iOS用ゲームアプリ「スタートレック：クリンゴン」日本語版　iPad対応アップデートのお知らせ

2013年5月31日
報道関係者各位
データハウス ビーグル
株式会社徳川システム


iOS用ゲームアプリ「スタートレック：クリンゴン」日本語版
iPad対応アップデートのお知らせ

　データハウスビーグルのブランド名でソフトウェア事業や書籍事業を展開している株式会社徳川システム（札幌市、千葉博人社長）は、CBS公認日本語版「スタートレック」スマートフォンアプリの第1号となった「スタートレック：クリンゴン」日本語版のアップデートをおこないます。「スタートレック：クリンゴン」は、SFドラマシリーズ「スタートレック」を基にしたiOS用のインタラクティブアドベンチャーゲームで、今回のアップデートにより、iPadに正式に対応します。アップデート前と同様に、iPhoneやiPod touchでもご利用いただけます。配布開始は2013年5月31日です。価格は2,500円ですが、2013年5月31日より1カ月間は20％OFFの2,000円で販売いたします。

「スタートレック」は米国で最も人気のあるSFテレビシリーズのひとつです。1966年の初放送以来、5つのテレビシリーズと11本の映画が作られており、今年8月には12作目となる映画「スター・トレック イントゥ・ダークネス」の公開がひかえています。

「スタートレック：クリンゴン」は、実写映像を用いたインタラクティブアドベンチャーゲームであり、その映像は「スタートレック」シリーズの役者やスタッフの参加の下でゲーム用に制作されたものです。ゲームクリア後には、正解ルートの約70分の映像を1編のエピソードとして楽しむこともできます。今回のアップデートでは、iPad用の画面レイアウトのほかに、クリア後の動画視聴のためのチャプタースキップ機能も追加されています。

　ゲームに使われている映像では、「新スタートレック」などに登場するクリンゴン総裁ガウロンの役をドラマシリーズと同じくロバート・オライリーが演じており、その吹き替えも同じくドラマシリーズの日本語版で声を演じた佐藤正治さんが担当しています。監督は「新スタートレック」のライカー副長役でおなじみのジョナサン・フレイクスです。

　なお、このアプリは容量が大きいため、購入にはWiFi環境が必要になります。

　徳川システムは現在、スタートレックの日本語公式サイト「スタートレック ネットワーク ジャパン」のベータバージョンを公開中です（http://www.startrek.ne.jp）。このサイトの正式公開は7月を予定しています。


「スタートレック：クリンゴン」日本語版
http://www.beagle.co.jp/product/klingon/index.html

対応機種： iPhone、iPod touch、iPad (iOS4以降)
内容： スタートレックの設定によるインタラクティブアドベンチャーゲーム
容量： 約250MB
映像： 計約90分（本編約70分）　日本語吹替（英語の音声は入っていません）
監督： ジョナサン・フレイクス
脚本： ヒラリー・ベイダー
出演： ロバート・オライリー　（ガウロン）
マーサ・ハケット、　Ｊ・Ｇ・ハーツラー、　マイケル・G・ハガティ、
ジョン・ケントン・シャル、　スコット・マクドナルド、　リック・ワーシー、
バリー・リンチ、　アネット・ヒルド、　キャサリン・マクニール
カテゴリー： エンターテインメント、ゲーム
価格： 2,500円


※「スタートレック」は、CBS Studios Inc. の商標です。
※TM & (C) 2013 CBS Studios Inc. STAR TREK and related marks are trademarks of CBS Studios Inc. All Rights Reserved.