好評につき、9月30日まで特別料金キャンペーンを延長いたします！多忙な研究者・大学教員のみなさまを、「論文投稿の和英翻訳プロジェクト」で応援します！

翻訳・校閲などの業務を手がけるCRL株式会社（代表取締役：佐々木亮介）では、投稿論文の和英翻訳を1件につき2,000字まで2万円（税別）の特別料金で行う「論文投稿の和英翻訳プロジェクト」を実施しております。受付期間は、9月30日（水）正午まで。納品は、原稿受領日から８営業日目の17時（厳守）です。

 

▼「論文投稿の和英翻訳プロジェクト」案内ページ：https://www.corp-crl.com/rp2020sep

 

 

■「ポスト・コロナ」時代に向けて、多忙な大学教員・研究者をお手伝い

新型コロナウイルス感染拡大の影響で、大学などの高等教育機関においても、対面型からオンラインへと、授業形態のシフトを余儀なくされました。これらの準備や対応に追われ、「研究に費やす時間を充分に得ることが難しい」という大学教員や研究者の方々も少なくありません。

 

こうしたことからCRLでは、翻訳業務を請け負うことで、「大学教員の方々に、研究に費やす時間を充分に取っていただきたい」と、論文要旨のアブストラクトを500字まで無料で和文英訳する「アブストラクト無料翻訳500字プロジェクト」を実施し、大きな反響をいただきました。

 

CRLでは、多忙な大学教員や研究者の方々をさらに応援するべく、論文自体の和文英訳を特別料金でお手伝いする「論文投稿の和英翻訳プロジェクト」を新たに開設。投稿論文の和英翻訳作業を、1件につき2,000字まで2万円（税別）の低予算でお受けすることにいたしました。翻訳後の校閲も行い、ネイティブチェックを実施。大学教員・研究者の方々が求める「早い対応・リーズナブルな価格・高い品質」がそろった翻訳サービスをご提供いたします。

 

 

■「論文投稿の和英翻訳プロジェクト」概要

「論文投稿の和英翻訳プロジェクト」を、下記のとおり実施いたします。

 

受付件名：論文投稿の和英翻訳SEP2020

発注記号：RPSCSEP2020

受付期間：9月30日（水）正午まで

受付時間：9時～17時（月～金）

納品期日：原稿受領日の８営業日目・17時（厳守）

専用受付：rp2020sep@corp-crl.com

（＊ワードファイルにて受付いたします）

校閲・校正：ネイティブチェック付き

 

特別料金：

2,000字まで ２万円／件（200字超過まで同額／さらに超過は20円／字）

3,000字まで ３万円／件（300字超過まで同額／さらに超過は30円／字）

5,000字まで ５万円／件（500字超過まで同額／さらに超過は40円／字）

＊すべて税別

＊「見積書」は、受注日（原稿受領日）に提出いたします

＊早期の繰上げには、別途「Expressプラン」料金が適用されます

 

 

■CRL株式会社の主な納品実績

＜医学・医療分野＞

愛媛大学、杏林大学、九州国際看護大学、九州大学、熊本大学、三重県立看護大学、山梨大学、順天堂大学、信州大学、大阪医科大学、大阪大学、島根大学、東京医科歯科大学、東邦大学、藤田医科大学、富山大学、名古屋学院大学、鈴鹿医療科学大学、滋賀医科大学、個人クリニック

 

＜生命科学分野＞

九州大学、群馬大学、甲南大学、信州大学、新潟大学、大阪市立大学、福井県立大学、北里大学、医薬品食品衛生研究所、民間企業

 

＜人文社会学分野＞

熊本大学、埼玉医科大学、札幌医科大学、秋田大学、新潟大学、大学入試センター、日本大学、北海道教育大学、名古屋大学

 

＜物理・工学・IT分野＞

愛媛大学、京都大学、筑波学院大学、名古屋大学、情報通信研究機構

 

＜地球環境分野＞

信州大学

 

ほか、多数

 

▼実績リスト：http://translation-review.jp/results.html

 

●お申込・お問い合わせフォーム：https://www.corp-crl.com/rp-m/form.html

 

スカイプでのご相談は、mca@crl.cloud（月曜～金曜 15時～17時）

にて、それぞれ承っています。

 

【CRL株式会社について】

翻訳プロジェクト：〒305-0032　茨城県つくば市竹園2-11-9

代表者：代表取締役　佐々木亮介

設立：2017年9月

URL：https://www.crl.cloud/

事業内容：

・翻訳、校閲

・入力代行、事務サポート

・PC保守管理、サーバ管理