コルシス、「3rdFocus」ウェブサイトリニューアル－多言語サイト用のMovable Typeプラグインの提供も開始－

株式会社COLSIS（本社：東京都世田谷区、代表取締役：桐田　寛之、以下「コルシス」）は、Movable Typeのソフトウェアレーベルである「3rdFocus」のウェブサイトをリニューアルし、また多言語サイト構築用プラグイン「MT Translator」の提供も開始しました。

3rd Focus ウェブサイト

https://3rdfocus.jp/

 

2017年2月にアライアンス・ポート株式会社から譲渡された「3rdFocus」ウェブサイトのデザインを一新し、プラグインの機能や利用用途などをわかりやすく紹介するなど、コンテンツの拡充を行いました。

 

また、リニューアルと当時に多言語サイト構築用のMovable Typeプラグイン「MT Translator」の提供も開始いたしました。「MT Translator」は既存の日本語サイトを元にした英語版サイトの構築に便利な様々な機能を備えています。

 

MT Translator

https://3rdfocus.jp/eshop/items/COLS0001/

 

【MT Translatorの主な機能】

・ウェブサイトの多言語用複製機能

・多言語サイト間連携機能

・対訳Excelファイルを使った翻訳の自動反映機能

・対訳プレビュー機能

・マルチバイト文字のチェック機能

 

それぞれの多言語ウェブサイトは独立した構造になっており、各言語のウェブサイト毎に構成を変えることもできるため、自由度の高い設計が可能です。既に運用しているMovable Typeのウェブサイトに、「MT Translator」プラグインを導入することで効率的に多言語サイトを構築できるようになっています。

 

本発表にあたり、シックス・アパート株式会社よりエンドースメントを頂戴しております。

 

■シックス・アパート株式会社様からのエンドースメント

シックス・アパート株式会社は、株式会社COLSISによる Movable Type のソフトウェアレーベル「3rdFocus」ウェブサイトのリニューアルならびに「MT Translator」プラグインの提供開始を、心より歓迎いたします。

 

Movable Type の活用の幅を広げる多数のプラグインとそのドキュメントを提供する「3rdFocus」のサイトは、Movable Type でウェブ制作を行う多くの制作者を支援してきました。サイトリニューアルと多言語対応プラグイン「MT Translator」提供によるサービス拡充は、さらに多くのウェブ制作現場の業務効率化につながると確信しています。

 

シックス・アパートは、今後もコルシス社との強固なパートナーシップを推進してまいります。

 

シックス・アパート株式会社

代表取締役 古賀 早

 

 

コルシスでは、“ご利用中のMovable Typeに「＋1」の機能を”をコンセプトに、新たなMovable Type用プラグインの充実を図り、さらなる付加価値の提供に邁進してまいります。

今後の製品や販売内容については、追ってウェブサイトでお知らせいたします。

 

 

【「3rdFocus」について】

「3rdFocus」はアライアンス・ポート株式会社とエムロジック株式会社の2社間で協業のひとつとして、2010年8月に設立されたソフトウェアレーベルです。また2011年からはMovable Type関連の書籍の執筆やユニークなプラグインの数々を制作していることで著名な藤本壱氏、2015年には「MTAppjQuery」を開発しているbit part 合同会社を迎え、プラグインの充実を進めてきました。2017年2月からコルシスが事業を譲り受ける形でサービス移管を行い、現在に至ります。

Movable Typeの管理画面をカスタマイズする「MTAppjQuery」、記事を管理画面からダイレクトにTwitterに投稿する「PostTweet+」など、Movable TypeのCMSとしての機能を、シンプルさを保ちつつより強化するためのプラグインを多数提供しております。

 

【コルシスについて】

会社名              株式会社COLSIS（コルシス）

代表者              代表取締役　桐田　寛之

所在地              東京都世田谷区池尻3-4-2　SSビル池尻9F

設立                  2014年2月

事業内容           インターネット上のシステム開発、構築、企画、コンサルティング、広告代理業務

URL                 https://colsis.jp/

 

【本件に関するお問合せ先】

株式会社COLSIS（コルシス）

担当　：　桐田

TEL　：　03-6805-3221

E-mail：　contact@colsis.jp

問合せ：　https://colsis.jp/form/

 

※Movable Typeは、シックス・アパート株式会社の登録商標です。