公文書を解読して本当の近現代史を知りたい「国内初の公文書直訳フリー事典サイト制作：公文書現代文訳プロジェクト」ＲＥＡＤＹＦＯＲ？でクラウドファンディング実施中！

～ 幕末から昭和末期までの公文書直訳を無料公開 ～

デジタルコンテンツ企画を行うＺＩＧＥＮ株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役：及川正稔）は、２０１５年１０月、公文書現代文訳プロジェクトを開始しました。このサイト制作費等を募るため、２０１６年２月２４日から同年４月２４日までＲＥＡＤＹＦＯＲ？にてクラウドファンディングを実施しています。

幕末以降の近現代史議論の根拠を明らかにするため、「みんなで作ってみんなで使う」というコンセプトのもと、当時の証拠である公文書をボランティアによって現代文訳し、説明や解釈無しに無料公開するサイトを制作します。出典を明記した上での引用を自由としますので、どなたでも調べもののほか論文や卒業研究などにご利用いただけます（商用は除く）。

このプロジェクトの推進母体として、４月上旬に非営利型の「一般社団法人 近現代史データバンク」を設立し、７名の理事及び数名のコアスタッフが公文書検索や現代文訳進行管理、サイト制作を遂行します。

▼READYFOR?クラウドファンディングページ

https://readyfor.jp/projects/kingendaishi

■プロジェクト概要

日本近現代史の専門家である伊藤隆東大名誉教授にご指導ご支援を頂いて、公共財としての一次資料となるサービス展開を目指します。活動経費は寄付・助成が中心となるため、広告宣伝を兼ねてクラウドファンディングを実施しております。

■クラウドファンディング参加方法

クラウドファンディングプラットフォーム「READYFOR?」(https://readyfor.jp/projects/kingendaishi)よりお申込みください。

■クラウドファンディング達成後の流れ

今年の夏ころには、幕末から終戦までの一定数の現代文訳を公開するサイトを立ち上げる予定です。3年後を目処に、高3レベルの歴史イベントの公文書を一通り網羅します。その後も継続して、質・量ともに充実を図って参ります。

■ ボランティア募集

本プロジェクトでは、公文書原典の活字化（ テキスト化）、現代文訳、サイト構築のボランティアを募集しています。興味のある方は、info@zigen.tokyo までご連絡下さい。

■法人概要

商号　 ： 一般社団法人　近現代史データバンク（※設立までZIGEN（株）にて推進）

代表者 ： （※設立までZIGEN（株）代表取締役　及川正稔）

所在地 ： 〒162-0042　東京都新宿区早稲田町12　シャンブール早稲田301

設立 　： 2016年4月上旬予定

URL 　： 未開設（ZIGEN：http://zigen.tokyo/）