日本の美しい里山を旅する グローバルツアーサイト 『SATOYAMA EXPERIENCE』 サービス提供開始のお知らせ

株式会社 美ら地球（代表取締役・山田拓）は、増加する外国人旅行者をメインターゲットに見据えたグローバルツアーサイト、『SATOYAMA EXPERIENCE（ヨミ：サトヤマエクスペリエンス）』を2014年3月26日にリリースいたしました。

■SATOYAMA EXPERIENCEとは
　グローバルツアーサイト、SATOYAMA EXPERIENCEは、日本が誇る里山文化と世界を繋ぎ、フィールドでのアクティビティ＆ステイを体験するための英日2言語のwebサイトです。特に外国人旅行者にとっては、これまで日本の田舎のツアー情報は非常に得難いものでしたが、SATOYAMA EXPERIENCEを利用することで、里山に関する記事をまとめたwebマガジンで情報を得て、旅先でのツアーに参加することができるようになります。このwebサイトでは、まずは私たちがフィールドとしている飛騨エリアを中心として、バイリンガルのサービスを開始いたします。
私たちは、SATOYAMA EXPERIENCEを通して、アクティビティ要素の強いサイクリングツアーや伝統を感じる文化体験プログラムをはじめ、里山での「滞在」をデザインしたツアーの提案など、飛騨に受け継がれてきた「暮らし」を体験できる多くのツアーを提供していきます。

■外国人旅行者に、里山の暮らしを体験してもらう
これまでは、日本の有名観光地を中心に、世の中に出ている情報量の多い場所に旅行者が集まってきました。私たちは、2020年の東京オリンピックに伴って今後大幅な増加が見込まれる外国人個人旅行者に対して、小さくても美しい里山文化が残っている飛騨の暮らしを伝え、リアルな日本の田舎を体験してもらうことが重要だと考えています。これまで旅行者にとって情報量が少なかった場所に滞在してもらい、日本の奥深い美しさに触れていただくことをあたりまえにすべく、今後もクオリティの高いツーリズムを提供していきます。

■これまでの国内外での実績と反響
私たちは、質の高いグローバルツアーサービスとして、2010年より「飛騨里山サイクリング」を開始しました。こちらのサービスは、国内外の旅行者と、地元の方々をつなぐガイドツアーとして、年々利用者数を伸ばし、2011年より世界で利用者数の最も多い旅のクチコミサイトtripadvisor（トリップアドバイザー）にて「CERTIFICATE OF EXCELLENCE（評判の施設）」に3年連続で認定されました。また、2012年には、同サイト内にて国内評価No.1のツアーとなっています。
　その後、ユニークなガイドツアーとして国内外での多くのメディアに取り組みが掲載され、２０１３年８月には内閣府発行の外国人向け公式フリーマガジン「Highlighting Japan（ハイライティングジャパン）」に大きくご紹介いただきました。

――――――――――――――――
飛騨里山サイクリング　主な受賞歴
201１年　五感で楽しむまちづくり大賞　環境大臣賞
201２年　日本エコツーリズム大賞　特別賞
201３年　グッドデザイン賞
――――――――――――――――

■SATOYAMA EXPERIENCEサイトURL
http://satoyama-experience.com/　※英日の2言語対応サイトとなります

■SATOYAMA EXPERIENCEで提供予定のサービス
・飛騨里山サイクリング / HIDA SATOYAMA CYCLING
暮らしを旅するガイドツアーとして、飛騨の日常をご案内するサイクリングツアーです。里山を感じるツアーとして2010年よりスタート。2013年グッドデザイン賞受賞。

・アート＆カルチャー / ART & CULTURE
地元の方と酒の関わりに迫るツアー、里山に受け継がれてきた食文化を探るツアーなど、飛騨に根差した文化を案内するツアーです。

・タウン＆ビレッジウォーク / TOWN & VILLAGE WALK
高山、飛騨古川、種蔵集落。町の背景を知るためのガイドツアーです。特色のある地域ごとに、トレーニングを積んだ専門のガイドをつけて催行しています。

・ロングステイ / LONG STAY
飛騨独特の大型古民家や、古い町並みの町屋を一棟貸しするサービスです。2012年より「里山オフィス」の名称で試験運用をスタート。企業のサテライトオフィスや、ブロガーのコワーキングスペースとして実績を重ねています。

・カスタムツアー / CUSTOM TOURS　※英語サイトのみの提供
田舎旅に特化したオリジナルツアーをつくるサービスです。飛騨を中心に、あまり知られていない日本の田舎を旅程に組み込み、ゲストのニーズに細やかに対応した旅程を提案しています。

・里山マガジン / SATOYAMA MAGAZINE
里山を知るための記事を定期的に更新しています。実際に訪れて取材し、外国人目線から見た里山文化を編集し発信しています。

■運営会社／
株式会社美ら地球は、岐阜県飛騨地域に拠点を置く「クールな田舎をプロデュースする」企業です。7年前に移住者2名により創業され、現在10名規模の移住者スタッフが、飛騨エリアを「住んでよし、訪れてよし」といえるべく、上記のインバウンド・ツーリズム事業を中心としたBtoC事業に加え、観光協会等、既存組織へのコンサルティングというBtoB事業に従事し、地方部の交流産業創出を担う企業です。最近では移住に関する研修プログラムの提供等、幅広い事業活動を繰り広げています。

名称: 株式会社 美ら地球（ちゅらぼし）
本社住所: 〒509-4235　岐阜県飛騨市古川町弐之町8-8　電話: 0577-73-2104
設立: 2007年10月23日
代表取締役: 山田　拓　
Webサイト:
コーポレートサイト http://www.chura-boshi.com
SATOYAMA EXPERIENCE　http://www.satoyama-experience.com/