9/16(土)証券金融翻訳者を目指す人のためのセミナー開催

 

ビジネスパーソン向けの外国教育プログラムを手掛ける、株式会社国際教育社（所在地：東京都港区赤坂2-2-19アドレスビル2階）は、「証券金融翻訳者を目指す人のためのセミナー」を、2017年9月16日（土）に開催いたします。

 

「証券金融翻訳者を目指す人のためのセミナー」

http://www.ilc-japan.com/tokyo/archives/18958

 

【参加をお薦めする方】

 

・証券会社、銀行、保険会社、投資運用会社、ヘッジファンド、格付機関にお勤めの方で業務の一環で翻訳をする方

 

・証券金融翻訳に興味のある方

・将来的にフリーランス翻訳者として生計を立てたい方

＊翻訳の学習に興味のある方はぜひご参加ください。

 

【参加費】

一般　1,000円(税込)

 

【セミナー概要】

 

 

第1部：10：30-11：30翻訳者として必要な証券金融知識～入門編～

 

 

金融と聞くと難しく感じるかもしれませんが、私達の生活に深く関わっている分野です。日常的に出てくる様々なトピックを、証券金融の観点から捉えなおし、金融知識を学習します。証券金融翻訳に興味をお持ちの方はぜひご参加ください。

 

【トピック例】

・年金問題

・最近話題になった企業の経営破たん

・世界中で話題になっている銘柄FANG※(ファング)とは？

※トピックは変わる可能性があります。

※FANG（ファング）…フェイスブック（Facebook）、アマゾン（Amazon.com）、動画配信のネットフリックス（Netflix）、グーグル（：Google）の頭文字をつないだ造語。

 

第2部：11：45-12：45翻訳会社とILC卒業生に聞く証券金融翻訳の実際

ILC卒業生向けにトライアルをご提供いただいている株式会社インターブックス松元社長と金融分野の翻訳者として活躍しているILC卒業生の方をお招きし、下記内容についてお話いただきます。

 

 

第3部：12：45-13：00実務翻訳プログラム紹介

ILCの実務翻訳プログラムの説明会を行います。証券金融翻訳コースについて皆様のご質問にお応えします。実際に使用している教材もご覧いただけます。

 

【開催場所】

ILC国際語学センター東京校

 

【ILC国際語学センターについて】

本社：〒107-0052　東京都港区赤坂2-2-19 アドレスビル2階

Tel：03-3568-1674

Fax：03-3568-1774

URL：http://www.ilc-japan.com/tokyo

事業内容：

・ILC国際語学センター東京校・大阪校の外国語教室運営

・外国語教育テキスト及び外国語運用能力測定試験の開発

・企業、学校法人、官公庁向け外国語研修プログラムの運営

・学校法人、企業向け国際支援サービスの提供