顔の骨の手術を受けようか悩んでいる人たちの必読書！ 韓国のカリスマ形成外科専門医によるベストセラーの邦訳版が好評発売中、副作用の実例などリアルな事情が満載

韓国・ソウル市の形成外科クリニック「CBK美容外科」のチェボンギュン院長が執筆した『チェボンギュン院長の顔面輪郭・両顎手術のお話』が、2019年8月1日（木）に日本で発売されました。美容大国と呼ばれるほど、整形手術が活発に行われている韓国では、美容外科同士の競争も熾烈化し、過剰に商業化が進んでいます。そのような状況に警鐘を鳴らし、正しい知識を伝えたことで韓国でベストセラーになった書籍の邦訳本です。

 

▼『チェボンギュン院長の顔面輪郭・両顎手術のお話』書籍情報（Amazon）：https://amzn.to/2K5PZhN

▼ CBK美容外科公式サイト（日本語）：http://www.cbkps.net/?lang=ja

 

 

■世界的専門医が実際に経験した、エラ削り手術などのリアルな情報の数々を掲載

『チェボンギュン院長の顔面輪郭・両顎手術のお話』は、この分野では専門医として名を世界に轟かせるチェボンギュン院長の実際の手術レポートを集めた本です。韓国では発行当時、多くの人々が強い関心を持つ整形手術を素材にしたことから多くの注目を集めましたが、最近また脚光を浴びています。

 

その理由は、海外の読者たちの強い要請により翻訳がなされ、今年８月に日本で邦訳版が出版されたためです。本書には、エラ削り手術をはじめ、両顎手術、オトガイ手術、頬骨縮小術などの様々な骨の手術についてリアリティー溢れる情報が掲載されています。多くの難解な医学専門書籍とは異なり、楽しく読み進めることができることが特徴。本書の内容がチェボンギュン院長のブログ記事をまとめたものであるため、専門知識がなくとも理解しやすい内容となっています。

 

 

■両顎手術と顔面輪郭手術に関する生々しい内容と、豊富な副作用・治療事例

“両顎伝道師”と呼ばれるチェボンギュン院長は、整形手術に関する正確な情報と、そして誤解と真実を伝えようと10年前に個人ブログを開設。インターネットを通じて患者たちとコミュニケーションを取ってきました。

 

ブログには、チェボンギュン院長がカウンセリングと手術をした患者たちの実際の内容と副作用の事例、治療事例が多く掲載されています。顔面輪郭・両顎手術に対する関心を反映するかのように、ブログの累積訪問者数は400万名を超えており、ブログの人気度を知ることができる購読者数は5000名以上にのぼります。

 

 

■両顎手術と顔面輪郭手術の真実を伝えるブログが人気を博し、書籍化へ

チェボンギュン院長がブログを始めたのは、深刻な副作用と生命までも脅かす恐れのある両顎手術と顔面輪郭手術について、誤解と偏見をなくすため。より実質的な情報をより多くの方々に伝えようとするコンテンツが高く評価され、ブログの内容が本となり、さらに口コミを通じて日本語版まで出版されることになりました。

 

チェボンギュン院長は形成外科専門医の資格を取得した後、出身大学病院にて頭蓋顔面分野の専任医として活動。以降、台湾の両顎手術の聖地と呼ばれる長庚記念病院にて1年間の正規専任医として両顎手術及び顔面輪郭手術の経験を積んできました。これらの多様な臨床経験と手術実績が、ブログ運営と書籍執筆を可能にしたのです。

 

チェボンギュン院長は「この本を読んで、たった一人の患者でも誤った手術や話にもならない副作用で苦労することがなくなったら、長い間ブログや、また本を書くために苦労した日々が充分に報われた時間へと変わるだろう」と述べています。

 

＜書誌情報＞

タイトル：『チェボンギュン院長の顔面輪郭・両顎手術のお話』

価格：2200円（税込）

ページ数: 288ページ

出版社: 三恵社

ISBN: 9784866930985

発売日： 2019年8月1日（木）

サイズ: 21 × 14.8 × 2.5 cm[A1]