在日のウクライナの方々へ、サクラカフェのお食事の無料提供をスタートさせていただきます。

これまで30年間、海外から日本へ来られる外国人向けの宿泊サービスを提供しているサクラハウス・サクラホテルです。

緊迫するウクライナの報道を見て、微力ながら私たちができることを、と思い
在日のウクライナの方々へサクラカフェのお食事の無料提供をスタートさせていただきます。

東京都内５か所にあるサクラホテル1階の「サクラカフェ」にて、
ほんのひと時でもゆっくりとくつろげる時間をお過ごしいただけたらと思います。

サクラカフェは通常、24時間営業ですが、まん延防止等重点措置の適用に伴い、
営業時間を夜21:00までとさせていただいております。
毎日営業しておりますので、いつでもお気軽にお立ち寄りください。

状況が回復して１日も早く平穏な日常が戻りますよう、一同心より願っております。

サクラカフェ：https://www.sakura-cafe.asia/

------------------
SAKURA CAFE will start offering free meals to Ukrainian residents in Japan.
------------------

For 30 years, SAKURA HOUSE and SAKURA HOTEL have been providing accommodation services for foreigners coming to Japan from overseas.

In response to the news of the tense situation in Ukraine, we thought that there is something we can do to assist, even if it only a little.
We will start offering free meals at SAKURA CAFE to Ukrainian residents in Japan.

At SAKURA CAFE, on the first floor of SAKURA HOTEL in five locations in Tokyo,
we hope Ukrainian residents will spend even for a moment to relax.

SAKURA CAFE is normally open 24 hours a day, in accordance with the priority measures for preventing the spread of virus, we will be open until 9:00 p.m.
We are open every day, so please feel free to stop by anytime.

We sincerely hope that the situation will recover and that everyone will return to normal life as soon as possible.

SAKURA CAFE：https://www.sakura-cafe.asia/

【会社概要】
会社名：株式会社サクラハウス　SAKURA HOUSE
代表者：九十九 華子
創業：1992年
所在地： 〒160-0023　東京都新宿区西新宿7-2-6　西新宿K-1ビル2階
TEL：03-5330-5250
URL：https://www.sakura-house.com/jp
主な事業内容：外国人専用のマンスリー賃貸住宅の企画および運営管理を行う。敷金・礼金・保証人なしで気軽にマンスリーで住むことができるシェアハウス(ゲストハウス)やマンスリーマンション・アパートを都内約100か所、1,000室以上を運営する。

【会社概要】
会社名：有限会社サクラホテル　SAKURA HOTEL
取締役：九十九 章之
創業：1994年2月
所在地：〒160-0023　東京都新宿区西新宿7-2-6　西新宿K-1ビル2階
TEL：03-5330-4566
URL：https://www.sakura-hotel.co.jp/jp
主な事業内容：池袋、日暮里、幡ヶ谷、神保町、浅草の都内5箇所にて日本人だけでなく外国人旅行客向けの宿泊施設を運営。各ホテル・ホステル1階でサクラカフェを展開。
　・サクラホテル池袋  ・サクラホテル幡ヶ谷  ・サクラホテル神保町
　・サクラホテル日暮里　・サクラホステル浅草