スクウェア・エニックスが配信中のiPad用「ケイオスリングス」に エイチアイの3D描画エンジン“マスコットカプセル イラプション”が採用

株式会社エイチアイ (本社：東京都目黒区、代表取締役社長兼CEO：川端一生、以下、エイチアイ)は、株式会社スクウェア・エニックス（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：和田洋一、以下、スクウェア・エニックス）が8月12日より全世界向けに配信を開始したiPad用RPG「ケイオスリングス」（英語名：CHAOS RINGS(TM)）に、エイチアイの3D描画エンジン“マスコットカプセル イラプション”（MascotCapsule(R) eruption、以下、イラプション）が採用されたことを発表いたします。

イラプションは、国際標準規格OpenGL(R) ES(*1)に対応し、3Dハードウェアアクセラレータの性能を最大限に引き出した高速描画処理と、ゲーム開発に役立つ柔軟で拡張性の高い各種機能、多彩な演出を簡単に設定できるグラフィカルな開発ツール群を特長とする、エイチアイの技術を結集した3D描画エンジンです。iPhone/iPod touch版で人気を博している本ゲームの美しく高速なグラフィックスを、高解像度でより迫力のある大画面を持つiPadでも、そん色なく再現いたしました。

エイチアイは、今後もより多くのコンテンツ開発にイラプションをご利用いただけるよう、ワールドワイドでの普及とサポートを推進してまいります。

*1 OpenGL ES
OpenGL for Embedded Systems の略（OpenGLはSilicon Graphics, Inc.の登録商標）。組込み機器向け3Dグラフィックス用API 。
詳細については、Khronos Groupのウェブサイト( http://www.khronos.org/opengles/ )をご参照ください。

*iPhone、iPod touchは、米国および他の国々で登録されたApple Inc.の商標です。
*iPadは、Apple Inc.の商標です。
*ケイオスリングス／CHAOS RINGSは、日本およびその他の国における株式会社スクウェア・エニックスの商標または登録商標です。
*MascotCapsuleは、エイチアイの日本における登録商標です。　
*その他の会社名および商品名は、各社の商標または登録商標です。

【イラプションについて】
従来製品に比べ飛躍的な高速化を実現した、OpenGL ES 1.0/1.1対応の3D描画エンジン。本製品を使用することにより、高速化が進んでいる3Dハードウェアアクセラレータの性能を充分に引き出し、高いフレームレートかつ、高い表現力のコンテンツを開発することが可能になります。仕様や機能などの詳細については、 http://www.hicorp.co.jp/product/eruption.html をご参照ください。

【イラプション開発環境の提供方法に関するお問い合わせ】
開発環境のご提供には、使用許諾契約（有償）が必要となります。詳細については、 adinfo@hicorp.co.jp までお問い合わせください。

【関連情報】
○スクウェア・エニックスが全世界に向けて配信中のiPhone/iPod touch用新作RPG「ケイオスリングス」に、エイチアイの3D描画エンジンMascotCapsule(R) eruptionが採用
http://www.hicorp.co.jp/pressroom/for_press/2010/press_100426_2.html

○「エイチアイの3D技術をスクウェア・エニックスのゲームに提供」について、日経産業新聞に取り上げられました
http://www.hicorp.co.jp/pressroom/for_topics/2010/topics_100428.html

【エイチアイについて】
エイチアイは、組込み機器向けミドルウェア開発の分野で市場をリードする研究開発型企業です。
主力製品のリアルタイム3D描画エンジン“マスコットカプセル”は、国内携帯電話事業者5社をはじめ米国、韓国、中国など国内外のさまざまな携帯電話プラットフォームおよび大手携帯電話メーカーに採用され、その世界累計出荷台数は、2010年3月末時点で6億台を突破いたしました。
また、マスコットカプセルを利用し、コンシューマーゲームのクオリティに劣らない多様な3Dコンテンツや3Dを利用したユーザーインターフェースなども、既に広く提供されています。
詳細については、エイチアイのWebサイト（ http://www.hicorp.co.jp ）をご覧ください。

【本件に関するお問い合わせ先】
株式会社エイチアイ
広報担当：マーケティング部　　門馬　光高
E-mail：press@hicorp.co.jp
〒153-0043 東京都目黒区東山1-4-4　目黒東山ビル5F
Tel:03- 3710-9376　Fax:03-5773-8660


《関連URL》
http://www.hicorp.co.jp
http://www.hicorp.co.jp/pressroom/for_press/2010/press_100426_2.html
http://www.hicorp.co.jp/pressroom/for_topics/2010/topics_100428.html
http://www.hicorp.co.jp/product/eruption.html
http://www.khronos.org/opengles/