南米No.1総合キッチンウエアブランドトラモンティーナ　TRAMONTINA　のご紹介～新商品カタログのリリースと展示会出展のご案内～

【トラモンティーナ　TRAMONTINA】

本拠地のブラジルから南米、欧米、中東、アフリカ向けに幅広く展開しており、認知度も高いビックブランドですが、日本においては殆ど知られていません。100年を超える歴史と7,000人の従業員、1,800億円を超える年商、16,000以上の豊富な商品ラインナップを持っており、その規模は日本には類を見ないほどです。特にシュラスコ料理を始めとした肉料理の本場、ブラジルで鍛えられたナイフの切れ味は抜群です。

【株式会社ノボダ】　法人営業窓口

創業2013年10月とまだできたばかりの会社ですが、主要メンバーは長年業務用分野（外食向け）においてこの商品カテゴリーの商品の販売に携わってきました。また代表はすかいらーくグループで長く購買業務に携わっており、物を見る目は確かです。その知見を活かし、プロフェッショナルが認めた、より価値の高い商品を広くご紹介して行きます。

【アンヘル・ジャパン株式会社】　商品調達窓口

創業25年を超える、在日ブラジル、ペルー人の母国への送金業務から、南米からの商品輸入、販売を手掛ける南米に深く根差したグループ企業。販売店舗（本社）はブラジル総領事館、ペルー総領事館の入っているビル内にあり、多くの南米人で賑わっている。トラモンティーナとは９年ほど前に正規輸入代理店契約を締結。日本におけるトラモンティーナ製品の輸入調達の窓口となっています。

■トラモンティーナ・ジャパン　商品カタログ　Vol.02をリリース！

昨年、トラモンティーナ初の日本語商品カタログとして、約400SKUを掲載したフルカラー24ページのカタログをリリースしました。本年度は総ページ数52ページと２倍以上に大幅パワーアップしてVol.02のトラモンティーナ・ジャパンの商品カタログをリリースしました。昨年度確立した業務用（ホテルやレストラン）の卸売ルートを中心に、更にコンシューマーマーケットも視野に入れて、幅広く営業活動を展開していく予定です。こちらのカタログは後述のＨＪＣ　国際ホテル・レストラン・ショーにて正式リリース＆配布開始を予定しております。

■トラモンティーナ・ジャパン　ブランドイメージ商品カタログ　をリリース！

トラモンティーナと言うブランドをイメージして頂けるよう、商品の使用シーンを前面に打ち出したブランドイメージ商品カタログをリリースしました（同梱させて頂きました）。明るい陽光が燦燦と降り注ぐ、素敵なダイニングシーンに寄りそうトラモンティーナ製品たち。beautifully well done、ご家族やお仲間と一緒の、その素敵なシーンがより輝くために、トラモンティーナ・ジャパンは高品質でハイセンスな製品を紹介して行きます。

■ＨＪＣ　国際ホテル・レストラン・ショーに出展！

業務用（ホテルやレストラン）業界向けの展示会としては最大の本展示会へ、昨年に引き続き２度目、今回は２ブースを占めての出展としました。多くの方に実際の製品を手に取って頂き、トラモンティーナと言うブランドのイメージ、そして製品のクオリティを実際に感じて頂けるような展示構成にする計画です。ご招待状を同封させて頂きましたので、是非お時間ご調整の上、お運び頂ければと思います。

名称　：　第４５回 国際ホテル・レストラン・ショー（HOTERES JAPAN 2017)　通称ホテレス

会期　：　2016年2月21日（火）～24日（金）　10:00～17:00（最終日は～16:30）

会場　：　東京ビッグサイト 東展示棟

予定展示規模　：　850社／2,000ブース　来場登録予定者数　：　57,000名

出展社名　：　トラモンティーナ（ノボダ）　小間番号　：　東６－F19　、テーブルウェアゾーン