MOTTAINAI（もったいない）をコンセプトに立ち上げたエコブランド『Japaran　（ジャパラン）』～西陣クラッチ～ 　日本上陸　販売開始‼

プレスリリース（ファッション関連）

報道関係者各位

MOTTAINAI（もったいない）をコンセプトに立ち上げたエコブランド

『Japaran　（ジャパラン）』

Nishijin　Clutch ～西陣クラッチ～ 　日本上陸　販売開始‼

【Japaranの特徴】

１．日本が誇れる「エコサイクル」活動

２．1,000年以上に渡って続く日本の伝統的文化「西陣織」を利用

３．途上国の子どもたちへ「社会貢献」

１．「エコサイクル」

古き良き物に新しい発想を加え、今後も日本の伝統技術、芸術と寄り添いながら新しいカタチを作っていきたいと思う気持ちが根源となり、日本人として愛してきたものをエコユースし、更に愛していくことを大事にしています。

２．「西陣織」

京都西陣織のアンティーク帯を惜しみなく大胆に使ったクラッチバッグ。Japaranの職人が一つひとつ丁寧に手づくりした日本製のクラッチバックです。

「西陣織」とは、日本を代表する絹織物産地「西陣」で、1,000年以上に渡り織り続けてこられた日本の伝統的織物です。

アンティークの帯を生かした存在感あるデザインは、レトロながらもモダンな仕上がりで、着物だけでなく、ドレスや普段のコーディネートにも合わせやすいデザインで人気の商品です。

日本を代表する絹織物である「西陣織」独特の風合い、発色から創られたクラッチバックは、持つ人のコーディネート次第で様々なスタイルをお楽しみいただけます。

アンティークならではの、高級感と存在感、そこに遊びゴコロがミックスされたデザインは全てが一点物です。

３．「社会貢献」

日本文化とリサイクルを融合した“作り手も買い手も社会貢献ができる新しい商品”として、日常生活から社会への貢献を意識する形にこだわりました。

【製作情報＆お問い合わせ先】

名前Japaran

住所　神奈川県茅ケ崎市中海岸4-15-15　シーサイド茅ケ崎206号

電話番号　０９０－９８３２－４３００

メールアドレス　japaran2015@gmail.com

ホームページ　http://www.japaran.com

【販売店情報】

名前　Jewel Colours　麻布十番店

住所　東京都港区麻布十番1-5-5

営業日　平日　12:00~19:00　　土曜日　11:00~18:00

定休日　日曜日

【本プレスリリースに配信元】

社名　株式会社Jewel Colours

名前　小松　愛

連絡先　info@jewel-colours.com

03－6809－6571

当社の特徴　「こだわり」の強いプレスリリースを配信しております。取材お待ちしております。