生産性を25%向上！「ニューラル機械翻訳活用セミナー」追加開催（新宿：7/19開催）

株式会社ヒューマンサイエンス（代表取締役：熊澤剛、本社：東京都新宿区）は、2017年7月19日（水）は、

ドキュメント（取扱説明書、マニュアル、仕様書、技術資料）の翻訳業務に携わっている担当者向けに

、「ニューラル機械翻訳」の活用方法をご紹介するセミナーを開催いたします。

 

2016年にニューラルネットワークを搭載した機械翻訳エンジンがGoogle、Microsoft、Systran、NICTから発表されました。

特にGoogle社がリリースした「Googleニューラル機械翻訳（Google Neural Machine Translation、GNMT）」は、英日、日英の両方の言語ペアにおいて、従来のルールベースや統計ベースの機械翻訳と比べて翻訳精度が大幅に向上しています。

当社では、2016年11月には「Google製機械翻訳導入ソリューション」を、2017年5月にはその他のNMTエンジンにも対応した「ニューラル機械翻訳導入ソリューション」の提供を開始しました。

ニューラル機械翻訳(NMT)エンジンを調査、問題点を分析して、その解決策をソリューションとして提供しております。

 

今回のセミナーでは、機械翻訳の導入を検討されている企業のご担当者様に向けて、ニューラル機械翻訳の概要と事例を紹介し、ニューラル機械翻訳を簡単に導入する方法を説明します。

 

◆セミナー詳細URL◆　

http://www.science.co.jp/news/12410/

 

◆セミナー 開催要項◆

生産性を25%向上！「ニューラル機械翻訳活用セミナー」

 

【 日時 】

2017年7月19日（水）15:00～16:00

※受付開始14:30～　※個別相談会16:00～

【 場所 】株式会社ヒューマンサイエンス　会議室

（東京都新宿区西新宿2-7-1 小田急第一生命ビル13階）

【 プログラム 】

　1. ニューラル機械翻訳の概要と事例紹介

　2. Officeから使えるニューラル機械翻訳アドインの概要とデモ

　3. ウェブブラウザから使える翻訳ツール「MTrans」の概要と事例紹介

　4. ヒューマンサイエンスが提供する機械翻訳カスタマイズサービス

　5. Q&A

　6. 個別相談会

※セミナー後は、必要に応じて個別のご相談をお請けいたします。

ご希望の方には検証用にニューラル機械翻訳をかけ、結果をお持ち帰りいただけます。サンプルファイルをUSB等でご持参ください。

API経由で利用しますので、Google社にデータが提供されることなく、安全に機械翻訳をかけることができます。

【 費用 】無料

【 定員 】14名

【 お申し込み 】ウェブサイトよりお申し込みください。

URL：http://www.science.co.jp/news/12410/

 

================================================

 

【株式会社ヒューマンサイエンスについて】

本社：東京都新宿区西新宿2-7-1 小田急第一生命ビル10階

代表者：代表取締役　熊澤剛

設立：1985年3月

資本金：3,000万円

社員数：118名

TEL：03-5321-3111 FAX：03-5321-3112

URL：http://www.science.co.jp

事業内容：マニュアル作成、翻訳・ローカリゼーション、eラーニング、研修・セミナー、人材派遣

 

【本件に関するお問い合わせ先】

企業名：株式会社 ヒューマンサイエンス

担当者名：事業推進部　佐賀 織恵

TEL：03-5321-3111

Email:hsweb_inquiry@science.co.jp