Reluxアプリが中国語・韓国語・英語の3ヶ国語に対応開始！〜アジア圏を中心に訪日旅行事業の拡大強化を図る〜

一流旅館・ホテルの宿泊予約サイト「Relux（リラックス）」（http://rlx.jp）を運営する株式会社Loco Partners（本社：東京都港区、代表取締役：篠塚孝哉、以下Loco Partners）は、2016年12月に、iOSアプリ（2014年3月提供開始）、ならびにAndroidアプリ（2014年5月提供開始）が中国語（繁体字・簡体字）・韓国語・英語の3ヶ国語に対応を開始したことをお知らせいたします。今後、アジア圏を中心にさらなる訪日旅行事業の拡大に注力し、観光立国を目指す日本の観光産業に貢献してまいります。

【3ヶ国語に対応した背景】

近年、世界的にスマートフォンの利用者数が急増しており、日本における利用率は約60%、米国や英国では約80%、韓国や中国ではそれぞれ約90％となっています（※）。

Reluxにおいてもスマートフォンを利用した予約数が急速に増えており、2016年11月時点で、Reluxの全予約の約60%がスマートフォンを利用した予約となっております。その内アプリを経由した予約は、約40%となっています。

Reluxでは2015年4月に訪日旅行事業を開始以降、順調に会員数を伸ばし、2016年9月に会員数が5万人を突破いたしました。今後さらに中国や台湾などのアジア圏を中心とした訪日旅行事業に注力し、事業拡大を図っています。

このような背景のもと、iOSアプリならびにAndoroidアプリの中国語（繁体字・簡体字）・韓国語・英語への対応を開始いたしました。

（※）2016年7月 総務省発表『「平成２８年版 情報通信白書」の概要』より

http://www.soumu.go.jp/johotsusintokei/whitepaper/ja/h28/summary/summary01.pdf

■アプリのダウンロードはこちら

iOS版：http://itunes.apple.com/jp/app/id843104033

Android版：http://play.google.com/store/apps/details?id=com.loco_partners.relux&hl=ja

■一流旅館・ホテルの会員制宿泊予約サイト「Relux（リラックス）」

一流旅館・ホテルのみを厳選した、会員制の宿泊予約サービスです。全国の旅館・ホテルに精通した審査委員会のメンバーが、心からオススメすることのできる施設をご紹介することで、会員のみなさまにより快適で満足のゆく旅をご提供しています。満足度の保証、宿泊プランの最低価格保証、Relux会員だけが受けられる特別な特典やおもてなしなど、他にはない高品質なサービスをご利用いただけます。

・URL：http://rlx.jp

・スマートフォンアプリ（iOS,Android）：http://rlx.jp/lp/app

・公式 Facebook ページ：http://www.facebook.com/rlx.jp

・公式Instagram：http://www.instagram.com/relux_jp

・公式LINE：http://rlx.jp/line

■会社概要

名称：株式会社Loco Partners

所在地：東京都港区東新橋2-14-1 コモディオ汐留4階

代表者：代表取締役 篠塚孝哉

資本金：9億1000万円(資本準備金含む)

設立年月日：2011年9月1日

登録免許：第三種旅行業(東京都知事登録旅行業 第 3­6623 号)

事業内容：旅行業

URL：http://loco-partners.com