緊急開催！改訂版「中国新化学物質登記指南（意見募集案）」の解説と意見募集セミナー 7/13（月）［東京］

2015年6月26日発表された、改訂版「中国新化学物質登記指南（意見募集案）」について解説します

改訂版「中国新化学物質登記指南（意見募集案）」（以下、改訂版「指南」）が2015年6月26日に公開されました。

また、改訂版「指南」の意見募集が7月31日までとなっております。

改訂版「指南」は中国の化学物質登録規定の根幹であり、中国に化学品を輸出している多くの日本企業に影響するものと考えられます。

弊社ではいち早く改訂範囲の解析、翻訳本の作成に取り組み、皆様にお知らせできる状態になりました。

今回のセミナーでは改訂範囲を説明させていただき、多くの皆様に意見募集に参加していただきたいと考えております。

さらに、翻訳版も通常よりリーズナブルな価格で販売いたします。

この機会をお見逃しなく。

■改訂版「指南」は

本文と５つの附属文書から構成されており、合計129ページとなっております。

変更、追加箇所は約70箇所あり、特に本文では日本企業への影響大きい点としては、登録人、境外登録人、代理人などの登録人要件変更のほか、成形品、ポリマーの定義、そして、試験方法、試験報告の要求は改訂前より大きく変更しています。附属書ではリスク評価について見本、詳細な規定が追加されております。

■改訂版「指南」の翻訳版販売価格

正規料金：10万円（税別）

割引後料金：

・過去新規案件ご依頼のお客様 6万円

・過去弊社翻訳版購入されたお客様 7万円

・今回セミナーとセットご参加のお客様 8万円 ※セミナーとセットで購入をご希望の方は、セミナー申込みフォームの質問欄にその旨をご記入くださいましたら、翻訳版の「見積書兼発注書」をお送りします。

【翻訳版販売の内容】

翻訳版を購入したお客様には、以下の内容が含まれています。

・改訂版「指南」（意見募集案）全文の翻訳版

・改訂版「指南」（確定版）全文の翻訳版（公表次第提供予定）

・改訂版「指南」に関する１回のスポットコンサル（通常５万円）

ぜひ奮ってご参加ください。

なお、今回のセミナー内容につきましては、同業者の方にはお断り申し上げます。 

日 時: 2015年07月13日（月） 13:30-16:30 （開場 13:00）

場 所: 連合会館 203会議室（東京都千代田区神田駿河台3-2-11）

要 旨:    

１．改訂版概要

２．本文の解析と影響範囲

３．附属書の解析と影響範囲

４．当局よりヒアリングした内容とまとめ

５．日本企業の意見募集の仕組みについて

６．質疑応答

※内容は、状況に応じて調整、変更の可能性がありますので、ご了承ください。

講 師: 陳梅官 / ハニカム・テクノリサーチ（株） 代表取締役社長兼CEO 

ほか、弊社コンサルティングサービス部専門員

受講料: 1名につき15000円（消費税別、資料代・お茶代込）

＊ケミスパート会員に登録していただくと、お得な会員価格【無料会員は3000円引き（登録日より年間3回まで）

正会員は5000円引き（登録日より年間12回まで）】でセミナーにお申込みをしていただけます。

主 催： ハニカム・テクノリサーチ株式会社

お申込：弊社ＨＰからお願いします

http://www.honeycomb-tr.com/Seminar/0881/

お問合せ：03-6416-8512

〒151-0064 東京都渋谷区上原3-43-4-302