日印旅行業界の専門家がインドの最新動向を解説　～「インドを理解する」ビジネス講座にB&T社 テワリ代表の講演が追加～

News Release

2015年11月27日

報道関係各位

WIPジャパン株式会社

多言語ビジネス支援を展開するWIP（ウィップ）ジャパン株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役：上田輝彦・福良雄、以下WIPジャパン）が主催、株式会社三越伊勢丹旅行（本社：東京都中央区、代表取締役：高橋公成）が後援の「『インドを理解する』ビジネス講座」（開催概要は参考資料参照）に、プログラムが追加されました。

日本とインドの旅行業界において17年の経験がある株式会社B&T（本社：東京都港区、以下B&T）のブーワン・チェンドラ・テワリ代表取締役が、インドの最新動向を解説します。

【ブーワン・チェンドラ・テワリ氏 略歴】

1970年インド生まれ。ガルワール大学（HNB Garhwal University）卒業（Commerce, Tourism and Hotelier Management）後、山の上ホテル、コックス・アンド・キングス・ジャパンなどを経て、2011年にＢ＆Ｔを設立。

旅行・ホテル業界における豊富な経験と高い語学力を活かし、インドを中心とする南アジアを主とする旅行商品の企画・販売および現地進出のコンサルテーションなどを提供している。

以上

WIPジャパンについて

1995年に、「もっと理解しあえる世界をつくりたい」を理念として創業。世界400以上の都市に拡がるネットワークを活用し、官公庁・地方自治体・国内外有力企業・調査研究機関など約6,200（2015年3月現在）の顧客に、高度な多言語運用力が必要とされるサービスを提供し続けている。

＜＜参考資料＞＞

【「インドを理解する」ビジネス講座 開催概要】

■ 日時 ： 2015年11月30日（月）18:00-21:30（20:00-21:30は懇親会）

■ 会場 ： 日本橋三越本店新館9Fカルチャーサロン

　（〒103-8001 東京都中央区 日本橋室町1-4-1）

■ 講師 ：

　　●徳原綱男（インド経団連日本代表、タタコミュニケーションズジャパン株式会社代表取締役社長）

　　●ブーワン・チェンドラ・テワリ（株式会社B&T 代表取締役）

　　●上田輝彦（WIPジャパン株式会社 代表取締役会長）

■ 主催 ： WIPジャパン株式会社

■ 後援 ： 株式会社三越伊勢丹旅行

■ 受講料 ： 36,000円（税込、懇親会費込）

■ 申込方法 ： セミナー申込ウェブページ（http://wip-mit.peatix.com/）から

【参加者特典グローバル化支援ソリューション3点セット】

■ クラウド翻訳No.1「訳す YAQS」 お試しアカウント 10,000円分

翻訳依頼から納品まですべてがウェブサイト上で完結する高い簡便性と、人力翻訳による品質の高さにより、急速に普及しているクラウドソーシング型の翻訳サービス。その中でも、大手旅行会社をはじめ、企業単位での利用も多い業界トップクラスの「訳す YAQS」10,000円分が利用できるお試しアカウントをご提供。

「訳す YAQS」について → https://www.yaqs.co.jp/

■ 講義動画「日本にいながら海外に売る方法 ～越境EC編～」（通常提供価格50,000円）

日本経営合理化協会、阪急阪神第一ホテルズグループなど、各種講演会や企業研修で人気のレクチャーをベースに撮り下ろした限定版。海外展開・現地進出に踏み切れない方でも、日本にいながら新しいマーケットに参入できる方法を余すところなく説明しています。

■ グローバル化チェックリスト一式（非売品、50,000円相当）

　－ 特製マインドマップ：「日本国内のお役立ち機関・団体」「主要国の3大ECプレーヤー」

　－ 特製メディアリスト：「インドの主要メディアの国内および日本の連絡先」「日本国内で発行されている在日インド人向けのエスニックメディアの連絡先」

以上」