フィジー産ミネラルウォーター『Island Chill（アイランド チル）』 を日本で初めて発売！

報道機関各位
プレスリリース

2009年12月1日
栗本産業株式会社
代表取締役社長
石田　幹英

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
栗本産業株式会社
女性の“美”を見つめ続けてきたレディースインナー専門商社の栗本産業は、
今月よりフィジー産ミネラルウォーター『Island Chill（アイランド チル）』
を日本で初めて発売します。

http://www.islandchill.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

栗本産業株式会社（所在地：大阪府大阪市　代表取締役社長：石田　幹英）は、
12月7日からフィジー産ミネラルウォーター、『Island Chill（アイランド チル）』を、
日本で初めて販売します。

Island Chill（アイランド チル）の水源はフィジー諸島共和国のビティレブ島です。
ミネラルを豊富に含んだフィジーの土壌で濾過された地下水を、天然掘り抜き方式（※1）
で汲み上げ、一切人の手に触れることなくボトリングしています。
さらに、非加熱製法のため、味やミネラルを損なうことなく、フィジーの地下を
流れているそのままの天然水を味わうことができます。

フィジー産のミネラルウォーターは、数年前にも日本で流通し、女性を中心に人気を
集めました。「ハリウッドのセレブ達が愛飲している」という噂も話題となり、
流行の兆しも見えましたが、突然市場から消えたことがあります。

当時の製品は、ミネラルのひとつであるシリカ（sio2）の含有量（85mg/l）を最大の
セールスポイントとしており、シリカに期待される髪や爪、肌に与える影響が、
人気の理由と考えられます。

今回、栗本産業がフィジーより入荷するIsland Chill（アイランド チル）は、シリカの
含有量が97mg/lと、従来のものを上回り、スキンケアやボディケアに関心の高い
女性層からの支持を狙っています。

また、Island Chill（アイランド チル）は、2006年、2007年にiTQi（※2）優秀味覚賞を
連続受賞しており、硬度117の中硬水ながらもその“おいしさ”“飲みやすさ”は、
国際的にシェフやソムリエ達から高い評価を得ています。
その為、一般消費者のニーズだけでなく、レストラン等で調理に使う水や、酒類を
割るための水としての利用も視野に入れています。

まずは自社で運営するECサイト（http://www.islandchill.jp）での販売を皮切りに、
百貨店の食品フロアや高級スーパー、高級レストランなどの販路拡大を目指します。


※1
天然掘り抜き方式とは地下の被圧帯水層から地下水を湧き出させる方式です。
この方式で汲み上げた水を NATURAL ARTESIANL WATER と呼びます。

※2
国際味覚審査機構 （http://www.itqi.org/jp）は、ベルギー王国の首都ブリュッセルに
本部を置き、世界中の味覚的に優れた食品および飲料品の審査、表彰、プロモーションを
行う独立機関です。
審査員はヨーロッパで最も権威ある12の調理師協会および国際ソムリエ協会（ASI）に属する
一流シェフやソムリエで構成されています。


■Island Chill（アイランド チル）の詳細
分類：ミネラルウォーター（天然無発泡性）
原材料：水（鉱水）
採水地：ビティレブ島（viti levu）
原産国：フィジー諸島共和国

≪水質≫
硬度 117mg/L（中硬水）
pH値 7.5

≪成分≫
シリカ 97mg
カルシウム 26mg
マグネシウム 13mg
カリウム 2.4mg
ナトリウム 37mg


■栗本産業株式会社とは
昭和38年の創業以来、レディースインナーの専門商社として、日本はもちろん、世界各国の
有名ブランドとビジネスを展開しています。
長年“女性を美しくするアイテム”を見つめ、探し続け、身に付けた選球眼によって、
Island Chill（アイランド チル）に新しい可能性を見出しました。


■本件の連絡先
栗本産業株式会社
アイランド チル事業部　藤田　晃司
Tel ：06-6271-8188
FAX ：06-6271-8137
e-mail ：info@islandchill.jp
EC ：http://www.islandchill.jp
URL ：http://www.kurimotojp.co.jp
〒541−0056　大阪市中央区久太郎町1丁目4番15号

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上