集客特化型オンラインパッケージ「Growth Cloud」が多言語対応可能に~自動翻訳サービス「WOVN.io」のミニマル・テクノロジー社とアライアンス

中小事業者向けにオンラインパッケージ「Growth Cloud」を販売している株式会社INDETAIL(本社札幌)は、自動翻訳サービス「WOVN.io」のミニマル・テクノロジー社とアライアンスを結びました。これにより、メディア機能とEC機能が柱のGrowth Cloudを27カ国語に対応させます。ウィジェットの切り替えボタンを押すだけで瞬時に言語を切り替えることができます。「多カ国語対応」で、今後インバウンド旅行者の商品購入をサポートしていきます。

株式会社INDETAIL(本社:札幌市中央区 代表取締役 坪井大輔 以下INDETAIL)は自動翻訳サービス「WOVN.io(ウォーブン・ドット・アイオー)(WOVN)」を運営する株式会社ミニマル・テクノロジーズ(本社:東京都港区 代表取締役 林鷹治氏)とアライアンスを結びました。この協業で、INDETAILの集客特化型オンラインパッケージ「Growth Cloud(以下GC、https://www.growth-cloud.com/)」は、6月からWOVNの27カ国語(2016年4月時点)の翻訳機能に対応します。これにより、インバウンド(訪日外国人客)旅行者の商品購入サポート機能を拡充します。

 

ミニマル・テクノロジーズ(http://www.minimaltech.co/)は「あなたのウェブサイトを、世界中の人に届けよう。」がモットー。自動翻訳サービスWOVN(https://wovn.io/ja/trial)を運営しています。WOVNを導入すると、ページ内のウィジェット(小窓)にある切り替えボタンを押すだけで、日本語サイトが瞬時に母国語サイトに切り替わります。また、ログイン認証やサイト内検索などの動的ページへの多言語化対応に加え、海外SEOにも対応可能です。

ウィジェットの切り替えボタンを押すだけで外国語に切り替わる

INDETAILはこの機能をGCに取り入れ、普段は日本語で表示されている文章を外国語表示させます。これにより、インバウンド旅行者に対し、商品やサービスの魅力を日本語でしか伝えられなかった事業者が、GCを活用することで旅行者の母国語でPRできるようになり、さらに母国語で情報を検索したユーザーにも検索結果として表示されるようになることで、外国人旅行者による売り上げ拡大につながります。

 

INDETAILはGCのフルパッケージ化に先立ち、5月末まで一部機能を無料としています。自動翻訳オプション機能の追加をきっかけに、今後もさらなるGC導入者の増加を目指します。



添付画像・資料

添付画像をまとめてダウンロード

企業情報

企業名 株式会社INDETAIL
代表者名 坪井 大輔
業種 ネットサービス

コラム

    株式会社INDETAILの
    関連プレスリリース

    株式会社INDETAILの
    関連プレスリリースをもっと見る

    • クリックして、タイトル・URLをコピーします
    • facebook
    • slack
    • line
    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    プレスリリース詳細検索

    キーワード

    配信日(期間)

    年  月  日 〜 年  月 

    リリースカテゴリ

    リリースジャンル

    地域