1文字1円未満の格安な翻訳で長文にも対応。ユーザー参加型のオンライン人力翻訳『ソーシャル翻訳コニャック』が大幅リニューアル

報道関係者　各位
プレスリリース

2010年　2月　26日
株式会社エニドア
共同経営責任者　菊池智博・山田尚貴

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

株式会社エニドアは、ユーザー参加型のオンライン人力翻訳『ソーシャル翻訳コニャック』にて、
大幅なリニューアルを実施しました。
文字数を2500字に増やし、報酬は1文字0.45円から自動計算され、
格安かつ明瞭な料金体系で利用できます。
そのほか、スコア制度の導入やプロフィールの拡充で、より翻訳が楽しめます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

株式会社エニドア（所在地：東京都中央区、共同経営責任者　菊池智博・山田尚貴）は、
ユーザー参加型のオンライン人力翻訳『ソーシャル翻訳コニャック』にて、
基本設定の変更と機能の拡充を行うとともに、サイトデザインのリニューアルを実施しました。
http://www.conyac.cc/

『ソーシャル翻訳コニャック』は、機械による翻訳ではなく、人に訳してもらいたいという時に、
気軽に利用できる翻訳ソリューションで、ユーザーが翻訳を依頼したり、翻訳を行うことにより、
実用的な品質の翻訳サービスが低料金で利用できます。

今回のリニューアルでは、文字数や報酬といった基本的な設定を変更し、
新たな評価制度やスコア制度の導入、翻訳者のプロフィールの拡充を図ることで、
依頼者と翻訳者の両者により利用しやすくなりました。

依頼1件あたりの文字数は、これまでの500字から2500字に増やし、長文にも対応できます。
報酬は、今までは依頼者が30円から100円の間で自由に設定していましたが、
今後は1文字0.45円から自動計算されるため、格安かつ明瞭な料金体系で利用できます。

また、翻訳品質の評価については、依頼者が行うだけでなく、第三者が5段階で評価することが
可能となり、客観的な判断材料として役立ちます。

新たに導入したスコア制度では、当サイトでの翻訳などの様々なアクションにより、
「スコア」が獲得可能で、スコアが高くなると、依頼者から個別に翻訳依頼を受注できるように
なります。

そのほか、翻訳者のプロフィールは、より詳細な内容が登録可能となり、プロフィールや
お気に入りの翻訳者のフォローで、ネットワークを形成したり、スキルアップや
ネットワーキングが実現します。

今回のサイトリニューアルでは、必要不可決なサービスを目指す意味を込めて、
水と空気をイメージしたサイトデザインに一新しました。

株式会社エニドアは、『ソーシャル翻訳コニャック』の大幅リニューアルにより、依頼者と翻訳者の
両者がより利用しやすく楽しめる翻訳ソリューションを提供し、必要不可決なサービスを目指します。


【会社概要】
　■会社名　　株式会社エニドア
　■代表者　　共同経営責任者　菊池智博・山田尚貴
　■資本金　　300万円(2009年5月6日現在)
　■設　立　　2009年2月9日
　■所在地　　東京都中央区日本橋大伝馬町2-11
　■URL　　　　http://www.any-door.com/
　■Email　　　info@any-door.com
　■事業内容　ソーシャル翻訳コニャック
　　　　　　　　　　WEBサイト上でユーザ参加型の多言語翻訳サービスを展開

【本件に関するお問い合わせ】
　■会社名　　株式会社エニドア
　■担当者　　山田
　■TEL　　　　090-1152-8271
　■Email　　　naokey@any-door.com