増加する異文化コミュニケーション・シーンで「使える」情報満載のスキルアップセミナー開催

訪日観光客、留学生、海外とのビジネス等の増加を受け、異文化コミュニケーションに接する機会も増えてきています。（株）ミーハングループは、そんなシチュエーションで「使える」情報満載のスキルアップセミナーを9月・10月に開催します。

講師はミーハングループ代表で、オリンピックや国際会議、グローバル・ビジネスの第一線で現在も活躍。異なる文化や常識を持つ人たちとの、言語だけではない、コミュニケーションの橋渡しをしてきた通訳者・アンドリュー・ミーハン・右田です。彼が実際に通訳の場で体験したエピソード等も交えて、異文化コミュニケーションの際に役立つ基本的なトーク・マナーや、イザ！と言う時に役立つ英語勉強方法等をレクチャーします。
 

参加ご希望の方は、以下リンクにて詳細を確認、または問い合わせメールアドレスまでご連絡下さいませ。

★ミーハングループ Facebook・秋の特別セミナーページ
https://www.facebook.com/events/534350900313524/
★ミーハングループWebsite   http://meehanjapan.com/news/20180903/

★セミナー専用メールアドレス　meehan.event@gmail.com

 

------------------------------

■秋の特別セミナー 第1弾【知らないと恥ずかしい国際的な場でのトーク・マナー】

■開催日：9/15（土）・9/29（土）※2回とも同じ内容のセミナーになります。

■参加費：無料（要申込）

■概要：国際的な場や海外の人とのコミュニケーションで、話してはいけない話題は何か？ 気をつけなければいけないポイントは？等、意外と見落としがちな常識とトーク・マナーを、通訳の現場で実際におきた「とんでもエピソード」なども交えてご紹介します。

------------------------------

■秋の特別セミナー 第2弾【国際的な場でのトーク・マナー & 英語脳を鍛える為のトレーニング】

■開催日：10/13（土）・10/20（土）・10/27（土）

※3回セットのセミナーですが、単回の受講も可能です。

■参加費：有料（要申込 / 3回セットでお申込みの場合は2万4千円・単回のみの場合は1回1万円）

※3回セット受講または単回受講等、ご連絡下さいませ。（単回受講の方は、ご希望日程もご連絡下さい。）
※支払い方法詳細はメールにて個別にお知らせ致します。

 

■概要：1) 国際的な場でのトーク・マナー

第1弾セミナー【知らないと恥ずかしい国際的な場でのトーク・マナー】でご紹介した内容を、より具体的に、わかりやすく、英語表現における言葉選びの注意点等も含めて、ディスカッションやロールプレイングを交えながらレクチャーします。

2) 英語脳を鍛えるトレーニング

咄嗟の場で頭が真っ白、全然英語が浮かばない！ボキャブラリーが少なすぎて、自分の伝えたいことが伝えられない！　そんな状況でも、自分が伝えたいメッセージを、よりシンプルな英語表現に変換する事が出来れば大丈夫。通訳者が脳ストレッチとして日頃から行っている「パラフレージング」を日本語に応用。中学校で学ぶ英単語程度の語彙力でも、日常やビジネスシーンで会話が成立させられる実践的なテクニックを、ディスカッションやロールプレイングも交え、具体的にレクチャーします。
------------------------------
■セミナー講師：アンドリュー・右田・ミーハン

国立ジュネーブ大学大学院通訳翻訳学博士前期課程修了。現在は（株）ミーハングループ代表取締役として、

デポジション・裁判の通訳を専門に、08年からはIOC・オリンピック公式通訳チーム団参加。

AIIC（国際会議通訳者協会）会員。北京文化庁認定 Beijing 2022 冬季大会 Expert Group メンバー。

国際会議及び国内外での訴訟・裁判通訳、歴代総理大臣・各国大統領・大臣通訳、スクール・大学院講師として活躍中。　プロフィール詳細　http://meehanjapan.com/interpreting/

------------------------------

■セミナー会場：株式会社ミーハン・グループ

東京都港区赤坂9-6-28アルベルゴ乃木坂

最寄り駅　東京メトロ千代田線 乃木坂駅または日比谷線 六本木駅

・地図 https://goo.gl/maps/UiBCCgGwp8p

・Website http://meehanjapan.com/