初年度の会員目標「１００万人」！ 金券販売サイト『Balloooooon!（バルーン）』オープン　タイのリゾート、レストランやエステの商品券が最大80%オフも〜

初年度の会員目標「１００万人」！！金券販売サイト『Balloooooon!（バルーン）』オープン
〜タイのリゾート、レストランやエステサロンの商品券が最大80%オフで販売も〜

RyDEEN Co., Ltd.（本社：タイ王国バンコク都、Managing Director：西岡良樹、以下RyDEEN）
は、本日よりタイ在住者を対象とした商品券（クーポン）販売サイト「Balloooooon!(バルーン)」(http://www.balloooooon.com/)をオープンさせました。

　RyDEENは、日本人向け総合週刊情報誌『週刊WiSE』が発刊から11年を迎え、タイ王国内で日本語フリーペーパーとしては、部数・広告数ともにNO.1を獲得したのを機に、これまで培った情報ネットワーク網を生かし、新事業『Balloooooon!(バルーン)』を立ち上げました。
　同事業は、飲食店、ホテル、リゾート、エステサロンなど、あらゆるサービス業のバウチャー（商品券）、いわゆる金券を、インターネットサイトを通して最大80％オフで販売いたします。
６月には、日本語サイトに続きタイ語サイトを開設し、タイローカルマーケットへの訴求を拡大させ、初年度目標として会員数１００万人を目指します。
　当社は、これまで日系マーケットを専門としてまいりましたが、Balloooooon!を通して日本に興味を持つ中流以上のタイ人への囲い込みを行い、タイローカルマーケットへ新たな参入を図る日系企業向けに、紙メディア、デジタルメディアの双方を軸としたマーケティングソリューションを開発。日系企業に対し、タイ人向けマーケティングを提供していきます。

Balloooooon!概要
■ 概要
名　称：Balloooooon! (バルーン)
公開日：平成26年2月26日(日本時間12時)
URL: http://balloooooon.com/
サービス概要：タイに在住する日本人およびタイ人、その他の外国人に対する金券販売

━━ 会社概要 ━━

【社名】 ：RyDEEN Co., Ltd.
【所在地】 ：18th Fl., UBCII Bldg., 591 Sukhumvit Soi 33, Bangkok 10110, Thailand
【URL】 　：http://www.rydeen.co.th/
【代表者】 ：西岡良樹
【設立年月】：2003年11月
【資本金】 ：22,000,000バーツ（約5,900万円）
【事業内容】：
・タイ国内の日本人向けフリーペーパー「週刊WiSE」ほか、
　「バンコクスマートページ」「バンコクハウジングガイド」の発行。
・クーポンサイト「Balloooooon!(バルーン)」の運営　http://balloooooon.com/
・サポートセンター事業「WiSEコンシェルジュ」
・各種イベントの企画、運営
・日本語、タイ語の広告企画および制作（会社案内、メニュー、チラシなど）
・日本語コンテンツのタイ語翻訳