【プレスリリース】ニューオータニ・カイマナ・ビーチホテル 5年間の改装完了

(ハワイ州ホノルル市) ニューオータニ・カイマナ・ビーチ・ホテルは、5年間にわたる全面改装と、ウェブサイトを一新し、「2018年パイナップルアワード・ブティック・ホテル・オブ・ザ・イヤー」を受賞しました。

 

副社⻑兼ゼネラルマネージャーのCercillieux氏は次のように語ります。

「1500万ドルを費やしたワイキキSans Souciビーチ沿いにある125室のビーチフロントブティックホテル改装には、5年かかりました。お部屋の家具やカーペット、備品、ペイントをアップグレードしました。」

 

ニューオータニ・カイマナ・ビーチホテルはそのユニークな特徴から、観光客だけでなく、地元の人々にも愛されてきました。

 

ニューオータニ・カイマナ・ビーチ・ホテルの特別なロケーションは、ワイキキビーチの喧騒から離れていながら、美しい、穏やかで静かなワイキキのSans Souciビーチに位置し、プライベートな雰囲気をご提供します。

 

アロハスプリットを持つニューオータニ・カイマナ・ビーチ・ホテルのサービスレベルは、1964年以来ワイキキの他のホテルと並ぶものがありません。現在130名の従業員がおり、その多くが「おもてなしは私たちのビジネスであり、アロハは私たちのスタイルです」というホテルのモットーとともに、40年間継続して勤務しています。

 

ニューオータニ・カイマナ・ビーチ・ホテルでは、美しい2つのレストランでの特別なお食事をお楽しみいただけます。

 

ハウ・ツリー・ラナイは、ロバート・ルイス・スティーブンソンが木の下で詩を書いたという歴史的背景があります。パシフィックリム料理の朝食、ランチ、ディナーをビーチフロントでお楽しみいただける屋外ダイニングエリアです。トリップ・アドバイザー、ザガート、イリマ・アワード、ホノルルマガジン主催のハレ・アイナ・アワード、オープン・テーブルなど多くの賞を受賞しています。エグゼクティブシェフのRene Cabaは、今日のハウ・ツリー・ラナイにするために、料理のクオリティに最善を尽くしてきました。

 

さらに2019年2月8日に開催された111ハワイアワードで、「ベスト・エッグベネディクト賞」を受賞しました。

 

毎月のプリフィックス・ディナーは、人気の5コース・ディナーメニューで$69、ワインペアリングを$25で追加できます。

 

ハウ・ツリー・ラナイは、朝食が毎日午前7時から午前10時45分、ランチは午前11時45分から午後2時(日曜日は午後12時から午後2時まで)、ディナーは午後5時30分から午後9時までオープンしています。プライベート・バンケット・ルームは、最大40名までのパーティーにご利用いただけます。

 

都レストランは、伝統的な和風の内装、そしてウェイトレスは着物を着用し、居心地の良い禅風のレストランです。その景色は壮観です。紺碧の⻘い海が無限の地平線に広がり、広々したワイキキビーチはワイアナエコースト山脈に向かってアーチ型になっています。⻄洋風のテーブル席、屋外のラナイ席、カバナからお選びいただき、太平洋とワイキキビーチの景色をお楽しみください。 プライベート畳部屋(6〜24名)、都プライベートパーティールーム(15〜40名)もあります。

 

都レストランでは、本格的な日本料理を幅広く提供しています。月替りの都料理⻑お勧め4コースディナーは、57ドルでお出ししています。お料理は記憶に残るほどおいしく、プレゼンテーションも芸術的な美しさです。

 

都レストランは、本格的な日本料理とすばらしいオーシャンビューを楽しめる、ホノルルの隠れ家的レストランの1つとして知られています。ハワイ滞在時に美しいロケーション、優れたサービス、美味しいメニューをお楽しみいただけるレストランです。

 

営業時間は火曜日を除き、水曜日から月曜日まで午後5時30分から午後9時まで営業しています。

 

高画質画像は、こちらからダウンロードしてお使いください。

https://photos.app.goo.gl/DDFmmiCKLpJFXH218

 

ニューオータニ・カイマナ・ビーチ・ホテル (New Otani Kaimana Beach Hotel)

住所: 2863 Kalakaua Ave, Honolulu, HI 96815

電話: (808) 923-1555

公式サイト: https://www.kaimana.com/