が各所より湧き上がり、2008年
には国の「地方の元気再生事業」として「西川口・安全で明るい街への再生
〜性風俗の街からの脱却」が選定され、地域の市民団体や西川口駅西口再生
会議により、さまざまな取り組みが行われています。
空き店舗のシャッターに地元の子どもたちが絵を描く「シャッターアート」
駅周辺の清掃活動を行う「西川口活性化クリーン作戦」などを皮切りにし、
2008年には「西川口街づくりステーション」の設置、「第3回埼玉B級ご当地
グルメ王決定戦」、空き店舗と営業中店舗を会場とし、地域に暮らすアジア
系外国人に焦点を合わせた現代美術の展示イベント「西川口プロジェクト」
等が行われました。
◆極狭小エリアマガジン「もっと！西川口」とは？
昨年、2008年末の12月25日に創刊準備号を、そして2009年1月25日に創刊号を
発行した極狭小エリアマガジン「もっと！西川口」。この地で生きる人々が、
直接顔を合わせ、情報をやりとりしながらコミュニケーションを図るため、
いまこそ紙媒体、しかも地域限定というスタイルで発行されました。
体裁：A3判カラー 部数：5,000部 定価：無料
発行日：月1回、25日前後
内容：特集（0号：2008年西川口10大ニュース、
1号：世界のバレンタインデーin西川口
2号：西川口学園物語）
HITO（地域で活動する人のインタビュー）
MACHI（商店街の一部をクローズアップし、街並みと店舗を紹介）
編集：「もっと！西川口」編集室（編集長：長谷川剛之）
http://motto.nishikawaguchi.com/
発行：有限会社ぶなのもり
http://www.bunanomori.jp/
◆イベントの詳細
●日時：平成21年3月7日〜15日の9日間（一部は18日まで開催）
●場所：西川口駅西口の空きテナントと路面
http://bazar.nishikawaguchi.com/file00-access00.html
●内容：
1）うまいぞ！ショップ（本部） 10：00〜18：00
土日はキューポラ定食、平日は鉄骨いなりを販売。
あなたの「助けて」に答える溜まり場「助っ人小屋」もオープン。
映画上映会など、室内パフォーマンスの会場もこちらです。
2）だるま屋写真ショップ 10：00〜18：00
3）みんなの手ショップ 10：00〜18：00
2・3共にアーティストの作品展示とパフォーマンス、即売。
4）防犯ステーション 10：00〜18：00
NPOガーディアン・エンジェルス川口支部協力
西川口安心安全無料セミナー 3月8日、15日11：00〜
5）西川口パフォーマンス通り 3月7、8、14、15日 14：00〜16：00
ブレイクダンス、子どもたちのダンスチーム、テコンドー試技、
和太鼓、日本舞踊、ゴスペル等
6）キムチショップ 3月9日〜15日 10：00〜17：00
川口キムチ交流会協力。西川口にある韓国・朝鮮料理店が作った
キムチの競演。「埼玉県産」の食材を使ったキムチを提供。
6）学生展示「ARTOMATO」 3月9日〜18日 10：00〜17：00
朝鮮中高級学校美術部学生のアート展示。
7）西川口シネマ 3月7日、8日 18：00開場、18：30開演
7日「西川口再発見」製作・早稲田大学川口芸術学校2009
8日「星のながるるせせらぎの」
製作・朝鮮大学校文学部連合同窓会
その他、地元関連連動イベントが展開予定です。
※劇団キンダースペース リーディングシアター「白」（芥川龍之介）
日時：3月15日 13：00〜 料金：無料
場所：劇団キンダースペース アトリエ
http://bazar.nishikawaguchi.com/file05e-paform06.html
●共催：もっと！西川口バザール運営委員会（主管）
川口商工会議所・西川口駅西口再生会議
メディア・オブ・アートプロジェクト、「もっと！西川口」編集室
●後援：川口市、埼玉県南部地域振興センター
― 本件に関するお問い合わせ先 ―――――――――――――――――――
もっと！西川口バザール運営委員会（広報担当：小倉）
〒332-0034 埼玉県川口市並木1-11-3矢口ビル1F-c
TEL ：048-483-5210 FAX ：048-483-5211
URL ：http://bazar.nishikawaguchi.com/
Email：motto@nishikawaguchi.com
――――――――――――――――――――――――――――――――――
プレスリリース
2009年3月4日
もっと！西川口バザール運営委員会
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2009年3月7日（土）〜15日（日）（※一部は〜18日）
JR西川口駅周辺の空きテナントと路上を舞台に、
これからのこの地域の可能性と方向性を模索するイベント
「もっと！西川口バザール」を開催します。
http://bazar.nisikawaguchi.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
JR京浜東北線、西川口駅西口に点在する空きテナントで開催されるイベント
「もっと！西川口バザール」が、3月7日から9日間にわたって開催されます。
これは、この街が抱える課題ごとに空きテナントを利用し、ブースを設け、
これからの西川口の可能性と方向性を模索し、発信するという試みです。
ぜひ西川口駅に降り立って、この街の新たな顔を発見してください。
※なお現在、イベントの設営中です。設営風景、オープニングセレモニー
（7日14時〜）、会期中の取材について手配いたしますので、
広報担当（tel.048-483-5210）までご連絡ください。
◆イベントの概要
風俗街一掃後、空き店舗だらけになってしまった西川口西口に熱を吹き込み
たい、また新たな地域コミュニティを形成する一歩になればという想いで人
が集まり地域が協力し作り上げているお祭りです。 市民団体が商店会や住民、
そして行政と連携しながら繰り広げます。
国際交流、環境、B級グルメでの活性化、地産地消、安心で安全な街づくり、
人材育成、アーティスト支援等、さまざまな課題ごとに「ショップ」を設け、
これからの西川口の可能性と方向性を内外にアピールしていきます。
2008年「第3回埼玉B級ご当地グルメ王決定戦」で優勝したキューポラ定食の
提供や若手アーティストの展示＆ワークショップ、路上と室内で繰り広げら
れるダンスやテコンドー等の各種パフォーマンス、ガーディアン・エンジェ
ルスによる防犯教室、地元の朝鮮・韓国料理店が地産地消をテーマに埼玉県
産の食材で作るキムチの販売、映画上映会等々、盛りだくさんな内容です。
◆西川口について
さいたま市の南、荒川を挟んで東京都と隣接する川口市は、人口51万人を擁
する埼玉県の主要都市です。今回の会場となる「西川口」は川口市の南西部、
JR京浜東北線西川口駅を中心としたエリアです。
上野駅までJRで直通20分（快速で23分）、東京駅33分（快速で26分）、池袋・
新宿までも30分以内で到着する交通至便な場所で、商業・工業の発展した街
でありながら、現在はマンションが林立するベッドタウンでもあります。
西川口駅西口は、2004年11月に行われた違法風俗店の一斉摘発により、空き
テナントが急増、その後、地域景気も低迷、現在の衰退につながっています。
◆西川口の「元気再生」の取り組み
一昨年、2007年ごろから新たな街づくりの声が各所より湧き上がり、2008年
には国の「地方の元気再生事業」として「西川口・安全で明るい街への再生
〜性風俗の街からの脱却」が選定され、地域の市民団体や西川口駅西口再生
会議により、さまざまな取り組みが行われています。
空き店舗のシャッターに地元の子どもたちが絵を描く「シャッターアート」
駅周辺の清掃活動を行う「西川口活性化クリーン作戦」などを皮切りにし、
2008年には「西川口街づくりステーション」の設置、「第3回埼玉B級ご当地
グルメ王決定戦」、空き店舗と営業中店舗を会場とし、地域に暮らすアジア
系外国人に焦点を合わせた現代美術の展示イベント「西川口プロジェクト」
等が行われました。
◆極狭小エリアマガジン「もっと！西川口」とは？
昨年、2008年末の12月25日に創刊準備号を、そして2009年1月25日に創刊号を
発行した極狭小エリアマガジン「もっと！西川口」。この地で生きる人々が、
直接顔を合わせ、情報をやりとりしながらコミュニケーションを図るため、
いまこそ紙媒体、しかも地域限定というスタイルで発行されました。
体裁：A3判カラー 部数：5,000部 定価：無料
発行日：月1回、25日前後
内容：特集（0号：2008年西川口10大ニュース、
1号：世界のバレンタインデーin西川口
2号：西川口学園物語）
HITO（地域で活動する人のインタビュー）
MACHI（商店街の一部をクローズアップし、街並みと店舗を紹介）
編集：「もっと！西川口」編集室（編集長：長谷川剛之）
http://motto.nishikawaguchi.com/
発行：有限会社ぶなのもり
http://www.bunanomori.jp/
◆イベントの詳細
●日時：平成21年3月7日〜15日の9日間（一部は18日まで開催）
●場所：西川口駅西口の空きテナントと路面
http://bazar.nishikawaguchi.com/file00-access00.html
●内容：
1）うまいぞ！ショップ（本部） 10：00〜18：00
土日はキューポラ定食、平日は鉄骨いなりを販売。
あなたの「助けて」に答える溜まり場「助っ人小屋」もオープン。
映画上映会など、室内パフォーマンスの会場もこちらです。
2）だるま屋写真ショップ 10：00〜18：00
3）みんなの手ショップ 10：00〜18：00
2・3共にアーティストの作品展示とパフォーマンス、即売。
4）防犯ステーション 10：00〜18：00
NPOガーディアン・エンジェルス川口支部協力
西川口安心安全無料セミナー 3月8日、15日11：00〜
5）西川口パフォーマンス通り 3月7、8、14、15日 14：00〜16：00
ブレイクダンス、子どもたちのダンスチーム、テコンドー試技、
和太鼓、日本舞踊、ゴスペル等
6）キムチショップ 3月9日〜15日 10：00〜17：00
川口キムチ交流会協力。西川口にある韓国・朝鮮料理店が作った
キムチの競演。「埼玉県産」の食材を使ったキムチを提供。
6）学生展示「ARTOMATO」 3月9日〜18日 10：00〜17：00
朝鮮中高級学校美術部学生のアート展示。
7）西川口シネマ 3月7日、8日 18：00開場、18：30開演
7日「西川口再発見」製作・早稲田大学川口芸術学校2009
8日「星のながるるせせらぎの」
製作・朝鮮大学校文学部連合同窓会
その他、地元関連連動イベントが展開予定です。
※劇団キンダースペース リーディングシアター「白」（芥川龍之介）
日時：3月15日 13：00〜 料金：無料
場所：劇団キンダースペース アトリエ
http://bazar.nishikawaguchi.com/file05e-paform06.html
●共催：もっと！西川口バザール運営委員会（主管）
川口商工会議所・西川口駅西口再生会議
メディア・オブ・アートプロジェクト、「もっと！西川口」編集室
●後援：川口市、埼玉県南部地域振興センター
― 本件に関するお問い合わせ先 ―――――――――――――――――――
もっと！西川口バザール運営委員会（広報担当：小倉）
〒332-0034 埼玉県川口市並木1-11-3矢口ビル1F-c
TEL ：048-483-5210 FAX ：048-483-5211
URL ：http://bazar.nishikawaguchi.com/
Email：motto@nishikawaguchi.com
――――――――――――――――――――――――――――――――――
企業情報
| 企業名 | もっと！西川口バザール運営委員会 |
|---|---|
| 代表者名 | 長谷川剛之 |
| 業種 | 旅行・観光・地域情報 |
