ISETAN DESIGN WEEK 2013に参画 - スウェーデンの手染めテキスタイル工房JOBS(ヨブス)

1944年創設のスウェーデン手染めテキスタイルブランド、「Jobs Handtryck（ヨブス）」が、この秋開催される「ISETAN DESIGN WEEK 2013（イセタンデザインウィーク2013）」に参画、伊勢丹新宿店に出展する。

「ISETAN DESIGN WEEK 2013」は、10月23日～11月5日の期間、伊勢丹新宿店で開催され、今年で6年目。国内外のデザイナーやブランドとコラボレーションした限定商品の販売やイベントを開催し、それぞれの特色を打ち出す。

デザインウィークの今年のテーマは「HAND MADE BY / FOR ME」。大量生産・大量消費時代に、身の回りのモノやつながりを見直し、スローライフやロハスなライフスタイルを大切にする人々に向けてデザイナーや職人の丁寧な手仕事によるオリジナルのプロダクトや、時代を超えてタイムレスな価値を持った名品など、感性に響くモノとの出会い届ける。今回のイベントコンセプトと、1944年の工房創設来、手染めにこだわり続け、北欧の色彩豊かな自然をモチーフにしたクラシックなデザインで、ジェネレーションや嗜好を超えて愛され続けるヨブスのブランドバリューが一致した。

ヨブスの歴史は、ペール・ヨブスによってスウェーデンのダーラナ地方、シリアン湖畔に設立された小さな手染め工房に、陶芸作家だった二人の姉妹、リズベットとゴッケンの、豊かな自然をモチーフにしたデザインを取り入れたことから始まる。自然からのインスピレーションを受けたデザインの数々は、テーブルクロス、カーテン、クッション、家具、照明、バッグなど、インテリアテキスタイルとしての利用範囲は幅広い。
今回のイベントでは「ヨブスの二つのダイニングルーム　～リズベット＆ゴッケン・ヨブス～」をサブテーマに、ヨブスの代表デザイナー、リズベット（1909-1961）とゴッケン（1914-1995）姉妹の作品を、ビンテージや過去のアーカイブテキスタイルを織り合わせたクリエーションの数々を紹介する。イベントテーマに合わせたショ―ウィンドウでは、手染めテキスタイルの製作シーンや、二人のデザイナーの代表作品とオリジナル作品がディスプレイされる。
-----
JOBS<ヨブス>は、国内ではスウェーデンホームギャラリー（東京都町田市）が取り扱うスウェーデンの手染めテキスタイルブランド。季節折々のテーマで、定期的に伊勢丹新宿本店を中心に出展。国内でも根強いヨブスファンを育てている。

【ヨブスの二つのダイニングルーム】
～リズベット＆ゴッケン・ヨブス～
会期：2013年10月23日（水）〜11月5日（火）
場所：伊勢丹新宿店本館5階=ダイニングデコール

【ISETAN DESIGN WEEK 2013】
会期：2013年10月23日（水）～11月5日（火）
場所：伊勢丹新宿店

■会社概要■
名　称　　：スウェーデンホームギャラリー
設立年月　：2005年2月
代表者　　：篠崎 敬子
所在地　　：〒194-0042　東京都町田市東玉川学園2-28-24
ＴＥＬ　　：042-710-1618
ＦＡＸ　　：042-710-1618
事業内容　：JOBS<ヨブス>ブランド取扱、北欧インテリア雑貨輸入販売
ＵＲＬ　　：http://www.sweden-sweden.jp