YouTube日本語ローカライズ アグリゲーターサービス『MOCO Video』、2007年4月の統計

株式会社スパイダーネットワークス（所在地：東京都立川市、代表取締役　田浦 隆也）が、2006年11月21日より運営している『MOCO　Video』は、米国のビデオ投稿サイトYouTubeの全ビデオを、日本語で検索可能とするサービスです。このサービスは、YouTubeを利用する際、英語タグの綴りがわからないと、目当ての動画が探せないことを不便に感じ、日本語で検索できるように作られたサイトです。

この日本語化は、参加ユーザーが、YouTubeのビデオに関連付けられている英語タグを、MOCO内で日本語タグとして登録することでマッチングされ、以後、日本語での検索が可能となります。


2007年4月データMOCO　Video統計データ 　
　 訪問ユーザー数 　　　　　　　　　199万4130ユーザー
　 月間PV 　　　　　　　　　　　　　5,886万160PV
　 1ユーザーあたりのPV 　　　　　　　29.51PV
　 1ユーザーあたりのサイト滞在時間 　35.2分
　 リピートユーザー率 　　　　　　　　72.76％


2007年4月人気上位だった固有名詞の日本語キーワード（タグ）

1位　長崎市長
2位　リア・ディゾン
3位　らき☆すた
4位　射殺
5位　松坂大輔
6位　アヴリル・ラヴィーン
7位　デスノート
8位　逆転裁判4
9位　ハワイ
10位　相武紗季

1位の日本語タグ・長崎市長、及び4位の射殺は、4月の中旬の長崎市長射殺事件と、米国での射殺事件が重なったことで、検索が集中していた。
2位にランクインしたリア・ディゾンは、CDの好調なセールスの影響により、一ヶ月を通して満遍なく検索されている。
3位のらき☆すたは、4月上旬のアニメ放映開始から爆発的に検索が伸びている。また、ビデオの閲覧数においては、らき☆すた関連動画の総閲覧数がトップであり、いわゆるアキバ系アニメとしての期待の高さが伺える。
5位の松坂大輔はメジャー初登板の上旬に集中、6位アヴリル・ラヴィーンは月末の来日と、新宿ゲリラライブにあわせて急上昇している。
7位のデスノートと10位相武紗季は先月に続きランクイン、特にデスノートは、統計を開始した昨年12月以来1度もベスト10以下に落ちたことがなく、アニメ・映画ともに根強い人気があることを示している。
また、9位に地名であるハワイ、ランク外だが14位に沖縄と入っており、ゴールデンウィークを控え、旅行先決定に投稿されている風景の動画が閲覧されていたことが伺える。
今月の傾向として特徴的なのことは、3位のらき☆すたで、アニメ放映開始日から、検索数およびビデオ閲覧数が急速に伸びたことから、いわゆるアキバ系といわれるアニメなどの文化の裾野が大きく広がっているのではないかと考察される。

＜商品・サービスの仕様＞
■商品・サービス名：　MOCO　Video-YouTube日本語タグ化サイト-
■発売・運用開始日：　2006年11月21日
■開発・運営：　株式会社スパイダーネットワークス
■URL：　http://www.mocovideo.jp

【会社概要】
　■会社名　株式会社スパイダーネットワークス
　■代表者　代表取締役　田浦 隆也
　■資本金　1200万円
　■設　立　平成16年7月
　■所在地　東京都立川市高松町2-1-27 リプロ立川高松町 ５階
　■TEL　　　042-526-3182
　■FAX　　　042-526-3196
　■URL　　　http://www.spider-networks.jp/
　■Email　　info@spider-networks.jp
　■事業内容　携帯電話・インターネットを利用した情報提供サービス・物販サービス

【本件に関するお問い合わせ】
　■会社名　株式会社スパイダーネットワークス
　■担当者　田浦
　■TEL　　　042-526-3182
　■FAX　　　042-526-3196
　■Email　　info@spider-networks.jp

関連URL：http://www.mocovideo.jp