『京都イルミエール 2013』いよいよ明日11月9日17：00～グランドオープンいたします！

今年で2回目となるこのイベントは、京都最大100万球のLEDイルミネーションと、
冬の時期、粉雪舞うロケーションにさらにオーロラショーも同時に開催。
さらに６つの軌跡（エリア）を辿って巡ることで、大人になって忘れかけている、純真な子供の頃、夢の中で描いたストーリーと共に楽しんでいただくことができます。

皆様のお問合せ・ご来場を心よりお待ちいたしております。

主催：有限会社SLAZY代表取締役 井上大治
運営事務局：株式会社プラネット代表取締役 上瀬戸圭
開催場所：るり渓温泉ポテポテパーク内
開催期間：2013年11月9日(土)～2014年3月9日(日) 17:00～21:30

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【おとぎの国の物語を楽しむ】

【軌跡１】
〜光のトンネル〜
●おとぎの国へようこそ
子供の頃、夢に見た幻想の国。
いま目の前にあの頃の記憶をたどって導かれる
●夢の国への玄関
光のトンネルの先から何やら聞こえる楽しそうな音色。
何かに引っ張られるような感覚で足が進むはず。

【軌跡２】
〜現実から過去の記憶への道〜
●子供の頃の自分へ
よく遊んだ遊歩道。あの頃の記憶に導かれどこからか自分の名前を呼ぶ声が
●しゃがんでみて
まわりには淡く七色に光る不思議な球体
しゃがんで子供の頃の目線で見てみると何とも懐かしい光景が飛び込む。
忘れていた子供の頃の心と共に。

【軌跡３】
〜オンリーワンの「絆」〜おとぎの国メインツリー
●願いを込めて
子供心にたくさんの願い事したはず。
友達・兄弟・家族の「絆」に願いを込めて
●仲間と共に
光の先が指すもの
それはあなたにとってかけがえのない大切な大切な「宝物」
気がつきましたか？
このおとぎの国で忘れていたものを取り戻してください。
大人になってあたり前に過ぎていくこの平和な時間を語り継ぐため
子供の頃の自分に教えてあげてください。
そして心の中で伝えてください。
大人になった世界もすばらしいよと。

【軌跡４】
〜森の入り口の門番〜
●友達の待つ場所へ
森の中には沢山の友達が。早く会いたくても慌てない。
門番があなたをサポートするから

【軌跡５】
〜オーロラが舞うおとぎの森〜
森の仲間が繰り広げる幻想の世界
●あなたの心を現す
沢山の友達。大切な兄弟と家族。
みんながあなたを受け入れるとき、不思議な現象が。
「ゆっくり空を見上げてごらん」
誰かが耳元でささやいた。
足下からのまばゆい光と共に満天の星空。
そこに現れたのは、夢で見たことのあるオーロラが。
一人では決して現れないオーロラが姿をあらわし
二重三重へと重なっていく。
まるで温かい手で心の中を洗ってくれるように。

【軌跡6】
〜誓いの展望台〜
●子供から大人へ
ふと気づけば辺り一面を見渡せる展望台に。
「絆」を心に刻んだあなたの未来に希望という
すばらしい未来を誓いの言葉に代えて

【関西初となるオーロラショー】
　京都最大級の100万球のLEDイルミネーションに加え、今年は関西初となるオーロラを再現するレーザーショーを開催いたします。
このオーロラショーはスモークをたき、それをスクリーン代わりにして、レーザーを当ててオーロラを再現するもので、澄み渡った夜空に幻想的なオーロラがゆらめくショーは一見の価値があります。


詳しくは下記URLに掲載いたしております。
http://www.illumination.co.jp/kyoto-illumiere/
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【イベント概要】

■ 一般開催期間： 2013年11月9日（土）～2014年3月9日（日）17:00～21:30 ※21:00最終受付
■ 場所：るり渓温泉 ポテポテパーク内／京都府南丹市園部町大河内広谷1-14 ※無料駐車場450台有
■ 入場：一般 大人1,000円（中学生以上）小人500円（4歳以上小学生以下）
■ オーロラショー上映時間：公演期間中毎日4回開催 ●17:30～ ●18:30～ ●19:30～ ●20:30～
　 ※悪天候時中止の場合がございます。ご了承ください。
■ アクセス：大阪・神戸・京都市内から車で約1時間15分

【大阪方面より】所要時間：約1時間15分
梅田→阪神高速・池田木部IC第2出口→(国道173号線)綾部・福知山方面へ→はらがたわトンネル通過後右折→(府道731号線)→京都イルミエール会場(るり渓温泉)

【高槻方面より】所要時間：約1時間15分
高槻市市街地→大山崎ICより京都第二外環状道路方面へ→京都縦貫道・千代川IC→(府道73号線)→(国道372号線)南八田交差点を左折→(府道453号線)→京都イルミエール会場(るり渓温泉)

【京都方面より】所要時間：約1時間15分
京都→(国道9号線)篠山方面へ→京都縦貫道・沓掛IC→京都縦貫道・千代川IC→(府道73号線)→(国道372号線)南八田交差点を左折→(府道453号線)→京都イルミエール会場(るり渓温泉)

【福知山方面より】所要時間：約1時間20分
福知山市街地→(国道9号線)京都方面へ→和田交差点を右折（国道173号線）→はらがたわトンネル手前左折→(府道731号線)→京都イルミエール会場(るり渓温泉)

【神戸方面より】所要時間：約1時間15分
神戸市街地→名神高速西宮ICより吹田方面へ→名神高速豊中ICから阪神高速11号池田線能勢方面へ→池田木部IC第2出→(国道173号線)綾部・福知山へ→はらがたわトンネル通過後右折→(府道731号線)→京都イルミエール会場(るり渓温泉)

■ 主催：有限会社SLAZY 大阪府豊中市蛍池東町2-4-5 YMビル2F
■ 運営事務局：株式会社プラネット 大阪府大阪市中央区西心斎橋1-5-5 アーバンBLD心斎橋12F-A

■ ホームページ：http://www.illumination.co.jp/kyoto-illumiere/
■ Facebook：https://www.facebook.com/kyoto.illumiere/
■ アメブロ：http://ameblo.jp/kyoto-illumiere/
■ twitter：https://twitter.com/kyoto_illumiere