日本初上陸、フランス発コミックサーカスと狂言のおもしろビジュアルショー「Melanger ! めらんじぇ!」　奇抜斬新でしかもクセになる、ジャグリングも圧巻。

東京公演補助席追加決定 の
アヴィニョン演劇祭「コミック＆サーカス部門」グランプリ獲得の フランスのコミックサーカス「ウサギ食べるズ」と
日本の伝統芸能　狂言の抱腹絶倒　コラボレーション。

「　Melanger! めらんじぇ! 　」

めらんじぇ=フランス語でごちゃまぜ

象あり馬あり珍鳥ありの茶番ショー、狂言に小踊り、バレエにジャグリング、
インチキ魔術や少々ロックなバグパイプライブあり、おまけにさして上手くない歌もあり。
そして日本文化の狂言に「ウサギ食べるズ」が初挑戦。
「フランス人はステキ!」の常識を投げ捨てたおバカさんな「ウサギ食べるズ」と、狂言師・「小笠原　匡」が、
東西を融合、奇抜で斬新なビジュアルショーで独特の笑いの渦に巻き込みます。

フランスの50～60年代に流行した典型的なコテコテのフレンチコメディをベースに、
奇妙で斬新なこだわりのビジュアルと、フランスの古き良きキャバレーやミュージックホール(演芸場)の笑い”バーレスク”とサーカスのような多彩なネタで、今、フランス各地の劇場や演劇祭でひっぱりだこの　レ・マンジュー・ドゥ・ラパン=ウサギ食べるズと、狂言と世界各国伝統芸能とのコラボレーションや現在途絶えた様々な芸能を現代風にリメイクしたシリーズ公演｢Eenen延年」を牽引してきた和泉流狂言師・小笠原匡

未だかつてない、日仏それぞれの”笑い”の「Mélanger! めらんじぇ! 」(ごちゃまぜ)を、どうぞお楽しみください。　

ウサギ食べるズは、日本初上陸 ! そして、東京・松江と大好評日本ツアーのファイナル公演 、 お見逃しなく。
　　　　
公式サイト　http://mangeursdelapin.com/jp/osaka/
プロモーション　https://www.youtube.com/watch?v=_agkNxy8SDw
圧巻のジャグリング　https://www.youtube.com/watch?v=i8Kaxx0IKYA
youtubeサイト　https://www.youtube.com/channel/UCxNQ1EbYY3afmoTHBuBbstQ


[公演日]　　2015年3月13日(金)～15日(日)
　　　　　　　　　　　　　　
13日昼の部 開演14:00　めらんじぇA、夜の部 開演19:00　めらんじぇB
14日昼の部 開演14:00　めらんじぇA、夜の部 開演18:00　めらんじぇB
15日昼の部 開演11:00　めらんじぇC、夜の部 開演18:00　めらんじぇB

※開場は、開演の30分前 / (昼の部と夜の部はショーの内容が異なります)

[会場]　阪急うめだホール
　　　　　
〒530-0017 大阪市北区角田町８−７ 阪急百貨店うめだ本店９階

[入場料] 全席自由

前売3,000円／当日3,500円／中学生以下1,000円／１日通し券5,500円

※3月15日(日)の昼の部めらんじぇCは、キッズ向けプログラムとして
　　 　　ご同伴の小学生以下１名無料でご入場頂けます。
※未就学児童は保護者の同伴が必要です。３歳以下のお子様はご入場いただけません。
※ 中学生以下、当日要年齢確認証提示

[プログラム] (昼の部と夜の部はショーの内容が異なります)

<めらんじぇ A>
狂言「栗焼」、合作めらんじぇ狂言「蚊相撲」のほか、ウサギ食べるズの十八番であるゾウや
珍鳥のナンバーが登場。
<めらんじぇ B>
狂言「呼声」、合作めらんじぇ狂言「茸」。キノコを熱演するフランス人４人は必見！馬や魔術
のナンバーも乞うご期待。
<めらんじぇ C>
狂言「盆山」ほか、ウサギ食べるズが客席を巻き込むこの回だけのパフォーマンスを披露する、
キッズ向けプログラム。ご同伴の小学生以下１名無料で入場頂けます。


［主催］ Atelier OGA(アトリエオガ)
［企画・制作］ Atelier OGA(アトリエオガ)
［出演］ 小笠原匡／Les Mangerus de Lapin（レ・マンジュー・ドゥ・ラパン=ウサギ食べるズ）
［助成］ (公財)大阪コミュニティ財団/片山千歳古典芸能振興基金
／大阪市／芸術文化振興基金助成事業
［後援］ 大阪市／公益財団法人関西・大阪２１世紀協会
／在日フランス大使館/アンスティチュ・フランセ日本
［協力］ 阪急阪神百貨店


[出演者]

<小笠原 匡>
狂言方和泉流　(重要無形文化財総合指定保持者) 初世 野村萬（人間国宝､芸術院会員）及び
九世 野村万蔵 に師事。萬狂言関西支部代表｡国内外での公演多数。
NH連続テレビ小説「カーネーション」「ごちそうさん」所作指導、和太鼓「鼓童」講師､
千葉大学客員教授､桃山学院大学客員教授｡
「Atelier OGA アトリエオガ」公式サイト http://www.atelier-oga.com　
「和泉流狂言師　小笠原匡」　公式ブログ http://ameblo.jp/atelier-oga/

　　
Sigrid La Chapelle(シグリード・ラ・シャペル)、Dominic Baird-Smith (ドミニク・バード=スミス)、
Jean-Philippe Buzaud (ジャン=フィリップ・ビュゾー) の３人のコメディアンと、
David　Benadon (ダヴィッド・ベナドン) の生演奏によるコミックサーカス。
2014年アヴィニョン演劇祭「コミック＆サーカス部門」グランプリ獲得。
2015年秋にパリの劇場「ALHAMBRA」で３ヶ月ロングラン公演決定。

Les Mangeurs de Lapin 公式サイト(フランス語) http://mangeursdelapin.com
Les Mangeurs de Lapin facebookファンページ https://www.facebook.com/lesmangeursdelapin
Les Mangeurs de Lapin 公式ツイッター https://twitter.com/mangeursdelapin

[チケット予約]
　
（PC&携帯用。発券手数料無料）
http://ptix.co/1ycpyOm


<カンフェティ>
http://www.confetti-web.com/detail2.php?tid=27423
tel 0120-240-540 (平日10時～18時)

<ぴあ>
共通URL http://ticket.pia.jp/pia/event.ds?eventCd=1456942
PC用URL http://ticket.pia.jp/pia/event.do?eventCd=1456942
携帯用URL http://m.pia.jp/pia/event.do?eventCd=1456942
スマートフォン用URL http://md-ticket.pia.jp/pia/event.do?eventCd=1456942
tel 0570-02-9999　Pコード441816

<イープラス> （PC&携帯用）
http://eplus.jp/sys/T1U14P0010163P0108P002145989P0050001P006001P003000
　
[お問合せ]　　 アトリエオガ　090-3872-4675／eenenoga@gmail.com

【関連企画】

[ワークショップ]
身体であそぼう! 　
フランスのクラウンと日本の狂言の体験ワークショップ!

フランスからやってきた本場のコメディアンと一緒にクラウン(道化師)を体験。
通訳付き。
日本の伝統芸能の狂言の体験。なんだか難しそう?
いえいえ、昔の喜劇です。昔も今も人が笑うのは同じ、お腹から笑いましょう!

フランスと日本の両方の笑いをいっぺんに体験のお得なイベント!
しかも、参加費無料!

公式サイト　http://mangeursdelapin.com/jp/workshop/

<クラウン担当>　　シグリード・ラ・シャペル&ジャン=フィリップ・ビュゾー

2014年アヴィニョン演劇祭「コミック&サーカス部門」グランプリ獲得。
レ・マンジュー・ドゥ・ラパン=ウサギ食べるズのメンバー。

レ・マンジュー・ドゥ・ラパンは、シグリード・ラ・シャペル、ドミニク・バードスミス、ジャン=フィリップ・ビュゾーの３人のコメディアンとダヴィット・ベナドンの生演奏によるコミックサーカス。2015年秋にパリの劇場「ALHAMBRA」で、3ヶ月ロングラン公演決定!
シグリード・ラ・シャペル、ジャン=フィリップ・ビュゾーは、現在、フランス最大のホスピタルクラウン団体 Rire Médcin(笑いのお医者さん)のメンバーとしても活躍中。


<狂言担当>小笠原匡

　能楽師狂言方和泉流(重要無形文化財総合指定保持者)初世　野村萬(人間国宝)、九世　野村万蔵に師事。国内外での公演多数。NHK連続ドラマ小説「カーネーション」「ごちそうさん」所作指導。千葉大学客員教授。桃山学院大学客員教授。

<会場> 大阪市立総合生涯学習センター　大阪駅前第2ビル
<日時> 2015-3-7(土) 14時00分～16時00分
　　　 動きやすい服装でご参加ください。
<お問合せ・予約>
お名前・年齢・連絡先電話番号・メールアドレスを添えて、eenenoga@gmail.com　
　/ 090-3872-4675まで、お申し込み下さい。

[病院訪問]
メンバーのシグリード・ラ・シャペル、ジャン=フィリップ・ビュゾーは、フランスで、ホスピタルクラウンとしても活動していて、「笑いのお医者さん」として病気と闘う子供たちに笑顔を届けています。
日本の病院の子供たちにも笑顔を届けていただく貴重な機会ですので、現在、病院訪問を実現すべくアトリエオガ.では、クラウドファンディングで資金調達を計画中。

どうぞ、よろしくお願い申し上げます。