工業英検2級英文和訳対策セミナー（2）

工業英検2級英文和訳対策セミナー（2）

国際ビジネスに関係のある技術者もビジネスマンもせめてTOEICは750点くらいでも良いから、、実務で使いものになる工業英検２級ぐらいの実力が身に付くような勉強をしてもらいたいものです。もちろん、プロの科学技術英語の翻訳者になりたい人が翻訳会社のトライアルを受けさせてもらえるためにも工業英検2級合格証はものを言います。

その要望に答え、9月に英文解釈セミナーと英作文セミナーをシリーズで実施することになりました。しかもこのセミナーを2つとも参加された方には「工業英検2級クリア(1800円）興野登著」を謹呈することになりました。

１．参加条件：

海外営業でも通訳でも技術者の方でも工業製品の輸出入にかかわる方、関心のある方はどなたでも参加OKです。もちろん、英語に自信はあるが、さらに科学技術英語も学んでみたい人も歓迎します。

２．講師：

鈴木弘明、ソナ株式会社社長、（以前ビクター時代、国際標準化活動に参加DVD-ForumW G-4の議長も勤める）、社団法人工業英語協会講師、 保有資格：英検1級、工業英検1級、通訳ガイド試験合格

３．セミナー内容の概要：

下記内容を2回に分けて後半部分を講義演習します。

3.1工業英検2級の概要

（１）受験区分

（２）試験時間

（３）問題の構成

3.2工業英語とは

（１）特別な英語ではない。

（２）英語を学ぶということ

（３）英語と日本語の発想の違いに目を向けよう

（４）工業英語の勉強方法は？

3.3冠詞の使い方と演習

（１）theがあるかないかで異なる情報の内容

（２）定冠詞のつかない名詞の前に形容詞がついた場合

（３）冠詞の有無に注意して英文を訳してみよう

3.4前置詞の使い方と演習

(1)Under

(2)through　と　across

(3)to　と　for

(4)for　と　against

(5)その他の前置詞

3.5英文和訳演習

(1)分かりやすい日本語に訳す

(2)各種科学技術英文を適切な日本語に訳す

・地球の科学

・質量と重力

・デジタルオーデイオシステム


４．日時：

９月１１日午後７時〜９時

５．場所：

大橋会館（http://www.neclivex.co.jp/ohashi/school/access.html）
グループ室A

６．参加費：

5,000円

７．定員：
10名

８．申し込み方法：

藤岡までメール（sfujioka1@gmail.com)で下記内容を連絡いただければ、申し込み受付いたします。

件名：工業英検2級対策セミナー(2)申し込み

・氏名(年齢）
・職業もしくは所属企業と部門名
・メールアドレス
・電話

9.連絡先：

実戦科学技術英語フォーラム
事務局
藤岡慎弥

電話：047-412-2142
メール：sfujioka1@gmail.com